Текст і переклад
Оригінал
Yaktım bu gönlü deli divane.
Güzeller yıktı bilmeden binamı.
Düştü gözlerimden hatıralarım cebinde gençliğim içimde sancılarlayım.
Bu aşkın itibarını sarstım yaratıp infilakını.
Yaşlı gözlerinde gördüm, almış seneler intikamımı.
Bir bulmacasın gözüm, hayatta kurmacası.
Koşarım ayakta sır, izlerim bulunmasın öyle kalsın.
Ağzımda aşkın son kumanyası. Uyusun masal perim uyanmasın.
Kirini örtmez yüzünün brandası. İçim iskeline ağların miden bulanmasın.
Aklımda kalanların ayağıma dolanması. O yüzden bırakma sır, uyusun masal perim uyanmasın.
Gözlerinin baharında vişneler olmuş. Ben bir kutup meyvesiyim anlayamam.
İşte böyle zıt bir reis, aman şansıma bak. Fakat güzelliğine umut ektim saklayamam.
Oksijen ne demekse gözlerin o demektir. Aşk gururu bırakıp bir af dilemek mi?
Verdiğimin karşılığını beklemedim. Oldum kalbinin müjdesinden erken emekli.
-Yaktım bu gönlü deli divane. -Yokum ben çarpıya basın.
Uyandım bitti rüyası. Yürüdüğüm ip de mi yansın? Tamam yansın, üzerime külleri yağsın.
Arkamdan bir kutlama tam da cilası.
Yarasın sevdiğime namlunun ucu bende çenem ağır. Ah be dünya neler neler.
Yaşamak olmaz birine güvenmeden.
Bembeyaz kalamazsın kirlenmeden. Ha? Bir şey mi söyledin? Kulağım çınladı da.
Bir ortamdayım şu an seni özlediğimi anladılar kahretsin!
Daha da fazlası var. Masadan yüzümü topladım muhabbet sarmadı da.
Şimdi akıl seni bulmak için kara kıştır. Kim bilir kaç yalan saçlarını taramıştır.
Vazgeçmedim, arıyorum. Belki bir sokak başında gülüşün kalmıştır.
Yaktım bu gönlü deli divane.
Güzeller yıktı bilmeden binamı.
Düştü gözlerimden hatıralarım cebinde gençliğim içimde sancılarlayım.
Bu aşkın itibarını sarstım yaratıp infilakını.
Yaşlı gözlerinde gördüm, almış seneler intikamımı.
Переклад українською
Я спалив це серце, як божевільний.
Красуні зруйнували мою будівлю, не підозрюючи про це.
Мої спогади випали з моїх очей, моя молодість у моїй кишені, мій біль у мені.
Я дискредитував цю любов і створив її вибух.
Я бачив це в твоїх заплаканих очах, роки помстилися.
Ти загадка для моїх очей, єдине в житті - вигадка.
Я бігаю на ногах, не дайте моїх слідів знайти, залиште це так.
Останній дар любові в моїх устах. Спи, моя казко, і не прокидайся.
Брезент не прикриває бруд вашого обличчя. Нехай твій шлунок не журиться, коли ти плачеш біля риштувань.
Речі, які залишаються в моїй пам'яті, заплутуються в моїх ногах. Тож не залишай таємницю, нехай моя казка спить і не прокидається.
У весні твоїх очей вишні. Я полярний плід, не можу зрозуміти.
Ось такий суперечливий начальник, удачі мені. Але я поклав надію на твою красу, я не можу цього приховати.
Ваші очі - це те, що кисень. Любов – це відпустити гордість і попросити вибачення?
Я не очікував нічого взамін за те, що дав. Я рано пішов на пенсію через добрі новини вашого серця.
-Я спалив це серце, божевільний дурню. -Я вийшов, натисніть хрестик.
Я прокинувся, сон закінчився. Чи згорить і мотузка, по якій я йду? Гаразд, хай горить, хай його попіл сиплеться на мене.
Святкування за моєю спиною – це лише лак.
Щасти моєму коханню, у мене важке підборіддя, кінчик бочки. Ой, який світ!
Неможливо жити, не довіряючи комусь.
Ви не можете залишатися чисто білим, не забруднившись. Ха? ти щось сказав? У вухах дзвеніло.
Я зараз в ситуації, вони розуміють, що я сумую за тобою, блін!
Є навіть більше. Я закрив обличчя від столу, і розмова мені не заважала.
Тепер розум темна зима, щоб знайти вас. Хто знає, скільки брехні їх причесало?
Я не здався, я шукаю. Можливо, у вас залишилася лише посмішка на розі вулиці.
Я спалив це серце, як божевільний.
Красуні зруйнували мою будівлю, не підозрюючи про це.
Мої спогади випали з моїх очей, моя молодість у моїй кишені, мій біль у мені.
Я дискредитував цю любов і створив її вибух.
Я бачив це в твоїх заплаканих очах, роки помстилися.