Більше пісень від Nanpa Básico
Більше пісень від Maisak
Опис
Асоційований виконавець: Nanpa Básico & Maisak
Асоційований виконавець: Nanpa Básico
Асоційований виконавець: Maisak
Композитор, автор слів: Франциско Давид Розеро Серна
Композитор: Андрес Урібе Марін
Композитор: Матео Кано Ернандес
Композитор: Сантьяго Марін Андраде
Композитор: Йохані Алехандро Корреа "Nyal"
Автор тексту, композитор: Майкель Рафаель Ріко «Maisak»
Виробник: Samai
Продюсер: Ілі Вондер
Виробник: Nyal
Інженер звукозапису: Jonylams
Інженер мікшування: Йохані Алехандро Корреа
Інженер-майстер: Карлос Фрейтас
Асистент інженера з підготовки: Наталія Богоркес Х.
Директор A&R: Рафа Аркоте
Директор A&R: Алехандро Хіменес
Режисер A&R: Оріана Ідальго
Координатор A&R: Маріана Мондрагон
Текст і переклад
Оригінал
Yo sé que me pusiste un apodo en tu celular como guerrillero
Porque siempre digo que voy a cambiar, pero no cambio
Ni que fuera un semáforo de la ciudad, yo soy así
Y así seré
Y no te niego que me dolería
Verte con otro me destrozaría
Pa que volviéramos, ¿cómo sería?
No quiero una despedida
Y estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes
Y estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes, antes
Como tú lo haces, nadie me lo hace
Baja la guardia, hagamos las paces
Nunca quisiera que nada malo te pase
Mataría a cualquiera que contigo se pase
Pero tú y yo no peleemos más
Cuando cierro los ojos por la noche estás
Por eso intento con otras, pero no se da
Aunque toque otros cuerpos, tu olor no se va
Mi amor, ya no discutas
Tú tienes razón, yo sé que fui un hijo de puta
Hagamos el amor, olvidemos las disputas
La ocasión lo amerita, relájate y disfruta (baby)
Saca la bandera roja
Esa que sacas cada que te enoja'
Pa que nos casemos, te traje papel y hoja
Mándame la ubi de dónde te aloja'
Bebé, una bengala al cielo
Traje unos vinito' pa romper el hielo
Me tienes de rehén, soy tu prisionero
A tu decisión de alejarme, baby, apelo, apelo
Te gusta cuando pongo el Cacique de la Junta
Tú eres mi reina, negra, no seas injusta
Te dejé un mensaje con esa que te juntas
Si te pregunta
Estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes
Y estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes, antes
Uh-uh, yeah, el dealer
Mi amor, mi reina, mi bebé, eh-eh, eh-eh
Maisak, yeah, Nanpa Básico
Hacemos clásico'
Переклад українською
Я знаю, що ти назвав мене по мобільнику як партизан
Тому що я завжди кажу, що збираюся змінитися, але я не змінююся
Я не був міським світлофором, я такий
І таким я буду
І я не заперечую, що мені було б боляче
Побачити тебе з кимось іншим знищило б мене
Щоб ми повернулися, як би це було?
Я не хочу прощання
І ми ведемо мирні переговори
Спроба повернутися до того, чим ми були раніше
І ми ведемо мирні переговори
Спроба повернутися до того, чим ми були раніше, раніше
Як ти це робиш, мені ніхто цього не робить
Опустіть вашу охорону, давайте помиримося
Я б ніколи не хотів, щоб з тобою сталося щось погане.
Я б убив кожного, хто пройде повз вас
Але ми з тобою більше не сваримося
Коли я закриваю очі вночі ти
Тому пробую з іншими, але не виходить.
Навіть якщо я торкаюся інших тіл, твій запах не зникає
Моя любов, не сперечайся більше
Ви маєте рацію, я знаю, що я був сучим сином
Займемося коханням, забудемо суперечки
Випадок вимагає цього, розслабся і насолоджуйся (дитинко)
Підняти червоний прапор
Той, який ви виймаєте кожного разу, коли сердитеся
Щоб ми побралися, я приніс тобі папір і аркуш
Надішліть мені місце, де ви зупинилися"
Дитина, вогонь до неба
Я приніс трохи вина, щоб розбити лід
Ви маєте мене в заручниках, я ваш в'язень
До твого рішення піти, дитинко, я апелюю, я апелюю
Тобі подобається, коли я ставлю касик дошки
Ти моя королева, чорна, не будь несправедливою
Я залишив тобі повідомлення з тим, що ти збираєшся
Якщо він вас попросить
Ми ведемо мирні переговори
Спроба повернутися до того, чим ми були раніше
І ми ведемо мирні переговори
Спроба повернутися до того, чим ми були раніше, раніше
Е-е, так, дилер
Моя любов, моя королева, моя дитина, е-е-е, е-е-е
Майсак, так, Basic Nanpa
Робимо класику