Більше пісень від Hoaprox
Опис
Продюсер, мікшер, мастеринг-інженер: Hoaprox
Композитор, автор слів: Нгуєн Тхай Хоа
Текст і переклад
Оригінал
Lá xác xơ rơi rụng
Ôm nỗi sầu thầm lặng
Hương sắc hoa sắp tàn
(Mặc kệ gió mây ngàn)
Tôi biết đi về đâu
(Trôi theo áng mây phiêu bồng)
Ai thấu lòng cố nhân
(Ai thấu hiểu lòng này)
Thương lắm phận duyên lỡ làng
(Ai thương thân này)
Đời cố ngước lên trời cao dang rộng cánh tay
(Dang rộng cánh tay)
Tựa cánh chim bay lã lơi nhưng nào ai hay
(Ai có thấu chăng)
Chờ mùa xuân tới thân này chơi vơi
Chợt khắp thế gian im lặng
Họa vào ánh mắt chút lòng nhân gian ối a
Phận tơ duyên dở dang
Duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Sông sâu liệu ta có thấu
Phôi phai liệu được bao lâu
Ta cho mọi chuyện qua mau
Để tránh phải ngẫm đau đầu
Con tim này ai dẫn lối
Chỉ mong đừng vô góc tối
Phút chốc vài giây bối rối, hãy nghĩ suy hãy nghĩ suy
Đùng để ta chơi vơi làm chi
Dứt khoác đứt cho đỡ sầu bi
Thôi dứt khoát biệt ly
Buông đôi tay chấm hết và đi
Khoan dung quá làm chi
Bị đâm sau lưng mà không thấy gì
Để đổi lại một chút nhân nghĩa phàm thế
Cố ngước lên trời cao dang rộng cánh tay
(Dang rộng cánh tay)
Tựa cánh chim bay lã lơi nhưng nào ai hay
(Ai có thấu chăng)
Chờ mùa xuân tới thân này chơi vơi
Chợt khắp thế gian im lặng
Họa vào ánh mắt chút lòng nhân gian ối a
Phận tơ duyên dở dang
Duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở-
Mùa xuân tới thân này chơi vơi
Chợt khắp thế gian im lặng
Họa vào ánh mắt chút lòng nhân gian ối a
Phận tơ duyên dở dang
Переклад українською
Тендітне листя опадає
Обійми тихий смуток
Запах квітів ось-ось зів’яне
(Ігнорувати вітер і хмари)
Я знаю куди йти
(Пливе по хмарах)
Хто розуміє серце старого?
(Хто розуміє це серце)
Мені так шкода долі пропустити село
(Хто любить це тіло)
Життя намагається дивитися в небо і широко розкидати руки
(Розкриті обійми)
Як птах, що ліниво летить, але ніхто не знає
(Хто може зрозуміти)
Дочекавшись весни, це тіло відпочине
Раптом увесь світ замовк
Намалюй в очах маленьке людське серце
Незавершена доля
Незакінчена доля
Незавершена доля
Незавершена доля
Незавершена доля
Якщо річка глибока, чи зможемо ми в неї проникнути?
Скільки часу потрібно, щоб ембріон зів'яв?
Нехай все швидко минає
Щоб уникнути головного болю
Хто керує цим серцем?
Тільки не заходьте в темний куток
Кілька секунд розгубленості, думати, думати, думати
Не дай мені вийти з рук
Припиніть прикидатися сумним
Давайте неодмінно попрощаємось
Відпусти руки і йди
Навіщо бути таким толерантним?
Вдарив ножем у спину, але нічого не побачив
В обмін на трохи людської доброти
Спробуйте підняти погляд на небо і широко розвести руки
(Розкриті обійми)
Як птах, що ліниво летить, але ніхто не знає
(Хто може зрозуміти)
Дочекавшись весни, це тіло відпочине
Раптом увесь світ замовк
Намалюй в очах маленьке людське серце
Незавершена доля
Незакінчена доля
Незавершена доля
Незавершена доля
Погана доля -
Коли прийде весна, це тіло висохне
Раптом увесь світ замовк
Намалюй в очах маленьке людське серце
Незавершена доля