Більше пісень від El Chojin
Опис
Композитор Автор слів: Домінго Антоніо Еджанг Морено
Основний музикант: El Chojin
Продюсер студії: El Chojin
Текст і переклад
Оригінал
Huele a hipocresía.
El pueblo no se fía de líderes tramposos que escalan con mentiras. Se pelean por las sillas, no piensan en nosotros y alguno les defiende.
Aun síndrome de Estocolmo. Mandan las compañías, grandes oligopolios.
Nos usan como fichas en sus juegos del odio.
Si es bueno pa'l negocio enfrentar a unos con otros, el algoritmo hará porque nos saquemos los ojos.
Nos quieren enfrentados y ya ve que lo han logrado. Los que están en un lado creen que el otro es el malo.
Ya no estamos de acuerdo ni en la forma del planeta. Dividid y vencerás, es Julio
César. Justifican las guerras, que el fuerte demuela y el débil muera.
Llamamos terrorista al pacifista que protesta. Censuran las ideas, manipulan la prensa.
Que miren la pantalla desde afuera.
Yo digo que estamos cansados de bulos, cansados de corruptos, cansados de tensión, cansados de promesas vacías y de luchar todo el día. Estamos cansados de mentiras, cansados.
Dicen tener la solución y luego. . . Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego na, na, na, na, na, na, na, na. La verdad ya no importa.
Familiares que se odian. Queremos al que aplaude, no a quienes nos cuestionan.
Ahora lo que funciona es el conmigo contra mí.
Al que osa matizar las cosas no se le perdona. Los pisos imposibles, los salarios no llegan.
Dejan que fondos buitres negocien con viviendas.
Votamos a los mismos que permiten que suceda y seguimos dando vueltas en su rueda. No quieren que veamos que hay cosas buenas.
No todo el mundo apesta, porque cuando te quemas te quedas quieto y sin fuerzas.
Me niego a resignarme, no todo es una mierda.
La meta es darle vuelta al sistema, no conformarse.
Cansado de mensajes que intentan desanimarme, busco gente con quien aliarme. Seguro que hay millones de personas ahí fuera que lo comparten.
Merece la pena tirar pa'lante, aunque es verdad que estamos cansados de bulos, cansados de corruptos, cansados de tensión, cansados de promesas vacías y de luchar todo el día. Estamos cansados de mentiras, cansados.
Dicen tener la solución y luego. . . Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego na, na, na, na, na, na, na, na.
Digo que estamos cansados de bulos, cansados de corruptos, cansados de tensión, cansados de promesas vacías y de luchar todo el día. Estamos cansados de mentiras, cansados.
Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego na, na, na, na, na, na, na, na.
Переклад українською
Це пахне лицемірством.
Народ не вірить брехливим лідерам, які загострюють брехню. Б’ються через стільці, про нас не думають, а хтось їх захищає.
Все-таки стокгольмський синдром. Правлять компанії, великі олігополії.
Вони використовують нас як жетони у своїх іграх ненависті.
Якщо бізнесу вигідно протистояти один одному, то алгоритм змусить нас виколоти очі.
Вони хочуть нас один проти одного, і ви бачите, що вони цього досягли. Ті, хто з одного боку, вважають, що інший поганий хлопець.
Ми вже не згодні навіть щодо форми планети. Розділяй і володарюй, зараз липень
Цезар. Вони виправдовують війни, що сильні руйнують, а слабкі гинуть.
Ми називаємо пацифіста, який протестує, терористом. Вони цензурують ідеї, вони маніпулюють пресою.
Нехай дивляться на екран ззовні.
Я кажу, що ми втомилися від містифікацій, втомилися від корупціонерів, втомилися від напруги, втомилися від порожніх обіцянок і цілодобової боротьби. Ми втомилися від брехні, втомилися.
Вони кажуть, що у них є рішення, а потім. . . Вони кажуть, що у них є рішення, а потім. . .
Вони кажуть, що у них є рішення, а потім на, на, на, на, на, на, на, на. Правда більше не має значення.
Родичі, які ненавидять один одного. Ми хочемо тих, хто аплодує, а не тих, хто ставить нам запитання.
Тепер працює те, що я проти мене.
Тому, хто наважується кваліфікувати речі, не прощають. Поверхи неможливі, зарплати не дотягують.
Вони дозволили фондам-стерв'ятникам домовитися з ЖКГ.
Ми голосуємо за тих же людей, які це допускають, і продовжуємо крутитися в їхньому колесі. Вони не хочуть, щоб ми бачили, що є хороші речі.
Не всі погані, тому що коли ти згораєш, ти залишаєшся нерухомим і безсилим.
Я відмовляюся звільнятися, не все лайно.
Мета – змінити систему, а не врегулювати.
Втомившись від повідомлень, які намагаються знеохотити мене, я шукаю людей, з якими можна об’єднатися. Я впевнений, що є мільйони людей, які поділяють це.
Варто рухатися вперед, хоча це правда, що ми втомилися від обманів, втомилися від корупціонерів, втомилися від напруги, втомилися від порожніх обіцянок і цілодобової боротьби. Ми втомилися від брехні, втомилися.
Вони кажуть, що у них є рішення, а потім. . . Вони кажуть, що у них є рішення, а потім. . .
Вони кажуть, що у них є рішення, а потім на, на, на, на, на, на, на, на.
Я кажу, що ми втомилися від містифікацій, втомилися від корупціонерів, втомилися від напруги, втомилися від порожніх обіцянок і цілодобової боротьби. Ми втомилися від брехні, втомилися.
Вони кажуть, що у них є рішення, а потім. . .
Вони кажуть, що у них є рішення, а потім. . .
Вони кажуть, що у них є рішення, а потім на, на, на, на, на, на, на, на.