Більше пісень від FACE
Опис
Композитор: Дремін Іван
Автор тексту: ОБЛИЧЧЯ
Текст і переклад
Оригінал
Я сижу у воды и кидаю в нее камни.
Я думаю, ты больше не придешь ко мне. Я не оставлю за собой камня на камне.
Когда умру, похороните в Gucci и скажите маме, что я уже был давно мертвым телом, что был бездушен и давно обвел себя мелом. Что я убил себя так просто где-то между делом.
Ведь этот город проводник между землей и небом.
И я так искал в нем любви, но нашел только похоть в обертке лжи.
И лучше ты сейчас ничего не говори, ведь твои слова убьют меня быстрее, чем мои сны.
Я вижу твой шум, и я слышу твой запах. Я в твоей жизни останусь лишь в шрамах.
Ты плачешь, тебе не отлипнуть с экрана, на нем мое фото, а мне так забавно.
Хоть все твои чувства наполнены правдой, я им не верю.
Мне это не надо.
Ты можешь все так же сидеть у экрана и красить мое фото своей красной помадой.
Ты целуешься с экраном, на котором я.
Тебе пора уже продолжить жизнь без меня. Я, если честно, твоих слез, твоих грез не стою.
Просто я не вывез постоянных ссор с тобою. Ты, конечно же, найдешь себе намного лучше.
Я не знаю тех людей, кто меня хуже, по крайней мере, с твоих слов и всех твоих подружек.
Зачем тогда ты хочешь, чтоб я стал твоим мужем?
Зачем ты плачешь ночами? Скрываешь от друзей, однокурсников, начальника.
С тобой что-то не так, понятно даже чайнику.
Когда умру, то мое сердце раздерзают чайки. Я вижу твой шум, и я слышу твой запах.
Я в твоей жизни останусь лишь в шрамах.
Ты плачешь, тебе не отлипнуть с экрана, на нем мое фото, а мне так забавно. Хоть все твои чувства наполнены правдой, я им не верю.
Мне это не надо.
Ты можешь все так же сидеть у экрана и красить мое фото своей красной помадой.
Cold wind blowing.
Cold ice snowing.
Cold wind blowing.
Cold ice snowing.
Переклад українською
Я сиджу біля води та кидаю в неї каміння.
Я думаю, ти більше не прийдеш до мене. Я не залишу за собою каменю на камені.
Коли помру, поховайте в Gucci і скажіть мамі, що я вже був давно мертвим тілом, що був бездушний і давно обвів себе крейдою. Що я вбив себе так просто десь поміж справою.
Адже це місто провідник між землею та небом.
І я так шукав у ньому кохання, але знайшов тільки хіть в обгортці брехні.
І краще ти зараз нічого не кажи, адже твої слова вб'ють мене швидше за мої сни.
Я бачу твій шум, і чую твій запах. Я в твоєму житті залишуся лише у шрамах.
Ти плачеш, тобі не відліпнути з екрану, на ньому моє фото, а мені так кумедно.
Хоч усі твої почуття сповнені правди, я їм не вірю.
Мені це не треба.
Ти можеш так само сидіти біля екрану і фарбувати моє фото своєю червоною помадою.
Ти цілуєшся із екраном, на якому я.
Тобі час уже продовжити життя без мене. Я, якщо чесно, твоїх сліз, твоїх мрій не стою.
Просто я не вивіз постійних сварок із тобою. Ти, звичайно, знайдеш собі набагато краще.
Я не знаю тих людей, хто мене гірший, принаймні з твоїх слів і всіх твоїх подружок.
Навіщо ти хочеш, щоб я став твоїм чоловіком?
Навіщо ти плачеш ночами? Приховуєш від друзів, однокурсників, начальника.
З тобою щось не так, зрозуміло навіть чайнику.
Коли помру, моє серце роздерзають чайки. Я бачу твій шум, і чую твій запах.
Я в твоєму житті залишуся лише у шрамах.
Ти плачеш, тобі не відліпнути з екрану, на ньому моє фото, а мені так кумедно. Хоч усі твої почуття сповнені правди, я їм не вірю.
Мені це не треба.
Ти можеш так само сидіти біля екрану і фарбувати моє фото своєю червоною помадою.
Cold wind blowing.
Cold ice snowing.
Cold wind blowing.
Cold ice snowing.