Більше пісень від Loc-Dog
Опис
Автор слів: Шаганов А.
Автор слів: Коган Э.
Автор слів: Жвакин А.
Текст і переклад
Оригінал
Сколько бы лет я по миру ни бродил, сколько бы ни терял и ни находил, я улыбался в небо, глаза подняв, и небо снова вело меня.
Я когда-нибудь, может, брошу все и пойду себе, просто так пойду.
По бескрайнему полю вольному про себя один тихо помолюсь.
А любовь она там, где плывут облака, где рождается свет и от света строка, где рождается музыка.
А любовь она там, где всегда и сейчас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Не бывает так, чтобы жить без любви. Ты окликни меня, ты меня позови.
Бесконечна дорога, но вчера и сейчас все зависит от Бога и немного от нас.
А любовь она там, где плывут облака, где рождается свет и от света строка, где рождается музыка.
А любовь она там, где всегда и сейчас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Сколько бы ни провожал и ни встречал, радость меняя на горе и печаль, падая в пропасть, взлетая в вышину, мне вопрести лишь на сердце тишину.
Сколько бы лет я по миру ни бродил, сколько бы ни терял и ни находил, я улыбался в небо, глаза подняв, и небо снова вело меня.
Только звезды высоко свой продолжат рассказ.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Совсем немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Переклад українською
Скільки б років я світом не блукав, скільки б не втрачав і не знаходив, я посміхався в небо, очі піднявши, і небо знову вело мене.
Я колись, може, кину все і піду собі, просто так піду.
По безкрайньому вільному полю про себе один тихо помолюся.
А кохання воно там, де пливуть хмари, де народжується світло і від світла рядок, де народжується музика.
А кохання воно там, де завжди і зараз.
Все залежить від Бога та трохи від нас.
Все залежить від Бога та трохи від нас.
Не буває так, щоб жити без кохання. Ти окликни мене, ти мене поклич.
Нескінченна дорога, але вчора і зараз все залежить від Бога і трохи від нас.
А кохання воно там, де пливуть хмари, де народжується світло і від світла рядок, де народжується музика.
А кохання воно там, де завжди і зараз.
Все залежить від Бога та трохи від нас.
Все залежить від Бога та трохи від нас.
Скільки б не проводжав і не зустрічав, радість міняючи на горі і смуток, падаючи в прірву, злітаючи у висоту, мені заборонити лише на серці тишу.
Скільки б років я світом не блукав, скільки б не втрачав і не знаходив, я посміхався в небо, очі піднявши, і небо знову вело мене.
Тільки зірки високо свою продовжать розповідь.
Все залежить від Бога та трохи від нас.
Зовсім небагато від нас.
Все залежить від Бога та трохи від нас.