Більше пісень від Weda Mauve
Опис
Продюсер, аранжувальник: Дейв Дотт
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Дімас Прадіпта
Інженер звукозапису: Марсель Путра
Автор пісні: Веда Нанда
Текст і переклад
Оригінал
My body aches from carrying your baggage
We used our tongues 'cause I don't speak sign language
We started wrong but I still think about you often
You made it seem like it's a fling but it was heaven
Do you not care about the things we did in Melbourne?
Weeks in hotels I said the word you're scared to mention
Love don't come so easy
Love will you come around?
Love don't contemplate me
Love stop fucking around!
I used to take my pills right after breakfast
But you came in and fucked up all my systems
And now you're gone with all my things and expectations
Wish I had met somebody else instead of S****
You said I'm "too obsessed" but you can't tell the difference
I gave you love you couldn't even give me passion
Love don't come so easy (love don't come so easy, come so easy)
Love will you come around? (will you come around?)
Love don't contemplate me (don't contemplate me)
Love stop fucking around! (don't fucking around)
I curl my head down under the pillow
Wait for your texts acting like a sicko
Every time you ask me for a Venmo
Should've known not to get you that Marlboro
I could've given you love
I could've given you life
I could've given you more
Give you so much time
I could've given you love
I could've given you life
I could've given you more
Give you so much time
At least I know that you will not forget me
We're only playin' but it left more than just a memory
Still wish you cared about the things we did in Melbourne
Maybe someday we'll know just how to make it even
Переклад українською
Моє тіло болить від перенесення твого багажу
Ми використовували свої язики, тому що я не розмовляю мовою жестів
Ми почали неправильно, але я все ще часто думаю про тебе
Ти зробив так, що це здавалося, що це роман, але це був рай
Вам байдуже те, що ми зробили в Мельбурні?
Тижнями в готелях я сказав слово, яке ти боїшся згадати
Любов не приходить так легко
Любов, ти прийдеш?
Любов не споглядай мене
Любов, перестань балакати!
Раніше я приймав таблетки відразу після сніданку
Але ти прийшов і зламав усі мої системи
І тепер ти пішов з усіма моїми речами та очікуваннями
Я хотів би зустріти когось іншого замість S****
Ви сказали, що я «надто одержимий», але ви не можете відрізнити
Я дарував тобі любов, ти не міг дати мені навіть пристрасті
Любов не приходить так легко (любов не приходить так легко, приходить так легко)
Любов, ти прийдеш? (ти прийдеш?)
Любов не споглядай мене (не споглядай мене)
Любов, перестань балакати! (не придурюйся)
Я схиляю голову під подушку
Зачекайте, поки ваші тексти будуть поводитися як хворий
Щоразу, коли ти просиш у мене Venmo
Треба було знати, щоб не купувати тобі цей Marlboro
Я міг подарувати тобі любов
Я міг дати тобі життя
Я міг дати тобі більше
Даю тобі так багато часу
Я міг подарувати тобі любов
Я міг дати тобі життя
Я міг дати тобі більше
Даю тобі так багато часу
Принаймні я знаю, що ти мене не забудеш
Ми лише граємо, але це залишило більше, ніж просто спогад
Все ще хочеться, щоб ви дбали про те, що ми робили в Мельбурні
Можливо, колись ми точно знатимемо, як зрівнятися