Більше пісень від sakanaction
Опис
Композитор: サカナクション
Автор тексту: 山口一郎
Текст і переклад
Оригінал
サイコな感じで踊った
唾吐く仕草に似ていた
暗い部屋 転がる黒いヘッドフォン
ただ足踏みするように踊った
確かに瞼は閉じてた
恐ろしいくらいにのめり込んでるよ
ほらサイコなあの子も踊った
真っ暗闇 心がゴワゴワ
馴染んでくビートがまるでリンスのよう
ただ重なる二人は知ってた
もどかしいこの世に嫌々だ
迷子になるほどねじ曲がってる yeah
君のことなんて
いらない いらない
いらない いらない
いらない いらない
なのに感じてる
まだ揺れてるよ
君のことなんて
いらない いらない
いらない いらない
いらない いらない
なのに探してる
知らないうちに
まだサイコな雰囲気で踊った
どうやら今夜もまだまだ
スパイ映画 観るくらいに僕は絶好調
でもおかしくなるほどあの子が
頭の裏側でバタバタするから
どうにか抑え込みたくて
僕のことなんて
いらない いらない
いらない いらない
いらない いらない
なんて言わないで
目が血走るよ
僕のことなんて
いらない いらない
いらない いらない
いらない いらない
なんて言われたら
火花が散るよ
君のことなんて
いらない いらない
いらない いらない
いらない いらない
なのに感じてる
不思議なことよ
君のことなんて
いらない いらない
いらない いらない
いらない いらない
なのに探してる
ただそれだけ
君の全てを知りたい
僕は全てを知りたい
Переклад українською
Я танцював як псих
Це нагадувало жест плювання.
Темна кімната, обертаються чорні навушники
Я просто танцював, ніби наступав собі на ноги
Дійсно, повіки були закриті.
Я страшенно залежний від цього
Подивіться, та психопатка теж танцювала.
Непроглядна темрява, моє серце застигло
Ритм, який змішується, схожий на полоскання
Я просто знав, що ми двоє збігалися.
Я ненавиджу цей гнітючий світ
Це так перекручено, що я заблукав, так
Що з вами?
Мені це не потрібно Мені це не потрібно
Мені це не потрібно Мені це не потрібно
Мені це не потрібно Мені це не потрібно
Але я це відчуваю
Все ще тремтить
Що з вами?
Мені це не потрібно Мені це не потрібно
Мені це не потрібно Мені це не потрібно
Мені це не потрібно Мені це не потрібно
Але я його шукаю
не знаючи цього
Я все ще танцював у психоатмосфері.
Очевидно, сьогодні ввечері є ще більше
Я в чудовій формі, коли дивлюся шпигунські фільми.
Але ця дитина така дивна
Тому що він плюхається мені на потилицю
Я хотів це якось придушити
Що зі мною?
Мені це не потрібно Мені це не потрібно
Мені це не потрібно Мені це не потрібно
Мені це не потрібно Мені це не потрібно
Не кажи так
Мої очі налиті кров'ю
Що зі мною?
Мені це не потрібно Мені це не потрібно
Мені це не потрібно Мені це не потрібно
Мені це не потрібно Мені це не потрібно
А якщо хтось скаже
Полетять іскри
Що з вами?
Мені це не потрібно Мені це не потрібно
Мені це не потрібно Мені це не потрібно
Мені це не потрібно Мені це не потрібно
Але я це відчуваю
Це дивно
Що з вами?
Мені це не потрібно Мені це не потрібно
Мені це не потрібно Мені це не потрібно
Мені це не потрібно Мені це не потрібно
Але я його шукаю
Ось і все
Я хочу знати про тебе все
я хочу все знати