Більше пісень від Melanie C
Опис
Вокал: Мелані К
Програміст, клавішні, інженер звукозапису, продюсер: Джон Шейв
Фоновий вокал: Саманта Харпер
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Ден Греч
Композитор Автор тексту: Мелані Чісхолм
Композитор Автор тексту: Сем Харпер
Композитор Автор слів: Джонатан Крістофер Шейв
Текст і переклад
Оригінал
How about
I start putting myself first?
And how about
I let me get what I deserve?
With you, I feel it deep like a wave inside of me
Running through my whole body
Finally, I can be anyone I wanna be
Got a new horizon and it's rising up in me
I'm ready now, I hear the sound
There's a drum machine, and it's playing in my heart
On repeat, this symphony of you
The deep vibration
Heaven, hold me now
It's on repeat, the symphony of you
I'm not too proud
To say I got it wrong again
And I'm allowed
To let a little sunshine in
But when I'm with you deep like a wave inside of me
Running through my whole body
Finally, I can be anyone I wanna be
Got a new horizon and it's rising up in me
I'm ready now, I hear the sound
There's a drum machine, and it's playing in my heart
On repeat, this symphony of you
The deep vibration
Heaven, hold me now
It's on repeat, the symphony of you
Ooh
Oh
Ooh
My heart's a beating 808 right now
The melody of love is playing loud
I'm ready now, I hear the sound
There's a drum machine, and it's playing in my heart
On repeat, this symphony of you
The deep vibration
Heaven, hold me now
It's on repeat, the symphony of you
Переклад українською
Як щодо
Я починаю ставити себе на перше місце?
А як щодо
Я дозволив мені отримати те, що я заслуговую?
З тобою я відчуваю це глибоко, як хвилю всередині себе
Пробігаючи по всьому тілу
Нарешті я можу бути ким захочу
Отримав новий горизонт, і він піднімається в мені
Я готовий, я чую звук
Є драм-машина, і вона грає в моєму серці
Повторюю, ця твоя симфонія
Глибока вібрація
Небо, обійми мене зараз
Це на повторі, ваша симфонія
Я не дуже гордий
Сказати, що я знову помилився
І мені дозволено
Впустити трішки сонця
Але коли я з тобою глибоко, як хвиля всередині мене
Пробігаючи по всьому тілу
Нарешті я можу бути ким захочу
Отримав новий горизонт, і він піднімається в мені
Я готовий, я чую звук
Є драм-машина, і вона грає в моєму серці
Повторюю, ця твоя симфонія
Глибока вібрація
Небо, обійми мене зараз
Це на повторі, ваша симфонія
Ох
ох
Ох
Моє серце б'ється 808 прямо зараз
Мелодія любові грає голосно
Я готовий, я чую звук
Є драм-машина, і вона грає в моєму серці
Повторюю, ця твоя симфонія
Глибока вібрація
Небо, обійми мене зараз
Це на повторі, ваша симфонія