Більше пісень від Weda Mauve
Опис
Продюсер, аранжувальник: Петра Сіхомбінг
Інженер звукозапису: Марсель Путра
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Дімас Прадіпта
Автор, автор слів: Weda Nanda
Текст і переклад
Оригінал
-It's everybody's fault -But yours
Someday it will dissolve -It will -Leave it to the one above -Yes, do -Put on your fighting gloves -No push -Maybe we can take a walk -Just us -Hold hands while we laugh and talk -Yeah, talk -Maybe you can fall in love -With you -I'll be your only drug
That's nice
Resting on your shoulders as we watch the sunset.
Can't afford the troubles, but I don't wanna go yet.
I'd rather be in your bed.
Dancing on the floor, pretending like you're here to end great wars.
Doesn't seem you're sure about it all.
Darling, won't you give me a call?
'Cause when my vision's clear, that's right when you would always disappear.
I guess that's only part of your appeal.
But are you sure that any of this is real?
-We kissed by the Ferris wheel -That's cute -Smoked cigarettes on the pier -Ooh -You know how you make me feel -That's true -Work your charms as you throw the deal -How rude -Had sex on this college street -What the fuck?
-Bought me drinks on St.
Kilda Beach -It's your fault -Held hands as we fall asleep -How sweet
Don't wake me up from the dream.
Dancing on the floor, pretending like you're here to end great wars.
Doesn't seem you're sure about it all.
Darling, won't you give me a call?
'Cause when my vision's clear, that's right when you would always disappear. I guess that's only part of your appeal.
But are you sure that any of this is real?
Love me gently, don't hurt me, baby. If you want somebody, I'll be that body.
I'll go down on my knees, give you your fantasy. Just don't leave me lonely.
Don't want you to leave me. Love me gently, don't hurt me, baby. If you want somebody,
I'll be that body. I'll go down on my knees, give you your fantasy.
Just don't leave me lonely. Don't want you to leave me.
Resting on your shoulders as we watch the sunset. Caught between our troubles, still I don't wanna go yet.
I'm still laying naked in your bed.
Met you at the park, I did it for the thrill.
You left an open mark and you dropped me off the hill. We both keep loving, can you just admit it? Please just hear me,
I'm not trying to ruin this. Met you at the park, I did it for the thrill.
You left an open mark and you dropped me off the hill.
We both keep loving, can you just admit it? Please just hear me, I'm not trying to ruin this.
Love me gently, don't hurt me, baby. If you want somebody, I'll be that body.
I'll go down on my knees, give you your fantasy. Just don't leave me lonely.
Don't want you to leave me.
Переклад українською
-Це всі винні -Але ти
Колись воно розчиниться -Все буде -Залиште це тому, хто вище -Так, зробіть -Одягніть свої бойові рукавички -Без штовханини -Можливо, ми можемо прогулятися -Просто ми -Візьміться за руки, поки ми сміємось і розмовляємо -Так, розмовляємо -Можливо, ти зможеш закохатися -У тебе -Я буду твоїм єдиним наркотиком
Це мило
Ми відпочиваємо на твоїх плечах, дивлячись на захід сонця.
Не можу дозволити собі клопоти, але поки що не хочу йти.
Я краще буду в твоєму ліжку.
Танцюйте на підлозі, вдаючи, ніби ви тут, щоб закінчити великі війни.
Здається, ти не впевнений у всьому.
Коханий, ти не подзвониш мені?
Тому що коли моє бачення ясне, ти завжди зникаєш.
Гадаю, це лише частина вашого звернення.
Але чи впевнені ви, що все це правда?
-Ми цілувалися біля колеса огляду -Це мило -Палили цигарки на пірсі -Ой -Ти знаєш, що ти змушуєш мене відчувати -Це правда -Працюй над своїми чарами, укладаючи угоду -Як грубо -Займалися сексом на цій вулиці коледжу -Якого біса?
-Купив мені напої на вул.
Kilda Beach -Це ти винен -Взялися за руки, коли ми заснули -Як мило
Не буди мене від сну.
Танцюйте на підлозі, вдаючи, ніби ви тут, щоб закінчити великі війни.
Здається, ти не впевнений у всьому.
Коханий, ти не подзвониш мені?
Тому що коли моє бачення ясне, ти завжди зникаєш. Гадаю, це лише частина вашого звернення.
Але чи впевнені ви, що все це правда?
Люби мене ніжно, не роби мені боляче, дитино. Якщо ти хочеш когось, я буду цим тілом.
Я впаду на коліна, дам тобі твою фантазію. Тільки не залишай мене самотнього.
Не хочу, щоб ти залишив мене. Люби мене ніжно, не роби мені боляче, дитино. Якщо ти хочеш когось,
Я буду тим тілом. Я впаду на коліна, дам тобі твою фантазію.
Тільки не залишай мене самотнього. Не хочу, щоб ти залишив мене.
Ми відпочиваємо на твоїх плечах, дивлячись на захід сонця. Застрягши між нашими проблемами, я все ще не хочу йти.
Я все ще лежу голий у твоєму ліжку.
Зустрівся з тобою в парку, я зробив це заради гострих відчуттів.
Ти залишив відкритий слід і скинув мене з пагорба. Ми обоє продовжуємо любити, ти можеш просто визнати це? Будь ласка, просто почуй мене,
Я не намагаюся це зіпсувати. Зустрівся з тобою в парку, я зробив це заради гострих відчуттів.
Ти залишив відкритий слід і скинув мене з пагорба.
Ми обоє продовжуємо любити, ти можеш просто визнати це? Будь ласка, просто вислухайте мене, я не намагаюся це зіпсувати.
Люби мене ніжно, не роби мені боляче, дитино. Якщо ти хочеш когось, я буду цим тілом.
Я впаду на коліна, дам тобі твою фантазію. Тільки не залишай мене самотнього.
Не хочу, щоб ти залишив мене.