Більше пісень від Efecto Pasillo
Більше пісень від Tote
Опис
Бас: Артуро Соса
Вокал: Бенджа Торрес
Труба: Карлос Мансанарес
Вокал: Efecto Pasillo
Голоси: Іван Торрес
Хор, барабани: Хаві Морено
Хор, гітара: Nau Barreto
Акордеон: Оскар Аріель Домінгес
Невідомий: Тато Латорре
Гітара, клавішні: Тато Латорре
Майстер, мікшер, продюсер: Тато Латорре
Невідомий: Тоталізатор
Перкусія, програмування: сумка
Виробник: Tote
Вокал: Тот
Сценарист: Бенджа Торрес
Сценарист: Іван Торрес
Сценарист: Хав'єр Морено
Сценарист: Тато Латорре
Автор: Тоте
Текст і переклад
Оригінал
Mañana voy a despertar con la cabeza bien alta.
Hemos quedado para vernos a las diez en tu casa. Tú me miraste sugiriendo que siguiera tu falda.
Aquella tarde de -romería tuvimos claro que pasaría.
-Y pasó que nos enamoramos y de pronto se escuchó nuestra canción.
Sucedió, estamos destinados a cantarla cada día hasta que se esconda el sol.
Y yo te encontré, eh, eh.
Y tú me quisiste querer.
Me quedo en tus labios, te juro me caso.
Yo me enamoré, eh, eh. Y yo te encontré, eh, eh.
Lo supe cuando con vos bailé. Te había imaginado, caíste a mi lado.
Del resto ya me olvidé.
Yo que venía con la idea de seguir respirando.
Te vi bailar con tu vestido y -eso me está matando.
-Yo me perdí en la chacarera de tus -caderas, de infarto.
-Le digo que arme la valija y pa' la isla -nos vamos.
-Y pasó que nos enamoramos y de pronto se escuchó nuestra canción.
Sucedió, estamos destinados a cantarla hasta que se esconda el sol. Y yo te encontré, eh, eh.
Y tú me quisiste querer.
Me quedo en tus labios, te juro me caso. Yo me enamoré, eh, eh.
Y yo te encontré, eh, eh. Lo supe cuando con vos bailé.
Te había imaginado, caíste a mi lado.
Del resto ya me olvidé.
Переклад українською
Завтра я прокинуся з високо піднятою головою.
Ми домовилися зустрітися о десятій у вас вдома. Ти подивилася на мене, пропонуючи піти за твоєю спідницею.
Того дня під час паломництва ми зрозуміли, що станеться.
-А бувало так, що ми закохалися і раптом наша пісня залунала.
Так сталося, судилося співати її щодня, поки сонце не зайде.
І я знайшов тебе, е-е-е.
І ти хотів мене любити.
Я залишаюся на твоїх устах, я клянусь, що вийду заміж.
Я закохався, е-е-е. І я знайшов тебе, е-е-е.
Я знав це, коли танцював з тобою. Я уявив тебе, ти впав поруч зі мною.
Про решту вже забув.
Я прийшов з думкою продовжувати дихати.
Я бачив, як ти танцюєш у своїй сукні, і це мене вбиває.
-Я загубився в місиві твоїх стегон, серцевий напад.
-Я кажу йому пакувати валізу і їхати на острів -ми йдемо.
-А бувало так, що ми закохалися і раптом наша пісня залунала.
Було, судилося нам її співати, поки сонце не зайде. І я знайшов тебе, е-е-е.
І ти хотів мене любити.
Я залишаюся на твоїх устах, я клянусь, що вийду заміж. Я закохався, е-е-е.
І я знайшов тебе, е-е-е. Я знав це, коли танцював з тобою.
Я уявив тебе, ти впав поруч зі мною.
Про решту вже забув.