Більше пісень від Luis Cortés
Опис
Програмування барабанів, перкусія: Альберто Мора Аміго
Бас, ударні: Хорхе Анхель Кальвет Діас
Синтезатор: Едгардо Ное Чавес Пас
Електрогітара: Нам Сан Фонг Арсе
Іспанська гітара: Анхель Суарес Кастро
Інженер з мікшування, майстер-інженер: JM Castillo
Виробник: Nerso
Виробник: Scorpion
Продюсер: Хорхе Кальвет
Композитор Автор слів: Луїс Кортес Кортес
Композитор: Хорхе Анхель Кальвет Діас
Композитор Автор слів: Альберто Мора Аміго
Композитор Автор слів: Едгардо Ное Чавес Пас
Автор пісні: Nassim Alcaide Plais
Текст і переклад
Оригінал
Dulce y clara como el agua.
Con un beso en mis labios mojaste, calmaste mi sed.
Me regalaste un poquito de paz, de nuevo vivo.
Cambiaste mis cinco sentidos y por ti yo quiero ser.
Quiero ser el prisionero de tus besos, ser culpable.
El componente de tus sueños, el mapa de tus lunares.
Quiero sentir que no despierto de este cuento que no acabe.
Quiero ser el marinero que navega entre tus mares.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Eres lo que necesito, mi vitamina, el aire cuando respiro, mi sol cuando tengo frío. Tú mi lu, mi lugar favorito.
Hermosa rosa en mi jardín, naciste hecha para mí.
Juro cuidarte toda la vida, amarte y verte sonreír.
Quiero ser tu reloj para parar el tiempo, besar tu boca y que el momento sea eterno.
Seré tu superhéroe si tengo que serlo, porque te quiero ser.
Quiero ser el prisionero de tus besos, ser culpable.
El componente de tus sueños, el mapa de tus lunares.
Quiero sentir que no despierto de este cuento que no acabe.
Quiero ser el marinero que navega entre tus mares.
Sabe que te quiero como a nadie, que siempre voy a cuidarte.
Nunca te vayas de mí.
Y es que tú sabes que te quiero como a nadie, que siempre voy a cuidarte.
Nunca te vayas de mí.
Quiero ser el prisionero de tus besos, ser culpable.
El componente de tus sueños, el mapa de tus lunares.
Quiero sentir que no despierto de este cuento que no acabe.
Quiero ser el marinero que navega entre tus mares.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Leri, lere, le, le, le, le, le, le.
Переклад українською
Солодкий і чистий, як вода.
Поцілунком на вустах ти змочив, ти втамував мою спрагу.
Ти дав мені трохи спокою, я знову живу.
Ти змінив мої п'ять почуттів, і я хочу бути завдяки тобі.
Я хочу бути в полоні твоїх поцілунків, бути винним.
Складова вашої мрії, карта ваших родимок.
Я хочу відчувати, що я не прокидаюся від цієї історії, яка не закінчується.
Я хочу бути моряком, який плаває між вашими морями.
Лері, лере, ле, ле, ле, ле, ле, ле.
Лері, лере, ле, ле, ле, ле, ле, ле.
Ти те, що мені потрібно, мій вітамін, повітря, коли я дихаю, моє сонце, коли мені холодно. Ти моя Лу, моє улюблене місце.
Прекрасна троянда в моєму саду, ти народилася створена для мене.
Я клянусь піклуватися про тебе все своє життя, любити тебе і бачити твою посмішку.
Я хочу бути твоїм годинником, щоб зупиняти час, цілувати твої уста і робити цю мить вічною.
Я буду твоїм супергероєм, якщо доведеться, тому що я хочу бути тобою.
Я хочу бути в полоні твоїх поцілунків, бути винним.
Складова вашої мрії, карта ваших родимок.
Я хочу відчувати, що я не прокидаюся від цієї історії, яка не закінчується.
Я хочу бути моряком, який плаває між вашими морями.
Знай, що я люблю тебе, як нікого іншого, що я завжди буду про тебе піклуватися.
Ніколи не залишай мене.
І ти знаєш, що я люблю тебе, як нікого, що я завжди буду про тебе піклуватися.
Ніколи не залишай мене.
Я хочу бути в полоні твоїх поцілунків, бути винним.
Складова вашої мрії, карта ваших родимок.
Я хочу відчувати, що я не прокидаюся від цієї історії, яка не закінчується.
Я хочу бути моряком, який плаває між вашими морями.
Лері, лере, ле, ле, ле, ле, ле, ле.
Лері, лере, ле, ле, ле, ле, ле, ле.