Більше пісень від El Chojin
Більше пісень від Green Valley
Опис
Композитор Автор слів: Ель Чоджин
Композитор Автор слів: Зелена долина
Продюсер студії: Аксьон Санчес
Текст і переклад
Оригінал
Yo, Grimaldi y Choyín.
Juntos por fin. Ahora sí. ¡Seh! Oh, uh, oh, uh, oh, oh.
Quiero liberarme.
El peso que me puse sobre los hombros fue demasiado grande y esta vez fui yo culpable.
Fui cargando cosas porque no quería decepcionar a nadie y resultó que podía relajarme, que el mundo se sostiene solo aunque no lo agarre.
Que una cosa es cumplir conmigo y ser responsable y otra distinta es obsesionarse.
Vengo desarmado y de buenas, no disparen. Los niños no lo saben, pero también se hacen grandes.
La lección que vale es poner foco en lo importante.
No hay que despistarse, luego te arrepientes cuando es tarde.
Y he aprendido de un montón de males que no eran reales.
Tu cabeza a veces no es fiable, tiene la manía de liarse y de inventarse trances que luego no pasan, pero pesan.
Quiero liberarme, salir de esta cárcel mental para reencontrarme y darme otra oportunidad.
Quiero respetarme, centrarme en el bien sobre el mal para reconciliarme de nuevo con mi libertad.
Quiero volver a ser yo mismo, ser aquel guerrero sin inseguridades, sin prejuicios y sin miedos.
Quiero poder volar, volar, volar sobre las copas de los árboles, surcando el cielo. Y dejar de pensar, pensar, pensar.
Pasar de lo que duele y salir de mi agujero. Yo, y yo, y yo he visto al demonio dentro de mi habitación.
No quiero volver a pasar por esa sensación.
Quiero liberarme, quiero reencontrarme y quiero ser yo, quiero ser yo, yo, yo.
Quiero ser yo, oh.
Quiero liberarme, salir de esta cárcel mental para reencontrarme y darme otra oportunidad.
Quiero respetarme, centrarme en el bien sobre el mal para reconciliarme de nuevo con mi libertad.
Quiero liberarme del lastre que impide mi avance y que hace que a veces me estanque y no arranque.
Dejar la armadura aparte por un instante sin temer que alguien va a acuchillarme. Quiero luz y un ambiente amable.
Ser una persona que se adapta y no un esclavo de sus planes, porque ya lo fui.
Me perdí por buscarme cuando estaba -ahí, justo delante.
-Yo quiero liberarme, salir de esta cárcel mental para reencontrarme y darme otra oportunidad.
Quiero respetarme, centrarme en el bien sobre el mal para reconciliarme de nuevo con mi libertad.
Переклад українською
Я, Грімальді та Чоїн.
Нарешті разом. Тепер так. хе! Ой, ой, ой, ой, ой, ой.
Я хочу звільнитися.
Вага, яку я поклав на свої плечі, була надто великою, і цього разу я був винен.
Я ніс речі, тому що не хотів нікого розчаровувати, і вийшло, що я можу розслабитися, що світ підтримує себе, навіть якщо я його не хапаю.
Що одна справа підкорятися мені і бути відповідальним, а інша справа – стати одержимим.
Я прийшов без зброї і, будь ласка, не стріляйте. Діти цього не знають, але вони теж ростуть.
Цінним уроком є зосередження на важливому.
Не губись, потім пошкодуєш, коли буде надто пізно.
І я дізнався про багато зла, яке не було справжнім.
Ваша голова часом ненадійна, має звичку вплутуватися і вигадувати спокою, яка потім не проходить, але тяжіє.
Я хочу звільнитися, вибратися з цієї психічної в'язниці, щоб знову знайти себе і дати собі ще один шанс.
Я хочу поважати себе, зосередитися на добру, а не на злі, щоб знову примиритися зі своєю свободою.
Я хочу знову бути собою, бути тим воїном без невпевненості, без упереджень і без страхів.
Я хочу вміти літати, літати, літати над верхівками дерев, перетинаючи небо. І перестань думати, думати, думати.
Пройдіть повз те, що болить, і вийдете з моєї нори. Я, і я, і я бачив диявола в своїй кімнаті.
Я не хочу знову переживати це почуття.
Я хочу звільнитися, я хочу знайти себе знову і я хочу бути собою, я хочу бути собою, собою, собою.
Я хочу бути собою, о.
Я хочу звільнитися, вибратися з цієї психічної в'язниці, щоб знову знайти себе і дати собі ще один шанс.
Я хочу поважати себе, зосередитися на добру, а не на злі, щоб знову примиритися зі своєю свободою.
Я хочу звільнитися від баласту, який заважає моєму прогресу і який іноді змушує мене зупинятися й не починати.
Залиште броню на мить, не боячись, що хтось збирається вдарити мене. Хочеться світла і дружньої атмосфери.
Будь людиною, яка пристосовується, а не рабом своїх планів, тому що я вже був.
Я заблукав, шукаючи себе, коли був там, прямо переді мною.
-Я хочу звільнитися, вибратися з цієї психічної в'язниці, щоб знову знайти себе і дати собі ще один шанс.
Я хочу поважати себе, зосередитися на добру, а не на злі, щоб знову примиритися зі своєю свободою.