Більше пісень від Barnim
Опис
Вокал: Барнім
Продюсер: Олів'є Скшипек
Інженер-майстер: Piotr Szulc
Інженер змішування: Пьотр Шульц
Композитор, автор слів: Барнім Червінскі
Композитор: Олів'є Скшипек
Текст і переклад
Оригінал
Uderzam głową o gałęzie.
Wolę to niż miejski słyszeć szum. Uśmiechy widzę wszędzie.
Moi ludzie to naprawdę cud. Wspomnienia odbijają się w butelkach.
Promienie słońca padają na petka. Chcę zakręcić i zgubiła się nam bletka.
Znowu tak jak kiedyś, tylko łeb nam pęka. Jeszcze raz!
Jeszcze raz! Chodź z nami, przeżyjemy to jeszcze raz.
Jeszcze raz. Chodź z nami.
Bo my jak wiatr latamy po polanach i przez las, jakby żaden problem nie obchodził nas.
Dziś rzucimy wszystko, bo tak łatwiej nam.
Jak znajdziemy na to sposób, damy znać.
Damy znać.
Damy znać.
Damy znać. Jeździmy furami po lesie.
Skaczemy po dziurach, wszędzie brud.
Jemy kiełbasę na wietrze, a do domu trzeba wracać już. Patrzymy smutni na ostatni zachód.
Puste głowy, ale buty pełne piachu. Zostawiam tu smutki, bo przeżyłem próbę czasu.
Będę tutaj wracał, choć alergię mam od kwiatów.
Jeszcze raz, jeszcze raz. Chodź z nami, przeżyjemy to jeszcze raz.
Jeszcze raz. Chodź z nami.
Bo my jak wiatr latamy po polanach i przez las, jakby żaden problem nie obchodził nas.
Dziś rzucimy wszystko, bo tak łatwiej nam.
Jak znajdziemy na to sposób, damy znać.
Damy znać.
Damy znać.
Damy znać.
Переклад українською
Я вдарився головою об гілки.
Мені більше подобається це, ніж чути міський шум. Я всюди бачу посмішки.
Мій народ справді диво. Спогади відбиваються у пляшках.
Сонячні промені падають на вихованця. Я хочу повернути, а ми загубили планшет.
Все як раніше, тільки голова болить. Ще раз!
Ще раз! Поїдьте з нами, ми переживемо це знову.
Ще раз. Ходімо з нами.
Бо ми летимо, як вітер, по галявинах і по лісі, наче жодна біда нас не хвилює.
Сьогодні ми все кинемо, бо нам так легше.
Якщо ми знайдемо спосіб зробити це, ми повідомимо вас.
Ми дамо вам знати.
Ми дамо вам знати.
Ми дамо вам знати. Їздимо лісом на возах.
Перестрибуємо ями, скрізь бруд.
Ми їмо ковбасу на вітрі, і пора додому. Сумно дивимось на останній захід сонця.
Порожні голови, але черевики повні піску. Я залишаю свої печалі тут, тому що я витримав випробування часом.
Я повернуся сюди, хоч у мене алергія на квіти.
Ще раз, ще раз. Поїдьте з нами, ми переживемо це знову.
Ще раз. Ходімо з нами.
Бо ми летимо, як вітер, по галявинах і по лісі, наче жодна біда нас не хвилює.
Сьогодні ми все кинемо, бо нам так легше.
Якщо ми знайдемо спосіб зробити це, ми повідомимо вас.
Ми дамо вам знати.
Ми дамо вам знати.
Ми дамо вам знати.