Більше пісень від Ashnikko
Більше пісень від Ethel Cain
Опис
Продюсер: Amadea Music Productions
Композитор: Дімітріос Цоліс
Текст і переклад
Оригінал
The ground reaches out to catch me
Softly in her baseball mitt
I'm tired of the dirt and grit
I want something soft
I'm a fish in a bucket, thrashing
He tried to take me out, hooks in my mouth
Listen to me when I say ouch
I want something soft
So I give in to the fall, fall, fall (it's cold out here)
I need somethin' soft, down feathers over rocks
I died and I land with both of my hands
In the mud, the mud
It felt like a god, how she held me
I slept on her shoulder, I gave her my all (Is there anyone?)
I bathed in her waterfalls
And continued to fall, fall (I'm entering the exosphere)
Burnin' like a dyin' star
Invasive weeds rooted in my heart
Set in a crooked trajectory
The journey here was hard
I was almost pulled apart
Tryna leave this orbit, took what's left of me
The forest reaches out to guide me
Blue fire paths of will-o-wisps
Illuminate the darkness's old tricks
I'm nobody's captive (mm-mm)
I asked him not to kill me politely
He drained my magic core, bottled up at the source
I washed up on a sea glass shores
I'm nobody's captive (mm-mm)
It felt like a god, how she held me
I slept on her shoulder, I gave her my all
I bathed in her waterfalls
And continued to fall, fall
Burnin' like a dyin' star
Invasive weeds rooted in my heart
Set in a crooked trajectory
The journey here was hard
I was almost pulled apart
Tryna leave this orbit, took what's left of me
Burnin' like a dyin' star
Invasive weeds rooted in my heart
Set in a crooked trajectory
The journey here was hard
I was almost pulled apart
Tryna leave this orbit, took what's left of me
The ground reaches out to catch me
Softly in her baseball mitt
I'm tired of the dirt and grit
I want something soft
Переклад українською
Земля тягнеться, щоб зловити мене
М'яко в бейсбольній рукавиці
Я втомився від бруду та піску
Хочеться чогось м'якого
Я риба у відрі, молочу
Він намагався мене витягти, гачки в роті
Послухай мене, коли я скажу ой
Хочеться чогось м'якого
Тому я піддаюся падінню, падінню, падінню (тут холодно)
Мені потрібне щось м’яке, пухове пір’я поверх каміння
Я помер і приземляюся обома руками
У багнюці, в багнюці
Це було божественно, як вона мене тримала
Я спав у неї на плечі, я їй віддався (Є хто?)
Я купався в її водоспадах
І продовжував падати, падати (я входжу в екзосферу)
Горить, як вмираюча зірка
Інвазивні бур'яни вкорінилися в моєму серці
Встановити по кривій траєкторії
Дорога сюди була важкою
Мене ледь не розірвало
Спробуй покинути цю орбіту, забрав те, що від мене залишилося
Ліс тягнеться, щоб вести мене
Блакитні вогняні стежки віл-о-віспсів
Освітіть старі хитрощі темряви
Я нічий в полоні (мм-мм)
Я попросив його не вбивати мене чемно
Він вичерпав моє магічне ядро, закрите біля джерела
Мене викинуло на скляні береги моря
Я нічий в полоні (мм-мм)
Це було божественно, як вона мене тримала
Я спав у неї на плечі, я віддав їй все
Я купався в її водоспадах
І продовжував падати, падати
Горить, як вмираюча зірка
Інвазивні бур'яни вкорінилися в моєму серці
Встановити по кривій траєкторії
Дорога сюди була важкою
Мене ледь не розірвало
Спробуй покинути цю орбіту, забрав те, що від мене залишилося
Горить, як вмираюча зірка
Інвазивні бур'яни вкорінилися в моєму серці
Встановити по кривій траєкторії
Дорога сюди була важкою
Мене ледь не розірвало
Спробуй покинути цю орбіту, забрав те, що від мене залишилося
Земля тягнеться, щоб зловити мене
М'яко в бейсбольній рукавиці
Я втомився від бруду та піску
Хочеться чогось м'якого