Більше пісень від RATA
Опис
Композитор, гітара, бек-вокал, барабани, автор текстів, продюсер: Даніель Сабатер Хіменес
Асоційований виконавець: RATA
Автор тексту, композитор, бас, вокал, продюсер: Фелікс Естебан Гарсія
Автор слів: Гінес Паредес Гіменес
Інженер звукозапису, інженер мастерингу, інженер мікшування: Genevieve Bennetts
Текст і переклад
Оригінал
Si cada mañana me vieras, amor
Despertando solito medio odiándome
Si aún te quedara algo de corazón
Te dolería un poquito, pero qué vas a hacer
Si te has venido a mi cabeza a vivir
Y yo vivo en el antro más guarro de todo Madrid
Solo me llamas pa' hacer el amor
Tú solo quieres algo de atención
Vete a buscarla en otro cabrón
Ese no soy yo
Cada mañana miro la cuenta y me quiero morir
Me sale tan caro invitar a extrañas pa' que hagan de ti
Tú te has quedado en mi cabeza a vivir
Y yo vivo en el antro más guarro de todo Madrid
Solo me llamas pa' hacer el amor
Tú solo quieres algo de atención
Vete a buscarla en otro cabrón
Ese no soy yo
Solo me llamas pa' reírte de mí
Qué forma tan triste de verte feliz
Vete a buscártela lejos de aquí
Lejos de aquí, lejos
Ódiame, dispárame, cuenta que es mi culpa
Cámbiane por aquel que ni siquiera te gusta
Ódiame, dispárame y échame la culpa
Cámbiane porque tú no vas a cambiar nunca
Ódiame, dispárame, cuenta que es mi culpa
Cámbiane por aquel que ni siquiera te gusta
Ódiame, dispárame y échame la culpa
Cámbiane porque tú no vas a cambiar nunca
Переклад українською
Якби ти бачила мене щоранку, кохана
Прокидаюся на самоті, наполовину ненавидячи себе
Якби у вас ще залишилося серце
Було б трохи боляче, але що поробиш?
Якщо ти прийшов жити в моїй голові
А я живу в найбруднішому клубі в усьому Мадриді
Ти дзвониш мені лише для того, щоб займатися коханням
Ти просто хочеш уваги
Іди шукай його в іншої сволочі
це не я
Щоранку я дивлюся на рахунок і хочу померти
Мені так дорого запрошувати незнайомих людей виконувати роль вас
Ти залишився в моїй голові жити
А я живу в найбруднішому клубі в усьому Мадриді
Ти дзвониш мені лише для того, щоб займатися коханням
Ти просто хочеш уваги
Іди шукай його в іншої сволочі
це не я
Ти дзвониш мені лише для того, щоб посміятися наді мною
Як сумно бачити тебе щасливим
Іди, знайди це далеко звідси
Далеко звідси, далеко
Ненавидьте мене, застреліть мене, скажіть, що це я винен
Змініть його на той, який вам навіть не подобається
Ненавидьте мене, стріляйте в мене і звинувачуйте мене
Змініть це, тому що ви ніколи не змінитесь
Ненавидьте мене, застреліть мене, скажіть, що це я винен
Змініть його на той, який вам навіть не подобається
Ненавидьте мене, стріляйте в мене і звинувачуйте мене
Змініть це, тому що ви ніколи не змінитесь