Більше пісень від はしメロ
Опис
Усі інструменти, аранжувальник: HYNOME
Гітара: Акіхіро Накамура
Інженер з мікшування: Міцуясу Канеко
Текст і переклад
Оригінал
何 今 の頭の中以外触って私が目合いたい。
一つ一つ手順に 数をこなしてってまた初めからみたい。 慣れちゃうといつもそういつもそういつもそう落ちた り。
宇宙も多分疑ってんだ。 冴えない意味のロマン主義。
軽い夢を見てい るよう。
See, let me see.
ね、 返ることだけ教えて。 ひたすら頭回し刻む愛。
See, let me see.
渦込む絵画。 届こうロマンチック。 いかんせん会いたいな。
軽 なく思いは直線で。
引力が磁力が導かれたくな いのに。 完成しちゃってんだ。
態度や言葉擦れても君に 立たれないと揺らげない。
数極限のように縮まっては遠い。 その概念と理論と定義を問い直す。
反省してよ、この 状況は。 悪びれないんじゃなくて知らないだけ。 一旦我に返る。
さんざんな今 に萎える。 食い違って赤くなった。
二人夢を見ている よう。
See, let me see.
べったりこびりついた愛は。
向かう先もわからず足元着地。 See, let me see.
ダメってまた吐い た。 さめざめなホームラン。 いかんせん曖昧な。
二人よさぐれ連 れてって。 次の二周次の二周先延ばし意味がないのに。
慣性力で今同じ時空間浮かんでいる君に抗うほ どに戻れない。 いかんせん会いたいな。
軽なく思いは直 線で。 引力が磁力が導かれたくないのに。
完成しちゃってんだ。
態度や言葉擦れても君に立たれな いと揺らげない。
Переклад українською
Я хочу торкнутися чогось іншого, ніж те, що у мене в голові, і встановити зоровий контакт зі мною.
Це ніби проходити кроки один за одним і починати все спочатку. Як тільки ви звикнете до цього, це завжди йде вниз.
Мабуть, у Всесвіту теж є сумніви. Романтизм у нудному розумінні.
Мені ніби світлий сон сниться.
Дивіться, дайте мені побачити.
Гей, просто скажи мені, що відповісти. Любов, яка продовжує повертати голови.
Дивіться, дайте мені побачити.
Закручена картина. Досягнемо романтизму. Я дуже хочу зустрітися з тобою.
Мої думки в прямій лінії.
Я не хочу, щоб тяжіння керувалося магнітною силою. Це вже завершено.
Навіть якщо наші позиції та слова суперечать, я не похитнуся, якщо ти не заступишся за мене.
Він далеко не скорочується, як чисельна межа. Ми поставимо під сумнів його концепції, теорії та визначення.
Будь ласка, поміркуйте над цією ситуацією. Справа не в тому, що я почуваюся погано, я просто не знаю. Одного разу я повертаюся до себе.
Я почуваюся пригніченим у цій жахливій ситуації. Я почервонів від розгубленості.
Наче ми обоє мріємо.
Дивіться, дайте мені побачити.
Любов, яка прилипає до мене.
Я приземлився на ноги, не знаючи, куди йду. Дивіться, дайте мені побачити.
Я сказав ні і знову вирвав. Приголомшливий хоумран. Дуже розпливчасто.
Візьміть із собою двох. Немає сенсу відкладати наступні два раунди.
Завдяки силі інерції ви зараз пливете в одному просторі та часі. Я дуже хочу зустрітися з тобою.
Будь легким і прямим у своїх думках. Я не хочу, щоб тяжіння керувалося магнітною силою.
Це вже завершено.
Навіть якщо наші позиції та слова суперечать, я не похитнуся, якщо ти не заступишся за мене.