Більше пісень від DUEJA
Опис
Немов суперечка на кухні о третій годині ночі, коли аргументи давно закінчилися, а емоції все ще виходять за межі. Смішно і сумно одночасно: начебто драма, але вже без сил сприймати її серйозно. Світ не зупиниться від чужих криків і образ, він ліниво продовжить обертатися, залишаючи за бортом того, хто застряг у ролі «токсичного героя».
У музиці тут є щось від прощального зітхання і глузливого феєрверку відразу - легке «ну і добре», яке приправлене бітами, ніби хтось хлопає дверима в такт. Виходить чесно, гостро і звільняюче: можна дозволити собі розкіш не рятувати, а просто відпустити.
Текст і переклад
Оригінал
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich.
Heul doch, heul doch. Und meine schöne Welt dreht sich weiter. Amor, lass es einfach wie im
Bilderbuch enden.
Weil ich kann nicht unterscheiden zwischen gut oder schlecht, denn ich hab mich verliebt in irgend so 'nen Gangster.
Anfang war er sweet, jetzt tut mir er wie Weltstar. Das war Toxic Stuff. Baby, ich bin weg und nicht deine
Mum. Ja, ich hör nur "Schatz", ich bin so in love, in to us. Alles, was du sagst,
Baby, mir egal.
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich. Heul doch, heul doch.
Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich.
Heul doch, heul doch. Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
Heul doch, heul doch.
Ich-ich-ich-ich nehm hier wieder an Dich. Heul doch, heul doch.
Do-do-do-doch selbst dein "Es tut mir leid", bitch. Bist ein Assi-Boy und redest wie ein Kind.
Denn ein Assi weiß nicht, wie man sich benimmt.
Assis hassen Gays und Frauen sind für euch Bitches.
Supportet Müll und denkt dabei, er wär ein Big Brain. Ah.
Er hofft auf das große Comeback. Ah, ah, ah.
Dein Girl hat schon längst ausgecheckt.
Ah. Liegst im Bett und denkst an mein Jess.
Ah, ah, ah.
Und jetzt heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich.
Heul doch, heul doch. Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich.
Heul doch, heul doch. Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich. Heul doch, heul doch.
Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
Переклад українською
Просто плач, просто плач. Крихітко, ти все одно занадто антисоціальний для мене.
Просто плач, просто плач. І мій прекрасний світ продовжує обертатися. Купідон, просто залиш це як є
Книжка з малюнками закінчується.
Тому що я не можу відрізнити хороше від поганого, тому що я закохалася в якогось гангстера.
Спочатку він був милим, а тепер він для мене – світова зірка. Це була токсична речовина. Крихітко, я пішов і не твій
мама Так, все, що я чую, це "кохана", я так закохана, в нас. Все, що ви говорите
Крихітко, мені байдуже.
Просто плач, просто плач. Крихітко, ти все одно занадто антисоціальний для мене. Просто плач, просто плач.
І мій прекрасний світ продовжує обертатися без тебе.
Просто плач, просто плач. Крихітко, ти все одно занадто антисоціальний для мене.
Просто плач, просто плач. І мій прекрасний світ продовжує обертатися без тебе.
Просто плач, просто плач.
Я-я-я-я знову відвезу тебе сюди. Просто плач, просто плач.
Роби-роби-роби навіть твоє "вибач" сука. Ти Assi-Boy і розмовляєш як дитина.
Тому що ассі не знає, як себе поводити.
Тузи ненавидять геїв, а жінки для вас стерви.
Підтримує сміття, вважаючи себе великим розумом. ну
Він сподівається на велике повернення. Ах, ах, ах.
Ваша дівчина давно виїхала.
ну Лежу в ліжку й думаю про свою Джес.
Ах, ах, ах.
А тепер плач, плач. Крихітко, ти все одно занадто антисоціальний для мене.
Просто плач, просто плач. І мій прекрасний світ продовжує обертатися без тебе.
Просто плач, просто плач. Крихітко, ти все одно занадто антисоціальний для мене.
Просто плач, просто плач. І мій прекрасний світ продовжує обертатися без тебе.
Просто плач, просто плач. Крихітко, ти все одно занадто антисоціальний для мене. Просто плач, просто плач.
І мій прекрасний світ продовжує обертатися без тебе.