Більше пісень від El Chojin
Опис
Композитор Автор слів: Домінго Антоніо Еджанг Морено
Композитор Автор слів: Натанаель Філіп
Композитор Автор слів: Зіко Альберто Гарівальді
Продюсер студії: El Chojin
Текст і переклад
Оригінал
El Chonky.
Natán.
Kafu Banton.
Chequea el chequeo.
Basta, el tiempo se nos gasta. A veces todo el día la pantalla nos arrastra.
Damos nuestra energía, tampoco es que nos nazca.
Y buenas relaciones se convierten -en nefastas. ¿Por qué?
-Oye, si anda como un pato, nada como un pato, tiene pico y hace cuac, no debería sorprenderte si de repente huele a foie gras. Las redes no son gratis. ¿Cuánto tiempo le das a Instagram?
Pagamos con nuestros datos y ellos lo convierten en cash.
Nunca me he drogado y ahora soy yonki del celular. Es como: «Fuck».
De verdad no puedo andar en paz y desconectar.
Gandulear en el sofá con mi pareja haciendo na, sin notar cómo me acaba de vibrar en un bolsillo en que no está.
Es triste, pero creo que ya el silencio no existe.
Mi talón de Aquiles es que se olviden de lo que hice.
Estoy en las redes, me siguen, pero mi trabajo consiste en hacer rap, no en ser una star. Yo no sé posar, soy un simple.
Yo no busco ser viral, yo busco que me escuchen, que vengan a mis directos, que hacen los cuernos y que disfruten. Soy clásico como el vuve, solo que de Berlín se ilustre.
Me gusta que te guste, que te busque y, ah, cuando te llame te apuntes.
Basta, el tiempo se nos gasta. A veces todo el día la pantalla nos arrastra.
Damos nuestra energía, tampoco es que nos nazca.
Y buenas relaciones se convierten en nefastas. ¿Por qué?
Basta, la vida se malgasta en un dispositivo que es nocivo y nos devasta, buscando la atención y aceptaciones de las masas.
Y si te dejo en visto, el ego se te aplasta. ¿Por qué?
Hace días que quería hablar sobre un tema un poco social.
Para muchos tendré la razón, para otros sería antisocial.
Hemos hecho de nuestro mundo un mundo artificial.
Terminamos enredados en una red llamada red social. ¿Pero qué ha pasado?
Al parecer no lo hemos pensado.
Dándole pa' abajo al TikTok pasa desapercibido todo el tiempo vivido y pasado.
Buenos días publicas en tus estados que ya has despertado y no preguntas cómo amaneció la persona que duerme a tu lado.
Estamos tan entretenidos que no sabemos lo que alrededor pasa.
Hablamos por WhatsApp, pero en persona ponemos un zipper.
Instagram y TikTok se han vuelto parte de la casa y creamos emociones virtuales con emojis y stickers.
Cambiamos interés por interacciones, las reuniones por publicaciones, amigos por seguidores, nuestro corazón por los corazones.
Los valores se perdieron, ahora se crece con los rumores.
Que tú me publiques y te ponga en mi historia son los mejores favores. Ella se llama Paola, pero en las redes le dicen la gata.
Nos vendemos caros en las redes teniendo una vida barata.
Nos mostraron caminos virtuales y cambiamos de ruta y le dimos cabida a nuestra vida, eso que ahora nos mata.
Basta, el tiempo se nos gasta. A veces todo el día la pantalla nos arrastra.
Damos nuestra energía, tampoco es que nos nazca.
Y buenas relaciones se convierten en nefastas. ¿Por qué?
Basta, la vida se malgasta en un dispositivo que es nocivo y nos devasta, buscando la atención y aceptaciones de las masas.
Y si te dejo en visto, el ego se te aplasta. ¿Por qué? Chequea el chequeo.
Переклад українською
Чонкі.
Натан.
Кафу Бантон.
Перевірити чек.
Досить, часу йде. Іноді екран затягує нас цілий день.
Ми віддаємо свою енергію, вона не народжується в нас.
І хороші стосунки стають катастрофічними. Тому що?
-Ей, якщо він ходить, як качка, плаває, як качка, має дзьоб і крякає, не дивуйтеся, якщо від нього раптом запахне фуа-гра. Мережі не безкоштовні. Скільки часу ви приділяєте Instagram?
Ми платимо своїми даними, а вони конвертують їх у готівку.
Я ніколи не вживав наркотики, і тепер я наркоман мобільних телефонів. Це схоже на «хуй».
Я справді не можу спокійно ходити та відключатися.
Валяюся на дивані з моїм партнером, нічого не роблячи, не помічаючи, як я просто вібрую в кишені, де його немає.
Сумно, але я думаю, що тиші більше не існує.
Моя ахіллесова п'ята в тому, що вони забувають, що я зробив.
Я в мережах, за мною стежать, але моя робота — читати реп, а не бути зіркою. Я не вмію позувати, я простак.
Я не хочу ставати вірусним, я шукаю людей, які б слухали мене, приходили на мої шоу, висміювали це та насолоджувалися цим. Я класик, як вуве, тільки що я знаменитий з Берліна.
Мені подобається, що тобі подобається, що я шукаю тебе і, ах, коли я тобі дзвоню, ти записуєшся.
Досить, часу йде. Іноді екран затягує нас цілий день.
Ми віддаємо свою енергію, вона не народжується в нас.
І хороші стосунки стають катастрофічними. Тому що?
Досить, життя витрачається на пристрій, який є шкідливим і спустошує нас, шукаючи уваги та визнання мас.
І якщо я дам вам знати, ваше его буде розчавлене. Тому що?
Кілька днів я хотів поговорити на дещо соціальну тему.
Для багатьох я буду правий, для інших це було б асоціально.
Ми зробили наш світ штучним.
Зрештою ми заплуталися в мережі, яка називається соціальною мережею. Але що сталося?
Мабуть, ми про це не думали.
Забезпечуючи TikTok важкі часи, весь прожитий і витрачений час залишається непоміченим.
Доброго ранку, ви публікуєте в своїх статусах, що ви вже прокинулися і не питаєте, як прокинувся той, хто спить поруч.
Ми так розважаємося, що не знаємо, що відбувається навколо нас.
Спілкуємося по WhatsApp, а особисто ставимо блискавку.
Instagram і TikTok стали частиною дому, і ми створюємо віртуальні емоції за допомогою емодзі та наклейок.
Ми обмінюємо інтереси на спілкування, зустрічі на публікації, друзів на підписників, наші серця на серця.
Цінності були втрачені, тепер вони обростають чутками.
Те, що ви опублікували мене та включили себе в мою історію, є найкращою послугою. Її звуть Паола, але в соціальних мережах її називають кішкою.
Ми дорого продаємося в мережах, маючи дешеве життя.
Вони показали нам віртуальні шляхи, і ми змінили маршрути і звільнили місце для нашого життя, яке зараз вбиває нас.
Досить, часу йде. Іноді екран затягує нас цілий день.
Ми віддаємо свою енергію, вона не народжується в нас.
І хороші стосунки стають катастрофічними. Тому що?
Досить, життя витрачається на пристрій, який є шкідливим і спустошує нас, шукаючи уваги та визнання мас.
І якщо я дам вам знати, ваше его буде розчавлене. Тому що? Перевірити чек.