Більше пісень від liska
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер: Ноа Ноні
Композитор, автор тексту, продюсер: Ян Хюбнер
Інженер-майстер: Людвіг Майер
Композитор Автор слів: liska
Композитор Автор тексту: Ката Пауер
Композитор Автор слів: Йонас Брохаузен
Текст і переклад
Оригінал
Baby-soft skin, hair peroxide blonde
Black waterproof mascara
Because she knows exactly what's coming
Googly eyes, mirror check
Her bandeau top fits perfectly
She asks, she knows, looks good
And then she throws open the door
And she chases looks, runs around the room
She takes short steps
Because she can, she dances in the middle
Looks at him, bites his lip
Yes, she gets what she needs
She is not yet a woman
But she already looks like one
And that's why he takes them off
Because she gets what she needs
Up and down, yes, she sets the pace
And all the lights go out for him
She loves him for a few minutes
But he leaves the room again
She bursts into tears
She pulls her knees to her chest
And wonders, "Who was she seconds ago?"
Shame erases all of its wavering
Whisper it, otherwise she'll panic
She knows next to nothing about that time
To keep it that way, she acts mechanically
She goes out every night
Yes, she means she needs it
Up and down, yes, she sets the pace
And all the lights go out for him
She loves him for a few minutes
But he leaves the room again
She bursts into tears
She bursts into tears
She bursts into tears
Переклад українською
Дитяча ніжна шкіра, волосся перекис блонд
Чорна водостійка туш
Тому що вона точно знає, що буде
Гуглі очі, дзеркало
Її бандо ідеально пасує
Вона питає, вона знає, добре виглядає
І тоді вона відчиняє двері
А вона поглядами ганяється, бігає по кімнаті
Вона робить короткі кроки
Тому що вона може, вона танцює в середині
Дивиться на нього, кусає губу
Так, вона отримує те, що їй потрібно
Вона ще не жінка
Але вона вже виглядає такою
І тому він їх знімає
Тому що вона отримує те, що їй потрібно
Вгору і вниз, так, вона задає темп
І для нього гаснуть усі вогні
Вона любить його кілька хвилин
Але він знову виходить з кімнати
Вона заливається сльозами
Вона підтягує коліна до грудей
І дивується: "Ким вона була кілька секунд тому?"
Сором стирає всі його коливання
Шепніть це, інакше вона запанікує
Вона майже нічого не знає про той час
Щоб це залишалося таким, вона діє механічно
Вона виходить щовечора
Так, вона має на увазі, що їй це потрібно
Вгору і вниз, так, вона задає темп
І для нього гаснуть усі вогні
Вона любить його кілька хвилин
Але він знову виходить з кімнати
Вона заливається сльозами
Вона заливається сльозами
Вона заливається сльозами