Більше пісень від Zaaf
Опис
Композитор: Мерт Гюдер
Композитор: Сулейман Турханток
Автор пісні: Мерт Гюдер
Аранжувальник: Деніз Біджен Рахімі
Текст і переклад
Оригінал
Sensizlik ruhumu her gün boğar.
Ne ay parlar ne güneş doğar.
Sensiz dünyam darmaduman.
Bu yollar hep sana çıkar.
Benden başkası seni sevemez. Gözlerindeki yaşları silemez.
Bu gönül bir tek sana tutsak. Yanar yanar sönemez.
Benden başkası seni bilemez. Gözlerindeki yaşları silemez.
Hasretinle yanar da şu kalbim sen olmadan sönemez.
Sensizlik bu kalbe hep zarar.
Ne ay parlar ne güneş doğar.
Sensiz dünyam darmaduman.
Kayboldum gel beni kurtar.
Benden başkası seni sevemez. Gözlerindeki yaşları silemez.
Bu gönül bir tek sana tutsak. Yanar yanar sönemez.
Benden başkası seni bilemez. Gözlerindeki yaşları silemez.
Hasretinle yanar da şu kalbim sen olmadan sönemez.
Sen olmadan sönemez.
Переклад українською
Без тебе душить мою душу кожен день.
Ні місяць світить, ні сонце сходить.
Мій світ у руїні без тебе.
Ці дороги завжди ведуть до вас.
Ніхто не може любити тебе, крім мене. Він не може витерти сльози з очей.
Це серце в полоні лише тебе. Може згоріти і згаснути.
Ніхто не знає тебе, крім мене. Він не може витерти сльози з очей.
Це моє серце горить твоєю тугою, але воно не може згаснути без тебе.
Бути без тебе завжди шкідливо для цього серця.
Ні місяць світить, ні сонце сходить.
Мій світ у руїні без тебе.
Я заблукав, прийди, врятуй мене.
Ніхто не може любити тебе, крім мене. Він не може витерти сльози з очей.
Це серце в полоні лише тебе. Може згоріти і згаснути.
Ніхто не знає тебе, крім мене. Він не може витерти сльози з очей.
Це моє серце горить твоєю тугою, але воно не може згаснути без тебе.
Це не може вийти без вас.