Більше пісень від Ethel Cain
Опис
Продюсер: Етель Кейн
Інженер звукозапису, мікшер: Хайден Ангедонія
Інженер-майстер: Метью Томазі
Адміністратор A та R: Rhea Pasricha
Текст і переклад
Оригінал
Pretty boy
Natural blood-stained blond
With the holes in his sneakers
And his eyes all over me
Drive-in slasher flick again
Feeling me up as a porn star dies
He's watching me instead
Eighth grade death pact strike me dead
All of Alabama
Laid out in front of your eyes
But all you could see was me
You walked in, you were singing
You tried to wade in 'cause you wanted
Just to tell me who you were
You were kind
Dyin' to tell me
You'll wait if I have to make sure
Pretty boy
Scared of the rain, by God
Tend to the row of your violets
With your eyes all over me
Watching, hoping
The wind blows slowly
So I can keep you a moment
Grew up hard, fell off harder
Cooking our brains, smoking that shit
Your daddy smoked in Vietnam
You'd be a writer
If he didn't leave all his hell for you
Saying if you could, you'd leave it all
I knew it was love
When I rode home crying
Thinking of you fucking other girls
But when you
Said that you're in love
I never wondered if you're sure
Pretty boy
Consumed by death
With the holes in his sneakers
And his eyes all over me
Over me, over me
Over me, over me
Over me, over me
Over me, over
Over
Переклад українською
Гарний хлопчик
Натуральний блонд з плямами крові
З дірками в кросівках
І його очі скрізь на мене
Знову драйвовий слешер
Відчуваєш мене, коли порнозірка помирає
Натомість він спостерігає за мною
Смертельний пакт восьмого класу вразив мене
Вся Алабама
Розкладається перед вашими очима
Але ти міг бачити лише мене
Ви зайшли, ви співали
Ти намагався пробратися, бо хотів
Просто щоб сказати мені, ким ти був
Ви були добрими
Вмираєш, щоб сказати мені
Ти почекаєш, якщо мені доведеться переконатися
Гарний хлопчик
Боїться дощу, їй-богу
Доглядайте за рядком ваших фіалок
Твоїми очима на мені
Дивляться, сподіваються
Вітер дме повільно
Тож я можу затримати вас на хвилинку
Тяжко ріс, важче відпав
Варимо наші мізки, куримо це лайно
Твій тато курив у В'єтнамі
Ти був би письменником
Якби він не залишив усе своє пекло заради вас
Сказати, якби ти міг, ти б усе це покинув
Я знала, що це любов
Коли я їхала додому плакала
Думаю про те, як ти трахаєш інших дівчат
Але коли ти
Сказав, що ти закоханий
Я ніколи не задавався питанням, чи ти впевнений
Гарний хлопчик
Поглинений смертю
З дірками в кросівках
І його очі скрізь на мене
Наді мною, наді мною
Наді мною, наді мною
Наді мною, наді мною
Наді мною, над
закінчено