Більше пісень від Billy Dans
Більше пісень від Mart Hoogkamer
Опис
Продюсер: Джон Дірн
Композитор: Біллі Данс
Автор пісні: Біллі Данс
Композитор: Браян дю Шатеньє
Автор пісні: Bryan du Chatenier
Композитор: Барт Янссен
Автор пісні: Барт Янссен
Композитор: Ларс Кохорн
Автор слів: Ларс Кохорн
Композитор: Март Гугкамер
Автор пісні: Март Гугкамер
Текст і переклад
Оригінал
We gaan samen nemen, cardillemen. Dingen doen die ik niet kan vertellen.
Willy en -Mart, één en al ellende.
-O, zaterdagmiddag. Ik zit in het café.
Een biertje met mijn gabbers is altijd een goed idee. Goeie meier in de gokkast en ik win weer eens wat. Dit rondje is van mij.
-Gooi die hele bar maar nat. -Wat zul je drinken, Mart?
Hé gappie, ik lust nog wel een sappie, vanavond naar de klote gaan, dat is voor ons een makkie.
Hé gappie, ik lust nog wel een sappie.
Ik slaap wel op de bank vannacht, want ik ga uit mijn dukkie. Kijk hoe ik ernaar loop. Dat komt door de baco.
Mensen om me heen die denken vast: man, wat een aso. Hé gappie, ik lust nog wel een sappie.
Vanavond naar de klote gaan, dat is voor ons een makkie.
Wie kan mij vertellen wat ik gisteren heb gedaan?
-Nou? -Heel veel shotjes en die kwamen ook aan.
Martie bel me op, ik ga richting de Jordaan.
Zoveel drinken tot ik niet meer kan staan. Ik wil vannacht met de piemen van de kroeg op stap.
Ik voel de hartslag van de stad. Gat, die bar is veel te leeg. Gooi hem even nat. We zijn altijd weer op
Bulverpad. Van mijn drankje neem ik een nippie. Betaal die godschat.
Ik zie nooit een tikkie. Ik drink een baco. Dit is geen whisky. Die jongens aan de bar denken
Mart en Willy.
Hé gappie, ik lust nog wel een sappie.
Vanavond naar de klote gaan, dat is voor ons een makkie. Hé gappie, ik lust nog wel een sappie.
Ik slaap wel op de bank vannacht, want ik ga uit mijn dukkie. Kijk hoe ik ernaar loop.
Dat komt door de baco. Mensen om me heen die denken vast: man, wat een aso.
Hé gappie, ik lust nog wel een sappie. Vanavond naar de klote gaan, dat is voor ons een makkie.
Voor ons een makkie.
Переклад українською
Ми збираємось разом, кардильмени. Роблю те, що я не можу сказати.
Віллі та Март, усі нещастя.
- Ой, суботній день. Сиджу в кафе.
Пиво з моїми друзями – це завжди гарна ідея. Удачі в ігровому автоматі, і я знову щось виграю. Цей раунд мій.
-Просто намочи весь бар. - Що ти будеш пити, Март?
Гей, геппі, я все ще хочу саппі, сьогодні ввечері піду до лайна, це для нас шматок пирога.
Гей, Геппі, я все ще хочу Саппі.
Сьогодні я буду спати на дивані, тому що збираюся подрімати. Подивіться, як я йду до нього. Це через бекон.
Оточуючі, напевно, думають: чувак, яка дупа. Гей, Геппі, я все ще хочу Саппі.
Потрапити в пекло сьогодні ввечері - це шматок пирога для нас.
Хто може сказати мені, що я робив учора?
-Ну? -Багато пострілів, і вони прибули.
Марті подзвони мені, я їду в Йордан.
П'ю стільки, поки не можу більше стояти. Я хочу піти сьогодні ввечері з пабом з діксами.
Я відчуваю серцебиття міста. Чувак, у цьому барі занадто порожньо. Намочіть його. Ми завжди на ногах
Bulverpad. Я роблю ковток свого напою. Заплатіть цей клятий скарб.
Я ніколи не бачу галочки. Я п'ю трохи сала. Це не віскі. Ті хлопці в барі думають
Март і Віллі.
Гей, Геппі, я все ще хочу Саппі.
Потрапити в пекло сьогодні ввечері - це шматок пирога для нас. Гей, Геппі, я все ще хочу Саппі.
Сьогодні я буду спати на дивані, тому що збираюся подрімати. Подивіться, як я йду до нього.
Це через бекон. Оточуючі, напевно, думають: чувак, яка дупа.
Гей, Геппі, я все ще хочу Саппі. Потрапити в пекло сьогодні ввечері - це шматок пирога для нас.
Шматок пирога для нас.