Більше пісень від mzlff
Більше пісень від pyrokinesis
Опис
Випущено: 2026-04-17
Текст і переклад
Оригінал
По воле Бога любви и надежды ненастоящей, был шанс довольно мизерный к меж нас происходящему. Вины всему тому людская жизика и физика темпача.
И тут точно не всякий будет входящим. Больно сердцу, в эту душу хоть и тильт не с меня.
Годы в общий опыт работы так просто не разменять.
Эту боль ты в себе копишь, чтобы злобой кидаться, и давности срок не считается. Мадмуазель, это абсурд!
Коль в крышу постучав, вас зарядили, не сдались и даром кольца обручальные. Неслыханно печально.
Сердце ритм настучал, что ни заботы, ни любви более его лучить нельзя, и может быть это конец.
Сколь угодно можно мне сетовать, здесь едва ли что делать можно теперь я.
Хоть и первый шаг второпях по ходу к семье не удался, но неважно, решать тут только тебе. И в твоих руках моё сердце, оставь себе.
Если хочешь, оставь себе навсегда в теле, чтоб задержаться на Земле, не оставь мне ни шанса. Но в твоих руках моё сердце, оставь себе.
Если хочешь, оставь себе навсегда в теле, чтоб задержаться на Земле, не оставь мне ни шанса. По воле Господа Бога происходит всякое.
Падает Луна и поднимается, как стяг, над нашими головами и Солнце с тобою.
Мы машем ему руками, поминая боль, у которой много имён. Одно из них есть твоё.
Произнося его, я забою на весь район. Как раненное зверьё, взбухает шея моя.
Сжимая, держит её, как автомата цевьё, худая твоя рука.
И касаясь под дурака я веками наперегонки с облаками летаю.
Пугает грядущее всякое решение предвзятое и внушает отвращение прощание и прощение. Всё это не игра, хоть я предлагаю тебе поделиться страхом своим.
Пусть боги простят нам двоим грехи, пускай на костях и стоим.
И в твоих руках моё сердце, оставь себе.
Если хочешь, оставь себе навсегда в теле, чтоб задержаться на Земле, не оставь мне ни шанса. Но в твоих руках моё сердце, оставь себе.
Если хочешь, оставь себе навсегда в теле, чтоб задержаться на Земле, не оставь мне ни шанса.
Переклад українською
З волі Бога любові та надії несправжньої, був шанс досить мізерний до нас, що відбувається. Вини всьому тому людська життя і фізика темпача.
І тут точно не кожен буде вхідним. Боляче серцю, у цю душу хоч і тільт не з мене.
Роки в загальний досвід роботи просто не розміняти.
Цей біль ти в собі збираєш, щоб злобою кидатися, і давності термін не вважається. Мадмуазель це абсурд!
Якщо в дах постукаючи, вас зарядили, не здалися і задарма обручки. Нечувано сумно.
Серце ритм настукало, що ні турботи, ні кохання більше його пройти не можна, і може бути це кінець.
Наскільки завгодно можна мені нарікати, тут чи що робити можна тепер я.
Хоч і перший крок поспіхом до сім'ї не вдався, але неважливо, вирішувати тут тільки тобі. І в твоїх руках моє серце залиши собі.
Якщо хочеш, залиш собі назавжди в тілі, щоб затриматися на Землі, не залиш мені жодного шансу. Але в твоїх руках моє серце залиши собі.
Якщо хочеш, залиш собі назавжди в тілі, щоб затриматися на Землі, не залиш мені жодного шансу. Волею Господа Бога відбувається всяке.
Падає Місяць і піднімається, як стяг, над нашими головами та Сонце з тобою.
Ми махаємо йому руками, поминаючи біль, у якого багато імен. Одне з них є твоє.
Вимовляючи його, я вибою на весь район. Як поранена звірина, збухає моя шия.
Стискаючи, тримає її, як автомата цівка, худа твоя рука.
І торкаючись під дурня я століттями наввипередки з хмарами літаю.
Лякає майбутнє всяке рішення упереджене і вселяє огиду прощання і прощення. Все це не гра, хоч я пропоную тобі поділитися своїм страхом.
Нехай боги пробачать нам двом гріхи, нехай на кістках і стоїмо.
І в твоїх руках моє серце залиши собі.
Якщо хочеш, залиш собі назавжди в тілі, щоб затриматися на Землі, не залиш мені жодного шансу. Але в твоїх руках моє серце залиши собі.
Якщо хочеш, залиш собі назавжди в тілі, щоб затриматися на Землі, не залиш мені жодного шансу.