Більше пісень від Efecto Pasillo
Опис
Бас: Артуро Соса
Вокал: Efecto Pasillo
Голоси: Іван Торрес
Ударні, голоси: Хаві Морено
Гітара: Нау Баррето
Голоси: Наузет Баррето
Інженер, майстер, продюсер: Тато Латорре
Гітара, клавішні, програмування: Тато Латорре
Змішувач: Томі Перес
Сценарист: Артуро Соса
Сценарист: Іван Торрес
Сценарист: Хав'єр Морено
Сценарист: Наузет Родрігес
Текст і переклад
Оригінал
Te dicen tus manos al preparar
El burbujeante aroma de un buen café
'Despiértate'
Todo brilla más si sientes que esto es una fiesta
Vuela con los pájaros que habitan tu cabeza
Oye bien lo que dice tu piel
Si sueñas alto, más claro lo vas a ver eh
Todo llega, todo pasa, mira, todo cambia
Cuando uno lo cree comienza a despertar la magia
Así es: lo bueno viene bien
Si lo deseas, el mundo lo va a traer
Que si deseas calor yo te traigo el Sol
Y si quieres cantar, te daré mi voz
Y si no sabes bailar, toma el ritmo de esta canción
Oye cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Tiritando como estrellas en el cielo
Si tú me dices que me quede, yo me quedo
Que yo te abrigo con un beso verdadero
De esos de los que no dicen nada, pero que dicen te quiero
Cómo se reflejan las ventanas en su pelo
Cómo juguetea con la primavera entra los dedos
Déjala que se enamore bien, que se emborrache de amor una y otra vez
Que baile al ritmo de esta canción
Oye cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Vivir pa ti, pa mi, pa la gente
Vivir, que todo se trata de ser
Ay, de respirar lentamente
Y disfrutar del aire al salir cantando lerelerele
Tus ojos corales fotografían
El hipnótico baile del mar al atardecer, acércate
Oye cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Cómo se para el tiempo
Si respiramos lento
La vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir
El corazón atento de manos con el viento
Que no hay mejor momento que ahora
Los sueños no esperan por ti
Переклад українською
Ваші руки підказують під час приготування
Пузирчастий аромат хорошої кави
"Прокидайся"
Усе сяє яскравіше, якщо ви відчуваєте, що це вечірка
Літай разом із птахами, які живуть у твоїй голові
Уважно слухайте, що говорить ваша шкіра
Якщо ви мрієте голосніше, тим чіткіше ви це побачите, а
Все приходить, все минає, дивіться, все змінюється
Коли ви вірите в це, магія починає прокидатися
Правильно: хороші речі приходять
Якщо ви цього хочете, світ принесе це
Якщо хочеш тепла, я принесу тобі Сонце
А якщо ти хочеш заспівати, я тобі віддам свій голос
А якщо ви не вмієте танцювати, візьміть ритм цієї пісні
Почуйте, як час зупиняється
Якщо ми дихаємо повільно
Життя говорить нам, що варто жити
Уважне серце рук з вітром
Немає кращого часу, ніж зараз
Мрії тебе не чекають
Тремтять, як зорі на небі
Якщо ви скажете мені залишитися, я залишуся
Дозвольте мені прихистити вас справжнім поцілунком
Один із тих, хто нічого не говорить, але каже, що я люблю тебе
Як вікна відбиваються у вашому волоссі
Як він грає з пружиною між пальцями
Нехай добре закохується, напивається коханням знову і знову
Дозволь мені танцювати в ритмі цієї пісні
Почуйте, як час зупиняється
Якщо ми дихаємо повільно
Життя говорить нам, що варто жити
Уважне серце рук з вітром
Немає кращого часу, ніж зараз
Мрії тебе не чекають
Живи для тебе, для мене, для людей
Жити, це все про буття
О, дихати повільно
І насолоджуйтеся повітрям, коли виходите співати лерелереле
Фотографія твоїх коралових очей
Гіпнотичний танець моря на заході, підійди ближче
Почуйте, як час зупиняється
Якщо ми дихаємо повільно
Життя говорить нам, що варто жити
Уважне серце рук з вітром
Немає кращого часу, ніж зараз
Мрії тебе не чекають
Як час зупиняється
Якщо ми дихаємо повільно
Життя говорить нам, що варто жити
Уважне серце рук з вітром
Немає кращого часу, ніж зараз
Мрії тебе не чекають