Більше пісень від Marcus King
Більше пісень від The Marcus King Band
Опис
Інженер звукозапису, продюсер, інженер мікшування: Едді Спір
Другий інженер: Зак Панкост
Додатковий інженер: Філіп Сміт
Додатковий інженер: Ітан Шалл
Інженер-майстер: Кріс Атенс
Вокаліст, композитор Автор тексту: Маркус Кінг
Вокаліст: The Marcus King Band
Фон-вокаліст: Крістен Роджерс
Фоновий вокаліст: Морін Мерфі
Фон-вокалістка: Девонн Фаулкс
Текст і переклад
Оригінал
Threw away my lucky lighter and my grandma's rosary.
They won't get me any higher.
Oh, they ain't no use to me.
All these crystals in my pocket, they don't shimmer, they don't shine.
Any magic left I lost the minute you stopped being mine.
Ain't leaving the house, don't wanna go out. I ain't taking no chances.
Never worried about my sky falling down. Must've took it for granted.
I had it all, now it's all my fault. I'm down in this losing streak.
I had a good run 'til my good run ran out on me.
You left flowers by my bed where we both used to sleep.
I'm burning sage around my bed when my bad dreams get to me.
And the tattoos on my chest where your name used to be.
Now I realize it all too late all the good that came my way was just you loving me.
Ain't leaving the house, don't wanna go out. I ain't taking no chances.
Never worried about my sky falling down. Guess I took it for granted.
I had it all, now it's all my fault. I'm down in this losing streak.
I had a good run 'til my good run, had a good run 'til my good run ran out on me.
Don't wanna go out, ain't leaving the house. I ain't taking no chances.
Never worried about my sky falling down. Guess I took it for granted.
I had it all, now it's all my fault. I'm down in this losing streak.
I had a good run.
I had a good run.
I had a good run 'til my good run ran out on me.
Переклад українською
Викинув свою щасливу запальничку та бабусину чотки.
Вони не піднімуть мене вище.
О, вони мені ні до чого.
Всі ці кристали в моїй кишені, вони не переливаються, не сяють.
Я втратив будь-яку магію, щойно ти перестав бути моїм.
Не виходжу з дому, не хочу виходити. Я не ризикую.
Ніколи не хвилювався, що моє небо впаде. Мабуть, сприйняв це як належне.
У мене все було, тепер у всьому я винна. Я перервався в цю смугу програшів.
Я добре бігав, поки мій хороший біг не закінчився.
Ти залишив квіти біля мого ліжка, де ми обоє спали.
Я палю шавлію біля свого ліжка, коли мої погані сни до мене доходять.
І татуювання на моїх грудях, де було твоє ім’я.
Тепер я усвідомлюю це надто пізно. Все хороше, що було на моєму шляху, це те, що ти мене любив.
Не виходжу з дому, не хочу виходити. Я не ризикую.
Ніколи не хвилювався, що моє небо впаде. Здається, я сприйняв це як належне.
У мене все було, тепер у всьому я винна. Я перервався в цю смугу програшів.
Я добре бігав, поки мій хороший біг, добре бігав, поки мій хороший біг не закінчився.
Не хочу виходити, не виходжу з дому. Я не ризикую.
Ніколи не хвилювався, що моє небо впаде. Здається, я сприйняв це як належне.
У мене все було, тепер у всьому я винна. Я перервався в цю смугу програшів.
Я добре пробігся.
Я добре пробігся.
Я добре бігав, поки мій хороший біг не закінчився.