Більше пісень від Barnim
Опис
Вокал: Барнім
Виробник: ПАЛМР
Мастеринг-інженер: Петро Шульц
Інженер зі зведення: Петро Шульц
Композитор, автор тексту: Барнім Червінський
Композитор: Олів'є Скшипек.
Композитор: Робін Піркс
Текст і переклад
Оригінал
Obudzony snem o porażce.
Zgubiłem nadzieję na lepszy czas.
Przygnieciony myślą o błędach.
Zamknięty w sobie kolejny raz.
Stoję na środku pustej ulicy.
Powietrze piję do dna.
Niepewny jutra i własnych decyzji.
Spacerem sam na sam.
Mimo że umieram powoli.
Mimo że coraz ciężej wstać. Mimo że brak dobrej woli.
Chciałbym spróbować jeszcze raz. Mimo że umieram powoli.
Mimo że coraz ciężej wstać. Mimo że brak dobrej woli.
Chciałbym spróbować jeszcze raz. A miałem zdobyć świat.
Wyjechać stąd, zostawić wszystko.
Już nawet miałem plan.
Byle daleko. Nie patrzeć się za siebie. Ściąć włosy.
Spróbować ogolić się na łyso. Zapomnieć o problemach.
Zapomnieć o istnieniu.
Zmienić imię, nazwisko, adres no i numer.
Imię, nazwisko, a.
Mimo że umieram powoli.
Mimo że coraz ciężej wstać. Mimo że brak dobrej woli.
Chciałbym spróbować jeszcze raz. Mimo że umieram powoli.
Mimo że coraz ciężej wstać. Mimo że brak dobrej woli.
Chciałbym spróbować jeszcze raz. Nie chcę już zderzać się z przeszłością.
Nie chcę już konfrontacji błędów. Nie chcę już zderzać się z przeszłością.
Nie chcę już konfrontacji błędów. Nie chcę już zderzać się z przeszłością.
Nie chcę już konfrontacji błędów. Nie chcę już zderzać się z przeszłością.
Nie chcę już konfrontacji błędów.
Mimo że umieram powoli.
Mimo że coraz ciężej wstać. Mimo że brak dobrej woli.
Chciałbym spróbować jeszcze raz. Mimo że umieram powoli.
Mimo że coraz ciężej wstać. Mimo że brak dobrej woli.
Chciałbym spróbować jeszcze raz.
Chciałbym spróbować jeszcze raz.
Переклад українською
Розбудив сон про невдачу.
Я втратив надію на кращий час.
Пригнічений думкою про помилки.
Знову замкнули.
Я стою посеред порожньої вулиці.
Я п'ю повітря до дна.
Невпевнений у завтрашньому дні та власних рішеннях.
Прогулянка наодинці.
Хоча я повільно вмираю.
Хоча вставати стає все важче. Хоча доброї волі немає.
Я хотів би спробувати ще раз. Хоча я повільно вмираю.
Хоча вставати стає все важче. Хоча доброї волі немає.
Я хотів би спробувати ще раз. І я мав підкорити світ.
Йди звідси, покинь усе.
У мене навіть був план.
Поки це далеко. Не оглядайся назад. Підстригти волосся.
Спробуйте поголитися налисо. Забудьте про проблеми.
Забути про існування.
Змінити ім'я, прізвище, адресу та номер телефону.
Ім'я, прізвище, а.
Хоча я повільно вмираю.
Хоча вставати стає все важче. Хоча доброї волі немає.
Я хотів би спробувати ще раз. Хоча я повільно вмираю.
Хоча вставати стає все важче. Хоча доброї волі немає.
Я хотів би спробувати ще раз. Я не хочу більше мати справу з минулим.
Я більше не хочу стикатися з помилками. Я не хочу більше мати справу з минулим.
Я більше не хочу стикатися з помилками. Я не хочу більше мати справу з минулим.
Я більше не хочу стикатися з помилками. Я не хочу більше мати справу з минулим.
Я більше не хочу стикатися з помилками.
Хоча я повільно вмираю.
Хоча вставати стає все важче. Хоча доброї волі немає.
Я хотів би спробувати ще раз. Хоча я повільно вмираю.
Хоча вставати стає все важче. Хоча доброї волі немає.
Я хотів би спробувати ще раз.
Я хотів би спробувати ще раз.