Більше пісень від liska
Більше пісень від ALLESS.
Опис
Виконавець: Ліска Напель, Алессандро Ромео, Ян Хюбнер
Продюсер: Ян Хюбнер
Зведення Ян Хюбнер
Мастеринг: Людвіг Майєр
Текст і переклад
Оригінал
Jeden Tag hast du einen schlechten Tag.
Und das gestern, das war nur aus Versehen.
Das passiert nicht noch einmal. Ich muss dich doch mal verstehen.
Es ist nicht leicht, mit mir zu leben. Es gibt so viel, das du nicht an mir magst.
Und es tut weh, jedes Mal, wenn du sagst: „Mit fünf Kilo weniger wär ich so viel schöner.
" Und ich kann dich sogar verstehen.
Oh, es tut mir so leid, dass ich dir nicht reiche und du trotzdem bei mir bleibst.
Ich lieb dich immer, immer mehr als mich und genau deswegen brauchst du mich.
Und jeder Streit erinnert mich, dass mein schlimmster Feind die
Hoffnung ist.
Wer weiß, vielleicht veränderst du dich irgendwann.
Ich dreh mich im Kreis.
Ich glaub, so wird's nie werden.
Jeden Tag hab ich einen schlechten Tag.
Ja, tut mir leid, so hast du mich nicht verdient.
Wenn ich wer anders für dich wär, wär ich dann liebenswert? Ich kann auch nur so tun.
Kannst du mir verzeihen, dass ich dir nicht reiche und du trotzdem bei mir bleibst?
Ich lieb dich immer, immer mehr als mich und genau deswegen brauchst du mich.
Und jeder Streit erinnert mich, dass mein schlimmster Feind- -die Hoffnung ist.
Wer weiß, vielleicht veränderst du dich irgendwann.
Ich dreh mich im Kreis. Ich glaub, so wird's nie werden.
Ich lieb dich immer, immer mehr als mich und genau deswegen brauchst du mich.
Jeder Streit erinnert mich, dass mein schlimmster Feind die
Hoffnung ist.
Переклад українською
Кожен день у вас поганий день.
А вчора це було просто випадково.
Це більше не повториться. Я повинен вас зрозуміти.
Зі мною нелегко жити. Тобі так багато в мені не подобається.
І боляче щоразу, коли ти кажеш: «Я був би набагато гарнішим, якби мав на п’ять фунтів менше».
«І я навіть можу вас зрозуміти.
Ой, мені так шкода, що я тобі недостатня, а ти все одно залишаєшся зі мною.
Я завжди люблю тебе, завжди більше, ніж себе, і саме тому я тобі потрібен.
І кожен аргумент нагадує мені, що мій найлютіший ворог — це вони
Надія є.
Хто знає, можливо, колись ти змінишся.
Я ходжу по колу.
Не думаю, що так колись буде.
Кожен день у мене поганий день.
Так, вибачте, ви не заслуговуєте мене таким.
Якби я був кимось іншим, чи був би я милим? Я можу лише прикидатися.
Чи можеш ти пробачити мене за те, що мене було недостатньо для тебе і що ти все ще залишаєшся зі мною?
Я завжди люблю тебе, завжди більше, ніж себе, і саме тому я тобі потрібен.
І кожен аргумент нагадує мені, що мій найлютіший ворог — надія.
Хто знає, можливо, колись ти змінишся.
Я ходжу по колу. Не думаю, що так колись буде.
Я завжди люблю тебе, завжди більше, ніж себе, і саме тому я тобі потрібен.
Кожна суперечка нагадує мені, що вони — мій найгірший ворог
Надія є.