Більше пісень від sakanaction
Опис
З перших секунд - ніби галаслива вечірка, де музика ллється без перерви, а слова розчиняються в сміху, оплесках і випадкових вигуках. Все нагадує запис не в студії, а на живій вулиці: хтось підспівує, хтось кричить «let's go», а хтось дякує прямо в ритмі. І в цій легкій недбалості є особлива магія - відчуття, що пісня відбувається тут і зараз, і завтра вона вже буде іншою.
Біти не просто тримають темп - вони як пульс натовпу, а короткі слова різними мовами стають більшими, ніж фрази: скоріше сигнали, коди, якими обмінюються незнайомі люди, але на одному вайбі. Трек звучить як мить, яку ніхто не планував, але всі раптом опинилися в ній, і тепер вже неможливо не танцювати.
Текст і переклад
Оригінал
次 と その次と その次と 線を引き続けた。
次の目的地を 目的地を描くんだ 宝島。
このまま君を連れていくと。
丁寧に丁寧に丁寧に描くと。
揺 れたり震えたりした線で。
丁寧に丁寧に丁寧に描くと決めていたよ。
次 も その次も その次も まだ目的地じゃない。
夢の景色を 景色を探すんだ 宝島。
このまま君を連れていくと。
丁寧に 丁寧に丁寧に歌うと。
揺れたり震えたりしたって。
丁寧に丁寧に丁寧に歌うと決めてたけど。
このまま君を連れて行くよ。
丁寧に 丁寧に丁寧に描くよ。
揺れたり震えたりしたって。
丁寧に丁寧に丁寧に歌うよ。
それでも君 を連れて行くよ。
揺 れたり震えたりした線で。
描くよ 君に会う。
Переклад українською
Я продовжував малювати лінії наступну, і наступну, і наступну.
Намалюйте свій наступний пункт призначення: Острів скарбів.
Якщо я продовжуватиму вас так приймати.
Якщо ви малюєте ретельно, ретельно, ретельно.
З лініями, що коливалися й тремтіли.
Я вирішила малювати ретельно і акуратно.
Наступний, наступний і наступний все ще не пункт призначення.
Шукайте пейзажі своєї мрії, Острів скарбів.
Якщо я продовжуватиму вас так приймати.
Якщо співати обережно, обережно, обережно.
Він сказав, що його трусить і трусить.
Я вирішив співати обережно, обережно і обережно.
Я відвезу вас так.
Я буду малювати ретельно, ретельно, ретельно.
Він сказав, що його трусить і трусить.
Співаю обережно, обережно, обережно.
Я все одно візьму тебе з собою.
З лініями, що коливалися й тремтіли.
Я намалюю і познайомлюся.