Більше пісень від Weda Mauve
Опис
Продюсер, аранжувальник: Джевін Джуліан
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Дімас Прадіпта
Інженер звукозапису: Марсель Путра
Автор пісні: Weda Nanda
Текст і переклад
Оригінал
(Don't take this away)
(This time won't let you go)
(Don't take this away)
(The only love I own)
Solar eclipse flashing by your eyes
LED lights radiate our life
Multiple times I don't recognize
Staying too good wasting both our time
Losing my breath like I lost someone
Misread the signs, now you hit and run
'Cause I don't wanna be here
If it ain't with you
With nothing to say
Everything still true
Say you want me too
Oh God, don't take this away
This one thing I know
Could fix my mistakes
Turn my silvers gold
When every store's closed
Hold my hands tight
Baby, let's make things right
Your hands on my body
Just this one last night
Get us, reheated
Make love, make believe it
The truth's standing naked
I want you right in it
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
Freeze me to death staring at your eyes
Knowing damn well we won't last for life
Bad chemistry we don't recognize
Shouldn't we try reversing the time
Shouldn't we both go and find someone
Still enough time for us to run
But I won't say no if we met on the streets
Can't pretend I won't miss how you kiss on my lips
Hold my waist, hold your wrist
Bruising both of my knees
Begging please, baby please
I know you love the tease
Hold my hands tight
Baby, let's make things right
Your hands on my body
Just this one last night
Get us reheated
Make love, make believe it
The truth's standing naked
I want you right in it
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
This time won't let you go
This time won't let you go
Don't take this away
This time won't let you go
Don't take this away
The only love I own
Don't take this away
This time won't let you go
Don't take this away
The only love I own
Переклад українською
(Не забирайте це)
(Цей час не відпустить тебе)
(Не забирайте це)
(Єдине кохання, яке я маю)
Сонячне затемнення спалахує перед вашими очима
Світлодіодні світильники випромінюють наше життя
Кілька разів я не впізнаю
Залишаючись надто добрим, витрачаючи наш час
Втрачаю подих, наче когось втратив
Неправильно прочитайте знаки, тепер ви вдарите і втечете
Тому що я не хочу бути тут
Якщо це не з тобою
Нічого сказати
Все ще правда
Скажи, що ти мене теж хочеш
О Боже, не забирай цього
Це одна річ, яку я знаю
Міг би виправити мої помилки
Перетвори моє срібло в золото
Коли всі магазини закриті
Тримай мене міцно за руки
Крихітко, давай все виправимо
Твої руки на моєму тілі
Тільки цей минулої ночі
Отримайте нас, розігріті
Займіться коханням, змусьте повірити в це
Правда стоїть оголена
Я хочу, щоб ти був у ньому
Останній поцілунок, останній раз
Останній штрих, це наша остання ніч
Останній поцілунок, останній раз
Останній штрих, це наша остання ніч
Заморозити мене до смерті, дивлячись у твої очі
Чортово добре знаючи, що життя не протримається
Погана хімія, яку ми не впізнаємо
Чи не варто нам спробувати повернути час назад
Чи не варто нам обом піти і знайти когось?
Ще достатньо часу, щоб ми побігли
Але я не скажу ні, якщо ми зустрінемося на вулиці
Не можу вдавати, що не буду сумувати, як ти цілуєш мене в губи
Тримай мене за талію, тримай своє зап'ястя
Синці на обох колінах
Благаю, будь ласка, дитинко, будь ласка
Я знаю, ти любиш дражнити
Тримай мене міцно за руки
Крихітко, давай все виправимо
Твої руки на моєму тілі
Тільки цей минулої ночі
Розігрійте нас
Займіться коханням, змусьте повірити в це
Правда стоїть оголена
Я хочу, щоб ти був у ньому
Останній поцілунок, останній раз
Останній штрих, це наша остання ніч
Останній поцілунок, останній раз
Останній штрих, це наша остання ніч
Цей час не відпустить вас
Цей час не відпустить вас
Не забирайте це
Цей час не відпустить вас
Не забирайте це
Єдине кохання, яке я маю
Не забирайте це
Цей час не відпустить вас
Не забирайте це
Єдине кохання, яке я маю