Більше пісень від Sofiane Pamart
Більше пісень від Rilès
Більше пісень від RIMON
Текст і переклад
Оригінал
Wish I didn't have to say much.
But the absence has me holding to.
Time between us that made me fall for you.
'Cause every time I keep you close.
You always try to hold me off.
Say you don't know how to love.
I can't teach you how to love.
'Cause I don't wanna keep on giving.
More than you would ever give in return. What's the point if
I can give myself the world and more just on my own?
Don't know how to feel that way.
Tell me how to be the one you want.
Easier to be as strangers.
What's it like to open up? 'Cause I'm scared if I try giving.
What if you leave me alone?
What's the point of loving if you cannot teach me how to love?
I've poured my whole heart. Oceans filled with it.
Could not stay afloat.
'Cause every time I keep you close. You always try to hold me off.
Say you don't know how to love.
I can't teach you how to love.
'Cause I don't wanna keep on giving.
More than you would ever give in return. What's the point if
I can give myself the world and more just on my own?
'Cause every time I keep you close. You always try to hold me off.
Say you don't know how to love. I can't teach you how to love.
'Cause I don't wanna keep on giving.
More than you would ever give in return.
What's the point if I can give myself the world and more just on my own?
Переклад українською
Хотілося б, щоб мені не довелося багато говорити.
Але відсутність змушує мене триматися.
Час між нами, який змусив мене закохатись у тебе.
Тому що кожного разу я тримаю тебе поруч.
Ти завжди намагаєшся стримати мене.
Скажи, що ти не вмієш любити.
Я не можу навчити тебе любити.
Тому що я не хочу продовжувати дарувати.
Більше, ніж ви б коли-небудь дали натомість. Який сенс, якщо
Чи можу я сам подарувати собі світ і більше?
Не знаю, як це відчувати.
Скажи мені, як бути тим, ким ти хочеш.
Легше бути чужими.
Як це - відкритися? Тому що я боюся, якщо спробую віддати.
А якщо ти залишиш мене одного?
Який сенс любити, якщо ти не можеш навчити мене любити?
Я вилив усе своє серце. Нею наповнені океани.
Не втримався на плаву.
Тому що кожного разу я тримаю тебе поруч. Ти завжди намагаєшся стримати мене.
Скажи, що ти не вмієш любити.
Я не можу навчити тебе любити.
Тому що я не хочу продовжувати дарувати.
Більше, ніж ви б коли-небудь дали натомість. Який сенс, якщо
Чи можу я сам подарувати собі світ і більше?
Тому що кожного разу я тримаю тебе поруч. Ти завжди намагаєшся стримати мене.
Скажи, що ти не вмієш любити. Я не можу навчити тебе любити.
Тому що я не хочу продовжувати дарувати.
Більше, ніж ви б коли-небудь дали натомість.
Який сенс, якщо я можу дати собі цілий світ і більше лише сам?