Більше пісень від AGNT
Більше пісень від Molehead
Опис
Ранковий хаос у ванній, відображений у ритмі: паста на губах, вода на підлозі і нескінченні «чому» в очах дзеркала - все це звучить як сатиричний гімн побутової меланхолії. Голос ніби сперечається з вихованням: тут і нота докору, і смішок - «ходи під час чищення зубів, лівою чи правою - все одно» - звучить як філософія маленької бунтівної свободи.
Суміш роздратування і впертої гідності: образи перетворюються на метафори плям на килимі, вимоги чистоти душі - на вимоги чистих зубів, а триматися за мікрофон - майже акт самозбереження. Весь цей шум - не крик, а делікатне пред'явлення списку претензій світу, який видає уроки «виховання» на автопілоті; при цьому залишається тепла, майже іронічна прихильність до недосконалості, як до старої зубної щітки, з якою дивно розлучатися.
Текст і переклад
Оригінал
W lustrze jej niezadowolona buźka. Biała pasta pokrywa jej usta. Nie mogę ustać.
Tu piąstówka. Robię kuka, szuruburu tu wlas w moich ustach.
A że na mnie wrogo mruga, znowu ruga, znowu się na mnie wkurza, więc pianę wypluwa magent.
Na pytanie możesz się Noe odpowiedzieć czemu przy myciu zębów, w miejscu nie możesz usiedzieć?
A ona nie wie. Spluwa. Mówi, że to multitasking i oczy backflip.
Niech ją diabli. Na cienkim lodzie. Mogę polec sam ten wzrok, bo widział już parę wojen.
O ja, gdzie wyjeżdża mi z wodą, ja kroczę, chodzę.
Mi tu, mi tu proszę i potem rzuca tekstem. Że robią tak białe ze wszystkie.
Z wychowania daje mi baba korepetycje, byś miał zęby czyste. Słyszeliście?
Z wychowania daje mi baba korepetycje, byś miał zęby czyste. Słyszyliście? A ja. A ja. A ja. A ja mam to wszystko w.
Argument za argumentem. Nie da się, nie da dogadać z tym delikwentem.
Bez fałsz jestem niby ja. Do kredy najęte kobiety gadają jak petey.
Chłopy ułożone przez mnie w szereg. Excuse me. Mówi nie. Dla mnie to koniec. Excuse me.
Mówi jej tata the end. Excuse me, że chłop nieczysty narzeka, narzeka bo podmiot liryczny.
Spojrz, a ty mi pokaż. Kobiety sabotaż. Pasta kapie ci po nogach. Spluwa.
Dziś nie pójdzie mój potas. No tak, moja oryginalność to na pokaz.
Wejdą ci na głowę, wbiją tobie kolce. Zniszczą jak sosnowe. Zły ruch i po tobie koniec.
Idą ci na głowę, wbiją tobie kolce. Zniszczą jak sosnowe. Zły ruch i po tobie koniec.
Oral-B czy Colgate wszystko jedno. Choć dziś podczas mycia zębów, morla na pewno.
Lewą czy prawą ręką wszystko jedno. Po prostu potrafisz ręką swoim zębom.
Oral-B czy Colgate wszystko jedno. Choć dziś podczas mycia zębów, morla na pewno.
Lewą czy prawą ręką wszystko jedno. Po prostu potrafisz ręką swoim zębom.
Nie dam się oswoić, byleby ją zadowolić. Póki trzyma mnie krawat, a masz problem z pary.
Sorry, no sorry. Nie, nie dam się dobić. W żyłach płynie stoik. Z osiedlowy boisk.
Gniew z dnia na dzień coraz większy. Obawiaj się bestii. Daj mu umyć zęby.
Duża ilość presji powoduje tension. Dwa tysiące pierwszy. Zapamiętaj ten styl.
Gniew z dnia na dzień coraz większy. Zapamiętaj ten styl. Obawiaj się bestii.
Daj mu umyć zęby. Dwa tysiące pierwszy.
Zapamiętaj, zapamiętaj, zapamiętaj ten styl. Oral-B czy Colgate wszystko jedno.
Choć dziś podczas mycia zębów, morla na pewno. Lewą czy prawą ręką wszystko jedno. Po prostu potrafisz ręką swoim zębom.
Oral-B czy Colgate wszystko jedno. Choć dziś podczas mycia zębów, morla na pewno.
Lewą czy prawą ręką wszystko jedno. Po prostu potrafisz ręką swoim zębom.
Kapiesz mi na dywan, podłogę i na łóżko. Na kolejną plamę nadepnęła swoją stópką.
Chodź do mnie agent, to ci powiem coś na uszko.
Przez twoje wady nasze trwanie na próżno. Zrób coś. Twoje rzeczy już za furtką.
