Більше пісень від Naiara
Більше пісень від Las Rodes
Опис
Композитор, автор текстів, вокаліст: Наіара
Вокаліст: Лас Родес
Продюсер: Ріко Роза
Інженер-майстер, інженер-мікшер: SLATIN
Композитор Автор слів: Альба Морена
Композитор Автор слів: Амара Родрігес
Композитор Автор слів: Корал Родрігес
Текст і переклад
Оригінал
Para que me quisieras como el mío
Que el tiempo pasado
Que acaba de estar hasta la madrugada
Yo que me juré más no sentir
El pecho congela'o y sin ganas de latir
Se me olvidó que era el amor sin el dolor
Y ahora llegas tú y me lo das to'
Con las manos llenas bailando en mi habitación
Se me olvidó
Tú te colaste en mi corazón
Y volver, y volver a sentir el amor
Que mi nombre se quede en tu piel
No se muere en invierno la flor
Que arrancaste sin miedo a perder
O a perderme en tus ojos otra vez
Que mi nombre se quede en tu piel
No se muere en invierno la flor
Que arrancaste sin miedo a perder
Tu magia para vivir y si no estás
La magia sin color se va y dentro de mí
Un alma capaz de amarte profundo
Sin miedo, con risa, sin mirar atrás
No sé en qué momento envolviste tú mi voz
La calma me dio el ruido, locura y mi dirección
Y el mundo se queda girando solo pa' los dos
Pa' nosotros dos
Y volver, y volver a sentir el amor
Que mi nombre se quede en tu piel
No se muere en invierno la flor
Que arrancaste sin miedo a perder
O a perderme en tus ojos otra vez
Que mi nombre se quede en tu piel
No se muere en invierno la flor
Que arrancaste sin miedo a perder
Y ese hombre que me quiere
Que mi nombre te recuerde
Que ya no rezo en silencio
Y que ya no sale de mi mente
Y ese hombre que me quiere
Que mi nombre te recuerde
Que ya no rezo en silencio
Y que ya no sale de mi mente
Y volver, y volver a sentir el amor
Que mi nombre se quede en tu piel
No se muere en invierno la flor
Que arrancaste sin miedo a perder
O a perderme en tus ojos otra vez
Que mi nombre se quede en tu piel
No se muere en invierno la flor
Que arrancaste sin miedo a perder
Para que me quisieras como el mío
Subir a la montaña a coger estrellas
De tú, de las aguas que lleva el río
Va a ser una rama la primavera
Para que tú me quieras como yo te quiero
Me gusta el aire de mi pañuelo
Que el tiempo pasado
Que acaba de estar hasta la madrugada
Переклад українською
Щоб ти любив мене, як мою
що час минув
хто просто не спав до світанку
Я поклявся собі не відчувати
Груди завмирає і без бажання б'ється
Я забув, що таке любов без болю
А тепер ти прийдеш і віддаси все мені
З повними руками танцюю в своїй кімнаті
я забула
ти проскочив у моє серце
І повернутися, і знову відчути любов
Нехай моє ім'я залишиться на твоїй шкірі
Квітка взимку не вмирає
Щоб ти почав без страху програти
Або знову загубитися в твоїх очах
Нехай моє ім'я залишиться на твоїй шкірі
Квітка взимку не вмирає
Щоб ти почав без страху програти
Ваша магія жити і якщо ви не є
Безбарвна магія залишає мене всередині
Душа, здатна любити вас глибоко
Без страху, зі сміхом, без оглядки
Я не знаю, коли ти огорнув мій голос
Спокій дав мені шум, божевілля та мій напрям
І світ продовжує крутитися тільки для нас двох
Для нас обох
І повернутися, і знову відчути любов
Нехай моє ім'я залишиться на твоїй шкірі
Квітка взимку не вмирає
Щоб ти почав без страху програти
Або знову загубитися в твоїх очах
Нехай моє ім'я залишиться на твоїй шкірі
Квітка взимку не вмирає
Щоб ти почав без страху програти
І той чоловік, який мене любить
Нехай моє ім'я вам нагадає
Щоб я більше не молився в тиші
І це вже не виходить з моєї думки
І той чоловік, який мене любить
Нехай моє ім'я вам нагадає
Щоб я більше не молився в тиші
І це вже не виходить з моєї думки
І повернутися, і знову відчути любов
Нехай моє ім'я залишиться на твоїй шкірі
Квітка взимку не вмирає
Щоб ти почав без страху програти
Або знову загубитися в твоїх очах
Нехай моє ім'я залишиться на твоїй шкірі
Квітка взимку не вмирає
Щоб ти почав без страху програти
Щоб ти любив мене, як мою
Підійміться на гору, щоб ловити зірки
Від вас, від вод, що несе ріка
Весна буде гілкою
Щоб ти любив мене, як я люблю тебе
Мені подобається повітря моєї хустки
що час минув
хто просто не спав до світанку