Більше пісень від Hoaprox
Більше пісень від Nguyên Hà
Опис
Композитор Автор тексту: Michelle Ngn
Основний музикант: Мішель Нгн
Основний музикант: Данг Мінь
Основний музикант: Данг Мінь
Продюсер студії: Hoaprox
Інженер: Дадеон
Композитор Автор слів: Нгуен Тхаі Хоа
Текст і переклад
Оригінал
Giữa đám đông cô độc lạc lối.
Có ai thấu hiểu những suy tư?
Tiếng vui đùa rộn ràng bên tai.
Chỉ nghe có tiếng tâm tư hồi đáp tôi ơi. Có bao nhiêu người ở quanh đây?
Mà sao vẫn thấy nơi đây không thuộc về mình.
Có ai đang ngoài kia như tôi? Cảm giác ra sao hay thấy thế nào?
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Kéo tôi ra khỏi đêm sâu tối tăm. Níu lấy tâm hồn tôi xưa nay.
Khỏi sự yếu đuối, đơn côi, lẻ loi.
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Nhắm mắt tan vào không gian lặng thinh. Hãy đấy, ai ơi, xin đừng buông tay.
Đừng khiến tôi rơi vào hư vô. Từng muốn hét lên trong vô vọng.
Nhưng rồi nhận ra có ai nghe tôi ơi.
Muốn thoát ra đêm đen tàn.
Cần lắm ai ơi đừng buông tay tôi. Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight. Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
Đừng buông tay tôi.
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Kéo tôi ra khỏi đêm sâu tối tăm. Níu lấy tâm hồn tôi xưa nay.
Khỏi sự yếu đuối, đơn côi, lẻ loi.
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Nhắm mắt tan vào không gian lặng thinh. Hãy đấy, ai ơi, xin đừng buông tay.
Đừng khiến tôi rơi vào hư vô.
Từng muốn hét lên trong vô vọng.
Nhưng rồi nhận ra có ai nghe tôi ơi. Muốn thoát ra đêm đen tàn.
Cần lắm ai ơi đừng buông tay tôi.
Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
Переклад українською
Посеред самотнього натовпу, заблукав.
Хтось розуміє ці думки?
Звук веселощів наповнив мої вуха.
Я чую лише голос свого розуму, який відповідає мені. Скільки людей тут навколо?
Але чому я все ще відчуваю, що це місце мені не належить?
Чи є там хтось схожий на мене? Як ти почуваєшся чи відчуваєш?
Хтось, будь ласка, візьміть мене за руки.
Витягни мене з глибокої темної ночі. Тримай мою душу назавжди.
Від слабкості, самотності, самотності.
Хтось, будь ласка, візьміть мене за руки.
Закрийте очі і розтопіться в тихому просторі. Будь ласка, будь ласка, не відпускай.
Не змушуй мене впасти в небуття. Марно хотілося кричати.
Але потім я зрозуміла, що мене ніхто не слухає.
Хочеться втекти від темної ночі.
Ти мені так потрібен, будь ласка, не відпускай мою руку. Не підведи мене, не дай мені впасти.
Будь ласка, візьми мене за руку і міцно тримай її сьогодні ввечері. Не підведи мене, не дай мені впасти.
Будь ласка, візьми мене за руку і міцно тримай її сьогодні ввечері.
Не відпускай мою руку.
Хтось, будь ласка, візьміть мене за руки.
Витягни мене з глибокої темної ночі. Тримай мою душу назавжди.
Від слабкості, самотності, самотності.
Хтось, будь ласка, візьміть мене за руки.
Закрийте очі і розтопіться в тихому просторі. Будь ласка, будь ласка, не відпускай.
Не змушуй мене впасти в небуття.
Марно хотілося кричати.
Але потім я зрозуміла, що мене ніхто не слухає. Хочеться втекти від темної ночі.
Ти мені так потрібен, будь ласка, не відпускай мою руку.
Не підведи мене, не дай мені впасти.
Будь ласка, візьми мене за руку і міцно тримай її сьогодні ввечері.
Не підведи мене, не дай мені впасти.
Будь ласка, візьми мене за руку і міцно тримай її сьогодні ввечері.