Більше пісень від DAYSY
Опис
Гітара, асоційований виконавець, композитор, автор текстів: DAYSY
Композитор, автор слів: Рено Ребійо
Інженер звукозапису, виконавчий продюсер, арт-директор, продюсер: Лео Шательє
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Деміен Боло
Текст і переклад
Оригінал
T'as changé.
Et quand on s'parle, y a rien qu'j'reconnais.
Tu sais plus rien d'ma vie, ça m'effraie.
Pourtant, c'est avec toi qu'j'étouffe.
On a tout fait.
Et on fait semblant, on fait comme avant.
On laisse passer du temps, peut-être trop de temps.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon. Oh, pardon.
Pardon.
Oh-oh-oh-oh.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon. Oh, pardon.
Pardon.
Oh-oh-oh-oh.
J'ai changé d'attitude avec toi, mais tu sais, y en a trop eu, des larmes versées.
J'voulais pas t'perdre et j't'ai tout donné. Oh, j'ai trop donné.
Et on fait semblant, on fait comme avant.
On laisse passer du temps, peut-être trop de temps.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon.
Oh, pardon.
Pardon.
Oh-oh-oh-oh.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon. Oh, pardon.
Pardon.
Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh. Oh-oh.
Et on fait semblant, on fait comme avant.
On laisse passer du temps, peut-être trop de temps.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon. Oh, pardon.
Pardon. Oh-oh-oh-oh.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles. Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon.
Oh, pardon. Pardon.
Oh-oh-oh.
Переклад українською
Ти змінився.
І коли ми розмовляємо, я нічого не впізнаю.
Ти більше нічого не знаєш про моє життя, це мене лякає.
Проте саме з тобою я задихаюся.
Ми зробили все.
А ми прикидаємося, робимо як раніше.
Ми пропускаємо час, можливо, занадто багато.
Вибачте, якщо я не відповідаю на ваш дзвінок.
Вибачте, якщо я не повідомляю вам жодних новин. Вибачте. О, вибачте.
Вибачте.
Ой-ой-ой-ой.
Вибачте, якщо я не відповідаю на ваш дзвінок.
Вибачте, якщо я не повідомляю вам жодних новин. Вибачте. О, вибачте.
Вибачте.
Ой-ой-ой-ой.
Я змінив своє ставлення до вас, але, знаєте, було пролито забагато сліз.
Я не хотів втратити тебе і віддав тобі все. Ой, я забагато дав.
А ми прикидаємося, робимо як раніше.
Ми пропускаємо час, можливо, занадто багато.
Вибачте, якщо я не відповідаю на ваш дзвінок.
Вибачте, якщо я не повідомляю вам жодних новин. Вибачте.
О, вибачте.
Вибачте.
Ой-ой-ой-ой.
Вибачте, якщо я не відповідаю на ваш дзвінок.
Вибачте, якщо я не повідомляю вам жодних новин. Вибачте. О, вибачте.
Вибачте.
Ой-ой-ой-ой.
Ой-ой-ой. Ой-ой.
А ми прикидаємося, робимо як раніше.
Ми пропускаємо час, можливо, занадто багато.
Вибачте, якщо я не відповідаю на ваш дзвінок.
Вибачте, якщо я не повідомляю вам жодних новин. Вибачте. О, вибачте.
Вибачте. Ой-ой-ой-ой.
Вибачте, якщо я не відповідаю на ваш дзвінок. Вибачте, якщо я не повідомляю вам жодних новин. Вибачте.
О, вибачте. Вибачте.
Ой-ой-ой.