Більше пісень від Maud Elka
Опис
Композитор: Лаконі
Композитор: Джон Скорп
Автор пісні: Мод Елка
Текст і переклад
Оригінал
On s'est vus juste une fois. J'sens son regard sur moi.
J'lui ai pas donné mon nom. On brille sous les néons. J'peux plus rien contrôler.
Là, c'est plus fort que moi. J't'ai vu dans la pénombre. Un ange ou un démon?
Juste une danse, juste une danse. T'es trop dans mes pensées. Le soir, j'y repensais.
Juste une danse, juste une danse. T'es trop dans mes pensées. Le soir, j'y repensais.
On s'est capté, j'ai eu son regard.
Il veut danser, veut serrer son cœur contre moi.
On s'est capté, échange de regards. Si j'me laisse tenter, est-ce que j'pourrai compter sur toi?
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Tu voulais qu'on fasse connaissance.
Collé à moi, tu m'laissais en transe. Une nuit, une vie juste ensemble.
Appelle-moi bébé qu'on recommence.
On est stylés, on est stylés toi et moi.
Tu veux pas filer? Tu veux pas filer. Juste une danse, juste une danse.
T'es trop dans mes pensées. Le soir, j'y repensais. Juste une danse, juste une danse.
T'es trop dans mes pensées. Le soir, j'y repensais.
On s'est capté, j'ai eu son regard.
Il veut danser, veut serrer son cœur contre moi.
On s'est capté, échange de regards. Si j'me laisse tenter, est-ce que j'pourrai compter sur toi?
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi. Si tu veux, appelle-moi.
Si tu veux, appelle-moi.
Ouh
Переклад українською
Ми бачилися лише один раз. Я відчуваю на собі його погляд.
Я не назвав йому своє ім'я. Ми сяємо під неоновим світлом. Я більше нічого не можу контролювати.
Ось це сильніше за мене. Я бачив тебе в темряві. Ангел чи демон?
Просто танець, просто танець. Ти занадто багато в моїх думках. Увечері я думав про це.
Просто танець, просто танець. Ти занадто багато в моїх думках. Увечері я думав про це.
Ми спіймали один одного, я мав його погляд.
Він хоче танцювати, хоче притулити своє серце до мене.
Ми спіймали один одного, переглянулися. Якщо я дозволю себе спокусити, чи зможу я на вас покластися?
Якщо хочеш, дзвони мені. Якщо хочеш, дзвони мені.
Якщо хочеш, дзвони мені. Якщо хочеш, дзвони мені.
Якщо хочеш, дзвони мені. Якщо хочеш, дзвони мені. Якщо хочеш, дзвони мені.
Якщо хочеш, дзвони мені. Ви хотіли, щоб ми познайомилися.
Приклеївшись до мене, ти залишив мене в трансі. Одна ніч, лише одне спільне життя.
Назви мене, дитинко, давай почнемо спочатку.
Ми стильні, ми з тобою стильні.
Ти не хочеш втекти? Ти ж не хочеш тікати. Просто танець, просто танець.
Ти занадто багато в моїх думках. Увечері я думав про це. Просто танець, просто танець.
Ти занадто багато в моїх думках. Увечері я думав про це.
Ми спіймали один одного, я мав його погляд.
Він хоче танцювати, хоче притулити своє серце до мене.
Ми спіймали один одного, переглянулися. Якщо я дозволю себе спокусити, чи зможу я на вас покластися?
Якщо хочеш, дзвони мені. Якщо хочеш, дзвони мені. Якщо хочеш, дзвони мені.
Якщо хочеш, дзвони мені.
Якщо хочеш, дзвони мені. Якщо хочеш, дзвони мені.
Якщо хочеш, дзвони мені. Якщо хочеш, дзвони мені. Якщо хочеш, дзвони мені.
Якщо хочеш, дзвони мені. Якщо хочеш, дзвони мені. Якщо хочеш, дзвони мені.
Якщо хочеш, дзвони мені.
Ох