Більше пісень від DUEJA
Більше пісень від Romero
Опис
Головний виконавець: DUEJA
Головний виконавець: Ромеро
Продюсер: Марко Поромбка
Продюсер: Адам Ловач
Автор пісні: DUEJA
Автор слів: Люк Ромеро Мелленхоф
Автор слів: Марко Поромбка
Автор пісні: Хорді Сансеверіно
Автор пісні: Джеррі Рейнхардт
Автор слів: Адам Ловач
Композитор: DUEJA
Композитор: Люк Ромеро Мелленхоф
Композитор: Марко Поромбка
Композитор: Жорді Сансеверіно
Композитор: Джеррі Рейнхардт
Композитор: Адам Ловач
Текст і переклад
Оригінал
Ich denk mir nur. Is in mein Cup loaded, pretty girl, spiel mit Herzen Domino.
Ich zerf*ck gern meine Drinks, weil das macht er sowieso.
Doch wenn er fragt, mmh, ob das was mit uns ist, dann denk ich nach.
Ey, aber ich, aber ich, aber ich hab da so ein Kribbeln im Bauch und ich glaube, das bist du. Eigentlich steh ich nicht so auf Typen mit deiner Attitude, ah.
Kenn dieses Feeling nur vom ersten Mal.
Sag mir, Baby, what the fuck?
Warum werd ich schwach, wenn du meinen Namen sagst?
Mm.
Es fuckt mich ab, dass ich mich verliebe, war nicht so abgemacht.
Ich denk mir nur, wenn ich in deinem Arm lag, dass mit uns einfach nur Spaß war, ja.
Irgendwie ist es anders jetzt, bald treff ich mich mit meinen Mädels auf ein Wein.
Bist du Thema Nummer eins, ich hoff, ich red es mir nur ein.
Aber ich, aber ich, aber ich hab da so ein Kribbeln im Bauch und ich glaube, das bist du. Eigentlich steh ich nicht so auf Typen mit deiner Attitude, ah.
Kenn dieses Feeling nur vom ersten Mal.
Sag mir, Baby, what the fuck?
Warum werd ich schwach, wenn du meinen Namen sagst?
Mm.
Es fuckt mich ab, dass ich mich verliebe, war nicht so abgemacht. Ich denk mir nur.
Alarmstufe pink. Ich dacht, wir beide gehen Hand in Hand nur bedingt.
Das soll nicht rüberkommen, als wollt ich mich daraus reden.
Aber warum will ich nicht als Erster auflegen? Und warum werd ich, wenn du schreibst, nervös?
Und wenn du nicht schreibst auch, du bist leider schön.
Deine Haut, deine Lippen, ich hab zweifach Crush. Du fällst in der Menge auf, als würd du Geister fahren, fuck.
Ich strahl wie'n Scheißstern. Schickst du nach deiner Nachricht ein Herz.
Obwohl ich das nur selten ausstehen kann. Ich dacht, das hier wär auf entspannt, aber Baby.
What the fuck? Warum werd ich schwach, wenn du meinen Namen sagst?
Mm.
Es fuckt mich ab, dass ich mich verliebe, war nicht so abgemacht. Ich denk mir nur.
Ey, ey. What the fuck? What the fuck? Ey, ey, ey.
What the fuck? What the fuck?
What -the fuck? -Ich denk mir nur.
Переклад українською
Я просто думаю. Завантажено в мою чашку, красуня, грай у доміно з сердечками.
Я люблю знищувати свої напої, тому що він все одно це робить.
Але коли він запитує, ммм, якщо з нами щось не так, тоді я думаю про це.
Ей, але я, але я, але в мене метелики в животі, і я думаю, що це ти. Насправді мені не дуже подобаються хлопці з таким ставленням, ага.
Я знаю це відчуття тільки з першого разу.
Скажи мені, дитинко, що за біса?
Чому я слабію, коли ти називаєш моє ім'я?
ммм
Мене бісить те, що я закохався, це не була угода.
Я просто думаю, коли я був у твоїх обіймах, що ми просто розважалися, так.
Якось по-іншому зараз, скоро я з дівчатами зустрічаюся за вином.
Ви тема номер один, я сподіваюся, я просто кажу собі.
Але я, але я, але в мене метелики в животі, і я думаю, що це ти. Насправді мені не дуже подобаються хлопці з таким ставленням, ага.
Я знаю це відчуття тільки з першого разу.
Скажи мені, дитинко, що за біса?
Чому я слабію, коли ти називаєш моє ім'я?
ммм
Мене бісить те, що я закохався, це не була угода. Я просто думаю.
Рожева тривога. Я думав, що ми двоє будемо йти рука об руку лише в обмеженій мірі.
Я не хочу, щоб це виглядало так, ніби я намагаюся розмовами вийти з цього.
Але чому я не хочу першим покласти трубку? А чому я нервую, коли ти пишеш?
І якщо ти теж не пишеш, ти, на жаль, красива.
Твоя шкіра, твої губи, я подвійно закоханий. Ти виділяєшся в натовпі, ніби ведеш привидів, блядь.
Я сяю, як довбана зірка. Надішліть сердечко після свого повідомлення.
Хоча я рідко витримую. Я думав, що це буде спокійно, але крихітко.
Що за біса? Чому я слабію, коли ти називаєш моє ім'я?
ммм
Мене бісить те, що я закохався, це не була угода. Я просто думаю.
привіт, привіт. Що за біса? Що за біса? Гей, гей, гей.
Що за біса? Що за біса?
Що за біса? -Я просто думаю.