Більше пісень від Mr.Children
Опис
ЗАВТРА НІКОЛИ НЕ ЗНАЄТЬСЯ -3Ключ (原曲歌手:Mr.Children) (ガイド無しカラオケ) · 歌っちゃ王
ЗАВТРА НІКОЛИ НЕ ЗНАЄТЬСЯ(ガイド無しカラオケ) (原曲歌手:Mr.Children)
Композитор: 桜井 和寿
Текст і переклад
Оригінал
とどまる事を知らない時間の中で
いくつもの移りゆく
街並を眺めていた
幼な過ぎて消えた
帰らぬ夢の面影を
すれ違う少年に重ねたりして
無邪気に人を裏切れる程
何もかもを欲しがっていた
分かり合えた友の
愛した女でさえも
償う事さえ出来ずに
今日も傷みを抱き
夢中で駆け抜けるけれども
まだ明日は見えず
勝利も敗北もないまま
孤独なレースは続いてく
人は悲しいぐらい
忘れてゆく生きもの
愛される喜びも 寂しい過去も
今より前に進む為には
争いを避けて通れない
そんな風にして世界は
今日も回り続けている
果てしない闇の向こうに
Oh, oh 手を伸ばそう
誰かの為に 生きてみても
Oh, oh Tomorrow never knows
心のまま僕はゆくのさ
誰も知る事のない明日へ
優しさだけじゃ生きられない
別れを選んだ人もいる
再び僕らは出会うだろう
この長い旅路のどこかで
果てしない闇の向こうに
Oh, oh 手を伸ばそう
癒える事ない傷みなら
いっそ引き連れて
少しぐらい はみだしたっていいさ
Oh, oh 夢を描こう
誰かの為に生きてみたって
Oh, oh Tomorrow never knows
心のまま僕はゆくのさ
誰も知る事のない明日へ
Переклад українською
У час, який не знає кінця
багато чого змінюється
Я дивився на міський пейзаж
Занадто молодий і зник
Сліди сну, до якого я не можу повернутися
Я наклався на хлопчика, повз якого проходив.
Досить невинно когось зрадити
хотіла всього
Друг, який зрозумів один одного
Навіть жінка, яку я любив
Я навіть не можу загладити провину
Я все ще відчуваю біль сьогодні
Хоч уві сні пробігаю
Я ще не бачу завтра
Без перемог і поразок
Самотня гонка триває
люди такі сумні
Істоти, які забувають
Радість кохання і самотнє минуле
Для того, щоб зараз рухатися вперед
Я не можу уникнути конфлікту
Так влаштований світ
Він продовжує крутитися і сьогодні
За межами нескінченної темряви
Ой-ой, простягнімо руку
Навіть якщо я намагаюся жити для когось
Ой, ой, завтра ніколи не знаєш
Я піду серцем
До завтрашнього дня, про яке ніхто не знає
Однією добротою не проживеш
Деякі люди вирішують розлучитися
ми ще зустрінемося
Десь у цій довгій подорожі
За межами нескінченної темряви
Ой-ой, простягнімо руку
Якщо це рана, яку не можна загоїти
Візьми мене з собою
Нічого страшного, якщо він трохи стирчить
Ой, ой, намалюймо мрію
Я намагався жити заради когось
Ой, ой, завтра ніколи не знаєш
Я піду серцем
До завтрашнього дня, про яке ніхто не знає