Przez twoje wady utraciłam wiarę w ludzkość. Po paście ślady uwaliły na podwórko.
Z takim wychowaniem do wywalania brudną. Kapiesz mi na dywan, podłogę i na łóżko.
Na kolejną plamę nadepnęła swoją stópką. Chodź do mnie agent, to ci powiem coś na uszko.
Przez twoje wady nasze trwanie na próżno. Zrób coś. Twoje rzeczy już za furtką.
Przez twoje wady utraciłam wiarę w ludzkość. Po paście ślady uwaliły na podwórko.
Z takim wychowaniem do wywalania brudną.
Переклад українською
Її невдоволене обличчя в дзеркалі. Біла паста покриває губи. терпіти не можу.
Ось п'ятірка. Я роблю кука, шурубуру прямо тут, у роті.
А оскільки він вороже кліпає на мене очима, знову скривиться, знову сердиться на мене, то піна випльовує фуксином.
Чи можеш ти відповісти на запитання, Ное, чому ти не можеш сидіти спокійно, коли чистиш зуби?
А вона не знає. пістолет. Він каже, що це багатозадачність і зворотне сальто.
Проклята з нею. На тонкому льоду. Я сам можу рекомендувати цей вигляд, тому що він уже бачив кілька воєн.
Ой я, де води вичерпаю, я ходжу, ходжу.
Ось, ось, будь ласка, а потім кидає текст. Що вони роблять їх усіх такими білими.
Мама дає мені приватні уроки, щоб мої зуби були чистими. Ви чули?
Мама дає мені приватні уроки, щоб мої зуби були чистими. Ви чули? І мене. І мене. І мене. І все це в мене є.
Аргумент за аргументом. Неможливо, неможливо помиритися з цим злочинцем.
Без фальші, я нібито я. До кінця дня наймані жінки говорять, як Піті.
Хлопців я вишикувала в ряд. Вибачте. Він каже, що ні. Це для мене кінець. Вибачте.
Її тато каже кінець. Вибачте мені, що скаржиться нечистий селянин, скаржиться, бо він ліричний суб’єкт.
Подивіться, а ви мені покажіть. Жіночий саботаж. Паста стікає по ногах. пістолет.
Мій калій сьогодні не працюватиме. Що ж, моя оригінальність напоказ.
Полізуть тобі на голову і заженуть колючки. Знищать, як сосни. Неправильний рух і готово.
На голову йдуть, колючки в голову встромлять. Знищать, як сосни. Неправильний рух і готово.
Oral-B чи Colgate, неважливо. Хоча сьогодні при чищенні зубів точно була морла.
Ліва чи права рука, неважливо. Ви можете просто доглядати за своїми зубами.
Oral-B чи Colgate, неважливо. Хоча сьогодні при чищенні зубів точно була морла.
Ліва чи права рука, неважливо. Ви можете просто доглядати за своїми зубами.
Я не дозволю себе приборкати лише для того, щоб догодити їй. Поки мене тримає краватка, у вас проблеми з парою.
Вибачте, ой, вибачте. Ні, мене не будуть бити. Стоїк тече по його жилах. З місцевих спортивних майданчиків.
Злість зростає з кожним днем. Бійся звіра. Нехай чистить зуби.
Сильний тиск викликає напругу. Дві тисячі один. Запам'ятайте цей стиль.
Злість зростає з кожним днем. Запам'ятайте цей стиль. Бійся звіра.
Нехай чистить зуби. Дві тисячі один.
Запам'ятайте, запам'ятайте, запам'ятайте цей стиль. Oral-B чи Colgate, неважливо.
Хоча сьогодні при чищенні зубів точно була морла. Ліва чи права рука, неважливо. Ви можете просто доглядати за своїми зубами.
Oral-B чи Colgate, неважливо. Хоча сьогодні при чищенні зубів точно була морла.
Ліва чи права рука, неважливо. Ви можете просто доглядати за своїми зубами.
Ти капає на мій килим, підлогу та ліжко. Вона наступила ногою на чергову пляму.
Підійди до мене, агенте, і я скажу тобі щось на вухо.
Через твої провини наша наполегливість марна. Зроби щось. Ваші речі вже біля воріт.
Через твої провини я втратив віру в людство. На подвір'ї залишилися сліди пасти.
З таким вихованням пора викинути брудну білизну. Ти капає на мій килим, підлогу та ліжко.
Вона наступила ногою на чергову пляму. Підійди до мене, агенте, і я скажу тобі щось на вухо.
Через твої провини наша наполегливість марна. Зроби щось. Ваші речі вже біля воріт.
Через твої провини я втратив віру в людство. На подвір'ї залишилися сліди пасти.
З таким вихованням пора викинути брудну білизну.