Більше пісень від palmowski
Більше пісень від AGNT
Опис
Композитор: Ярослав Врублевський
Автор тексту: Мацей Пальмовський
Автор тексту: Станіслав Марчук
Текст і переклад
Оригінал
Nie śpię dobrze od kilku dni. Lód na chodniku tylko czyha na mój ryj.
Tych nocnych planów chyba nie zrozumie nikt.
Jestem ostatnim razem, który nie chce przyjść jak ostatni pas i ostatni shot. Jak mogę jeszcze raz, a jej serce gold.
Chcę złoto na chacie, ale jeszcze trochę. Pytasz, czy za tym tęsknię? No może.
Nie jestem dobry, ale kiedyś będę.
Mam kartkę nad łóżkiem mordo just to remember, że ten świat to bujda, ale ja w nim jestem. Więc ostatni raz.
Potem nigdy więcej. Co? Co się stało z tym ostatnim rokiem?
Było tyle planów, tyle postanowień. Teraz siedzę na chacie sam i myślę o tobie.
Może ostatni raz zadzwonię. Halo, halo! Czy mnie dobrze słychać?
Jej oddech w słuchawce jest dla mnie jak brzytwa. Halo, halo! Zadaję za dużo pytań.
Odpowiada to, co zawsze.
Halo, halo! Czy mnie dobrze słychać?
Jej oddech w słuchawce jest dla mnie jak brzytwa. Halo, halo! Zadaję za dużo pytań. Odpowiada to, co zawsze.
Hej, nie mogę teraz gadać. Zostaw wiadomość po sygnale.
Jo jo jo jo.
Po połączenie raz, połączenie dwa. Byleby nie odebrała. Nadzieję mam.
Byleby nie odpisała. Pisze mi zadzwoń zaraz. Skąd u niej taka zmiana? Może ją rzucił fagas?
Już nie pamiętam, czy ten z Łodzi, czy z Poznania.
Skuty lodem mam pod nogami grunt. Nie mogę spać, póki nie usłyszę słów.
Miałem plan uciąć kontakt jak Bluech. Dałem sygnał. Dałem znak.
A jedno wielkie ups. Miałem licznie postanowienia, ale coś nie umiem liczyć.
Znajomi liczyli, mówili typie, zostaw te kobity.
Byłem głuchy, ale nie zostaję z niczym. W ciszy Agent i Palmowski miesiąc klepią nowe bity.
Agent i Palmowski. Nowe rocki rymów wysyp. Wali pod głośnik, waląc zwrotki żaden wyczyn.
Potknąłem się o chodnik. Miałem życiowy kryzys. Kliknąłem odpisz.
Do dziś SMS wisi. Halo, halo! Czy mnie dobrze słychać?
Jej oddech w słuchawce jest dla mnie jak brzytwa. Halo, halo! Zadaję za dużo pytań. Odpowiada to, co zawsze.
Głucha cisza. Halo, halo! Czy mnie dobrze słychać?
Jej oddech w słuchawce jest dla mnie jak brzytwa. Halo, halo! Zadaję za dużo pytań. Odpowiada to, co zawsze.
Głucha cisza.
Переклад українською
Я погано сплю кілька днів. Лід на тротуарі тільки й чекає на моє обличчя.
Не думаю, що хтось зрозуміє ці нічні плани.
Я останній раз, хто не хоче прийти, як останній пояс і останній постріл. Як мені знову, а серце у неї золоте.
Я хочу золота в хатині, але трохи більше. Ви питаєте, чи сумую я? Ну, можливо.
Я поганий, але колись буду.
У мене над ліжком є записка, мордо, просто щоб запам’ятати, що цей світ – фігня, але я в ньому. Тож востаннє.
Тоді більше ніколи. що? Що сталося минулого року?
Було стільки планів, стільки рішень. Зараз я сиджу на хаті одна і думаю про тебе.
Можливо, я подзвоню востаннє. Привіт, привіт! Ви мене добре чуєте?
Її дихання по телефону для мене як бритва. Привіт, привіт! Я задаю занадто багато питань.
Все те саме, що й завжди.
Привіт, привіт! Ви мене добре чуєте?
Її дихання по телефону для мене як бритва. Привіт, привіт! Я задаю занадто багато питань. Все те саме, що й завжди.
Гей, я зараз не можу говорити. Залиште повідомлення після звукового сигналу.
Йо йо йо.
З’єднайте один раз, з’єднайте два. Поки вона не відповідає. Я маю надію.
Поки вона не відповідає. Він пише мені смс, одразу дзвонить. Звідки ця зміна для неї? Може, її кинув підор?
Не пам’ятаю, чи з Лодзі, чи з Познані.
Земля мерзла під ногами. Я не можу заснути, поки не чую слова.
У мене був план припинити контакт, як Блюх. Я дав сигнал. Я дав знак.
І одне велике ой. У мене було багато рішень, але я їх не злічити.
Мої друзі порахували і сказали, хлопці, покиньте цих жінок.
Я був глухий, але я не залишився ні з чим. У тиші Агент і Пальмовський щомісяця грають нові ритми.
Агент і Пальмовський. Виливаються нові камені рим. Стукає в гучномовець, горлочить куплети – ніякого подвигу.
Я спіткнувся об тротуар. У мене була життєва криза. Я натиснув відповідь.
Текстове повідомлення все ще там. Привіт, привіт! Ви мене добре чуєте?
Її дихання по телефону для мене як бритва. Привіт, привіт! Я задаю занадто багато питань. Все те саме, що й завжди.
Мертва тиша. Привіт, привіт! Ви мене добре чуєте?
Її дихання по телефону для мене як бритва. Привіт, привіт! Я задаю занадто багато питань. Все те саме, що й завжди.
Мертва тиша.