Більше пісень від Maluma
Більше пісень від Maisak
Опис
Тепла, солодко-гірка туга в ритмі реггетону - така, коли начебто все закінчено, але шкіра ще пам'ятає кожен рух. Кохання тут звучить, як повторюваний ритм: трохи вина, трохи «te amo» і занадто багато «ще один раз - і досить». Смішно і боляче одночасно, тому що обидва все розуміють, але все одно залишаються.
Музика ніби посміхається крізь втому - м'яко, з жаром, як ніч, де неможливо вирішити, цілуватися чи прощатися. Це не історія про розрив, а про двох, хто став залежністю один для одного. І від цієї залежності, як від сонця після дощу, не хочеться ховатися.
Текст і переклад
Оригінал
Ay, yo.
Maluma, baby.
Dice.
Éramos perfectos, nada nos faltaba.
No eres tú, no era yo, creo que fue la etapa equivocada.
Yo con mis defectos, pero igual te amaba.
Tal vez ahora no vas a entender, pero después me vas a agradecer.
Mi corazón me está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño.
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Mi corazón te está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño.
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo. Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Yeah. Siempre decimos que no y volvemos a repetir.
Cuando me quiero alejar, tú te pones pa' mí, bella.
Y así no me puedo resistir, no me puedo aguantar. Yeah.
Que pena si te vas con otro. Tercera vez que me equivoco.
Me duele que por culpa tuya terminé con el corazón roto. Que pena que te vean con otro.
No te dolió lo de nosotros. Una cosa es lo que te diga yo, pero de verdad.
Mi corazón me está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño. Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Mi corazón te está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño.
Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
Éramos perfectos, nada nos faltaba.
No eres tú, no era yo, creo que fue la etapa equivocada.
Yo con mis defectos, pero igual te amaba.
Tal vez ahora no vas a entender, pero después me vas a agradecer.
Mi corazón me está diciendo que te extraño, pero prefiero irme antes de que te haga daño. Reina, no estés triste, lo hago porque te amo.
Un polvito más y en este vicio nos quedamos.
All right, all right, all right.
Myke Zak.
Maluma, ba-ba-baby.
Lo bueno tarda.
Mad Music.
Yo sé que todos la estaban esperando.
FT Records.
Переклад українською
О, я.
Малума, крихітко.
Каже.
Ми були ідеальні, нам нічого не бракувало.
Це не ти, це був не я, я думаю, що це був неправильний етап.
Я зі своїми недоліками, але я все одно любив тебе.
Можливо, зараз ти не зрозумієш, але потім ти мені подякуєш.
Моє серце говорить мені, що я сумую за тобою, але я вважаю за краще піти, перш ніж завдати тобі болю.
Королево, не сумуй, я роблю це тому, що люблю тебе.
Ще один пил і ми залишимося в цих лещатах.
Моє серце говорить тобі, що я сумую за тобою, але я вважаю за краще піти, перш ніж завдати тобі болю.
Королево, не сумуй, я роблю це тому, що люблю тебе. Ще один пил і ми залишимося в цих лещатах.
так Ми завжди говоримо «ні» і повторюємо знову.
Коли я хочу піти, ти стоїш біля мене, красуне.
І тому я не можу встояти, я не можу цього витримати. так
Як шкода, якщо ти підеш з кимось іншим. Третій раз я помиляюся.
Мені боляче, що через тебе я закінчив із розбитим серцем. Як соромно бачитися з кимось іншим.
Це не зашкодило тобі про нас. Те, що я вам кажу, це одне, але справді.
Моє серце говорить мені, що я сумую за тобою, але я вважаю за краще піти, перш ніж завдати тобі болю. Королево, не сумуй, я роблю це тому, що люблю тебе.
Ще один пил і ми залишимося в цих лещатах.
Моє серце говорить тобі, що я сумую за тобою, але я вважаю за краще піти, перш ніж завдати тобі болю.
Королево, не сумуй, я роблю це тому, що люблю тебе.
Ще один пил і ми залишимося в цих лещатах.
Ми були ідеальні, нам нічого не бракувало.
Це не ти, це був не я, я думаю, що це був неправильний етап.
Я зі своїми недоліками, але я все одно любив тебе.
Можливо, зараз ти не зрозумієш, але потім ти мені подякуєш.
Моє серце говорить мені, що я сумую за тобою, але я вважаю за краще піти, перш ніж завдати тобі болю. Королево, не сумуй, я роблю це тому, що люблю тебе.
Ще один пил і ми залишимося в цих лещатах.
Добре, добре, добре.
Майк Зак.
Малума, ба-ба-бебі.
Хороші речі потребують часу.
MadMusic.
Я знаю, що всі чекали на неї.
Записи FT.