Більше пісень від Xdinary Heroes
Опис
Автор пісні: Xdinary Heroes
Автор тексту: Ву Мін Лі «collapsedone»
Автор пісні: Young-hu Kim
Композитор: Ву Мін Лі «collapsedone»
Композитор: Xdinary Heroes
Аранжування: Woo Min Lee “collapsedone”
Текст і переклад
Оригінал
다 끝나버릴 거 알지만 끊어진 신호를 붙잡은 채 yeah 아직도 들리는지 Can you?
아닐까 겁이 나 yeah 어둠 사이를 가르던 그 시간 어딘가에 닿고 싶던 나 아직 나.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도 Like a star dust when it dies 찬란한 빛을 낼 거야.
네가 내게 안긴 universe 그 너머로 전할게
We're screaming your name 다시 와 줘
Forget, we'll grow again.
이젠 너무 작아져버린 my puzzle 다 네 곁에 다시 돌아갈 순 없어도 기억해 내 열정을
Oh 너도 날 기억해 줄래.
어둠 사이를 가르던 그 시간 어딘가에 닿고 싶던 나 아직 나.
Don't ever doubt 멈춰 설 필요는 없어.
It is obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
Like a star dust when it dies 찬란한 빛을 낼 거야.
네가 내게 안긴 universe 그 너머로 전할게
We're screaming your name 다시 와 줘
Forget, we'll grow again.
상처 입은 모든 게 부질없어 보일지 모른대도 널 떠나올 때처럼 I'll ignite for you.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
I'll be never gone,
Never really gone till I find. 아닐까 우주의 끝에서
I wanna find 가장 빛나는 밤을 Oh, oh. I'm gonna say oh, oh.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
I'll be never gone,
Never really gone.
Переклад українською
Я знаю, що все закінчиться, але, тримаючи зламаний сигнал, ти все ще чуєш мене?
Я боюся, так. Я все ще той, хто хотів потрапити кудись у той час, що розділив темряву.
Я знаю, що це очевидно, Навіть якщо все це колись розлетиться, Як зоряний пил, коли вмре, воно буде яскраво сяяти.
Я скажу тобі за межами всесвіту, який ти мені дав
Ми кричимо ваше ім'я, будь ласка, приходьте знову
Забудьте, ми знову виростемо.
Тепер мій пазл став занадто малим, хоча я не можу повернутися на твою сторону, пам’ятай про мою пристрасть
О, ти мене теж пам'ятаєш?
Я все ще той, хто хотів потрапити кудись у той час, що розділив темряву.
Ніколи не сумнівайтеся, не потрібно зупинятися.
Це очевидно, навіть якщо все це колись розлетиться
Як зоряний пил, коли помре, Засяє яскраво.
Я скажу тобі за межами всесвіту, який ти мені дав
Ми кричимо ваше ім'я, будь ласка, приходьте знову
Забудьте, ми знову виростемо.
Навіть якщо все, що болить, може здаватися безглуздим, як і тоді, коли я покинув тебе, я запалю для тебе.
Ой, ой, ой.
Ой, ой, ой. Ой, ой, ой.
Я знаю, що це очевидно, навіть якщо все це колись розлетиться
Я ніколи не піду,
Ніколи не зникав, поки не знайду. Можливо, наприкінці Всесвіту
Я хочу знайти найяскравішу ніч. Ой, ой. Я скажу ой, ой.
Я знаю, що це очевидно, навіть якщо все це колись розлетиться
Я ніколи не піду,
Ніколи насправді не пішов.