Більше пісень від Sven Versteeg
Більше пісень від Lange Frans
Опис
Інженер, продюсер, інженер мікшування, інженер мастерингу: Джон Дірн
Вокаліст: Sven Versteeg
Вокаліст: Ланге Франс
Композитор Автор слів: Роберт Вредевелд
Композитор Автор слів: Йерун Русшен
Автор пісні: Рутгер Каніс
Автор пісні: Март Гугкамер
Автор пісні: Колін Гейкенс
Автор слів: Франс Фредерікс
Текст і переклад
Оригінал
Wauw! M'n bloes is net gestreken en ik draag m'n mooiste klok. Gladjakker.
Vannacht op pad in de binnenstad, want mijn boem kan toch niet op.
M'n maten aan het bellen. Hé gap, waar blijf je nou? Kom op nou!
Ik heb de hele bar al vol gezet en m'n biertjes voor de la.
Shotjes Bacardi en flirten met Barbie.
We slapen vanavond niet thuis. Zonder tonic en gin heeft het leven geen zin.
We gaan nog lang niet naar huis. We zijn op boevenpad.
Ik heb al m'n boen gepakt.
Vanavond klap ik alles er doorheen. We zijn op boevenpad.
Pak je handboeien schat. Vanavond zit ik vast en niet alleen. Oh ja.
Lalala, lalala, lalala. En alle boeven doen. Lalala, lalala, lalala.
En alle dames doen. Lalala, lalala, lalala. En nu gezellig samen doen.
Lalala, lalala, lalala. Oh.
Je hebt precies niets te verliezen, dus we gaan met z'n allen naar de gallemieze.
Vol gas, vol glas. Alsof dit de laatste avond op de aardbol was.
Ik heb m'n lolbroek aan en m'n stoute schoen. Net als de fitcheck als wij weer een koude doen.
Feesmuts op mijn kop, vleugeldop op mijn neus.
Ik wil je nemen serieus, maar dan mij niet serieus. Ik ben helemaal mezelf en zo hoeft het.
Zit je lekker in de olie, ben een stroeve zak. Veel te hard getraind en geoefend, schat.
Ik ken alle bochten van het boevenpad. Allemaal. Een schurk in de nacht op het Rembrandtplein.
In die krokodillenbek raak ik handen kwijt.
Nu maak ik me eigen wijs dat ik dansen ken. Zet er tweeëntwintig klaar van Frans en Sven.
Shotjes Bacardi en flirten met Barbie.
We slapen vanavond niet thuis. Zonder tonic en gin heeft het leven geen zin.
We gaan nog lang niet naar huis. Ey, ey, ey, ey. We zijn op boevenpad.
Ik heb al m'n boen gepakt. Cashmoney. Vanavond klap ik alles er doorheen.
Zeg het maar. We zijn op boevenpad. Pak je handboeien schat. Zit je vast.
Vanavond zit ik vast en niet alleen.
Oeh lalala, lalala, lalala. En alle boeven doen. Lalala, lalala, lalala.
En alle dames doen.
Lalala, lalala, lalala. En nu gezellig samen doen. Lalala, lalala, lalala.
Wij vliegen weer eens uit de bocht. Maandag half acht. Opsporing Verzocht.
Sven en Frans, wie vindt ze terug? In een vrachtwagen bier zijn ze op de vlucht.
Переклад українською
Вау! Мою блузку щойно випрасували, і я ношу свій найкращий годинник. Smoothjack.
Сьогодні ввечері в центрі міста, тому що я не можу закінчити свій бум.
Телефоную друзям. Гей, розрив, де ти зараз? Давай зараз!
Я вже заповнив весь бар і поклав пиво в ящик.
Кадри Бакарді та флірту з Барбі.
Сьогодні ми вдома не спимо. Без тоніка і джину життя не має сенсу.
Ми ще довго не збираємося додому. Ми на поганому шляху.
Я вже зібрав своє лайно.
Сьогодні ввечері я все пройду. Ми на поганому шляху.
Хапай наручники, мила. Сьогодні я застряг і не один. О так.
Ляляла, ляляла, ляляла. І всі шахраї роблять. Ляляла, ляляла, ляляла.
І всі жінки так роблять. Ляляла, ляляла, ляляла. А тепер весело провести час разом.
Ляляла, ляляла, ляляла. ох
Тобі точно нічого втрачати, тому ми всі йдемо до Галлеміз.
Повний газ, повне скло. Ніби це був останній вечір на землі.
Я ношу мої смішні штани та свій пустотливий черевик. Так само, як перевірка фізичної форми, коли ми робимо чергову холодну.
На голові вечірній капелюх, на носі крило.
Я хочу сприймати вас серйозно, але не сприймайте мене серйозно. Я повністю сам, і так повинно бути.
Якщо тобі комфортно в олії, ти жорсткий виродок. Надто старанно тренувався та тренувався, дитинко.
Я знаю всі перипетії шляху злочинця. все. Лиходій вночі на площі Рембрандта.
Я втрачаю руки в цій крокодилячій пащі.
Тепер я переконую себе, що вмію танцювати. Приготуйте двадцять два від Франса і Свена.
Кадри Бакарді та флірту з Барбі.
Сьогодні ми вдома не спимо. Без тоніка і джину життя не має сенсу.
Ми ще довго не збираємося додому. Ай, ай, ей, ей. Ми на поганому шляху.
Я вже зібрав своє лайно. Готівкові гроші. Сьогодні ввечері я все пройду.
Просто скажи слово. Ми на поганому шляху. Хапай наручники, мила. Ви застрягли?
Сьогодні я застряг і не один.
Ой ляляла, ляляла, ляляла. І всі шахраї роблять. Ляляла, ляляла, ляляла.
І всі жінки так роблять.
Ляляла, ляляла, ляляла. А тепер весело провести час разом. Ляляла, ляляла, ляляла.
Ми знову збилися з колії. Понеділок о пів на восьму. Запит на розслідування.
Свен і Франс, хто їх знайде? Вони тікають у вантажівці з пивом.