Більше пісень від Xdinary Heroes
Опис
Автор пісні: ХЮНСУК ЛІ
Автор пісні: Сім Енджі
Автор пісні: Xdinary Heroes
Композитор: Sim Eunjee
Композитор: Lee Hae Sol
Композитор: Xdinary Heroes
Аранжувальник: Lee Hae Sol
Аранжувальник: Sim Eunjee
Текст і переклад
Оригінал
Summer haze, polo shirt. Cobalt shade of scarlet blush.
Every scene of our words, flawless.
Memories in fading lights.
If you're gone, then why do I hold them like it's something holy?
We spent our season in coldness.
And we called it just being honest.
Still had to try, give a shot.
그건 아마도 잊혀질 거야.
이젠 아무도 찾지 않으니.
So for now, goodbye.
그렇게, 그렇게 비워져 가.
넌 아마도 잊혀질 거야.
우리 마음은 변해갈 테니.
We'll be fine, alright.
그렇게, 그렇게 비워져 가.
Days of guns and roses. We couldn't live and let die again.
Dragging out the stories. We love it if each other. Running out of motives.
We pulled and fell apart.
But when I'm looking back I notice we had quite a ride.
그건 아마도 잊혀질 거야.
이젠 아무도 찾지 않으니.
So for now, goodbye. 그렇게, 그렇게 비워져 가.
I'll hold our dice in the darkness.
And your promise in time you wrote it.
Still all the fight worth a shot.
우린 아마도 살아낼 거야.
이젠 아무도 찾지 않아도.
So for now, goodbye.
그렇게, 그렇게 비워져 가.
또 그건 잊혀질 거야.
우리 마음은 변해갈 테니. We'll be fine, alright.
그렇게, 그렇게 사라져 가.
Переклад українською
Літній серпанок, сорочка поло. Кобальтовий відтінок червоних рум'ян.
Кожна сцена наших слів бездоганна.
Спогади в згасаючих вогнях.
Якщо ти пішов, то чому я тримаю їх, ніби це щось святе?
Ми провели сезон у холоді.
І ми назвали це просто чесністю.
Довелося все ж спробувати, спробувати.
Мабуть, забудуть.
Бо мене вже ніхто не шукає.
Тож поки що до побачення.
Просто так, так стає порожньо.
Вас, мабуть, забудуть.
Наші серця зміняться.
Ми будемо добре, гаразд.
Просто так, так стає порожньо.
Дні зброї та троянд. Ми не могли жити і дозволити померти знову.
Затягування розповідей. Ми любимо один одного. Закінчилися мотиви.
Ми потягнулися і розвалилися.
Але коли я озираюся назад, я помічаю, що ми добре поїхали.
Мабуть, забудуть.
Бо мене вже ніхто не шукає.
Тож поки що до побачення. Просто так, так стає порожньо.
Я буду тримати наші кубики в темряві.
І ваша обіцянка вчасно ви це написали.
Усе одно боротьба варта спроби.
Мабуть, виживемо.
Більше нікому його шукати.
Тож поки що до побачення.
Просто так, так стає порожньо.
І це забудеться.
Наші серця зміняться. Ми будемо добре, гаразд.
Просто так, так і зникає.