Більше пісень від DAYSY
Опис
Гітара, асоційований виконавець, композитор, автор текстів: DAYSY
Композитор, автор слів: Рено Ребійо
Інженер звукозапису, виконавчий продюсер, арт-директор, продюсер: Лео Шательє
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Деміен Боло
Текст і переклад
Оригінал
T'as changé.
Et quand on s'parle y a rien qu'j'reconnais.
Tu sais plus rien d'ma vie et ça m'effraie.
Pourtant c'est avec toi qu'j'ai tout fait.
On a tout fait.
Et on fait semblant, on fait comme avant.
On laisse passer du temps, peut-être trop de temps.
Pardon si je réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon.
Oh pardon.
Pardon.
Oh. Pardon si je réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon. Oh pardon.
Pardon.
J'ai changé d'attitude avec toi, mais tu sais, y en a trop eu des larmes versées.
J'voulais pas t'perdre et j't'ai tout donné. Oh, j'ai trop donné.
Et on fait semblant, on fait comme avant.
On laisse passer du temps, peut-être trop de temps.
Pardon si je réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon.
Oh pardon.
Pardon.
Oh. Pardon si je réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon. Oh pardon.
Pardon.
Oh.
Oh, oh, oh.
Et on fait semblant, on fait comme avant.
On laisse passer du temps, peut-être trop de temps.
Pardon si je réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon. Oh pardon.
Pardon.
Oh. Pardon si je réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon.
Oh pardon.
Pardon.
Oh.
Pardon si je réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon.
Oh pardon.
Pardon.
Переклад українською
Ти змінився.
І коли ми розмовляємо, я нічого не впізнаю.
Ти більше нічого не знаєш про моє життя, і це мене лякає.
Але з тобою я все зробив.
Ми зробили все.
А ми прикидаємося, робимо як раніше.
Ми пропускаємо час, можливо, занадто багато.
Вибачте, якщо я не відповідаю на ваш дзвінок.
Вибачте, якщо я не повідомляю вам жодних новин. Вибачте.
О, вибачте.
Вибачте.
ох Вибачте, якщо я не відповідаю на ваш дзвінок.
Вибачте, якщо я не повідомляю вам жодних новин. Вибачте. О, вибачте.
Вибачте.
Я змінив своє ставлення до вас, але, знаєте, було пролито забагато сліз.
Я не хотів втратити тебе і віддав тобі все. Ой, я забагато дав.
А ми прикидаємося, робимо як раніше.
Ми пропускаємо час, можливо, занадто багато.
Вибачте, якщо я не відповідаю на ваш дзвінок.
Вибачте, якщо я не повідомляю вам жодних новин. Вибачте.
О, вибачте.
Вибачте.
ох Вибачте, якщо я не відповідаю на ваш дзвінок.
Вибачте, якщо я не повідомляю вам жодних новин. Вибачте. О, вибачте.
Вибачте.
ох
Ой, ой, ой.
А ми прикидаємося, робимо як раніше.
Ми пропускаємо час, можливо, занадто багато.
Вибачте, якщо я не відповідаю на ваш дзвінок.
Вибачте, якщо я не повідомляю вам жодних новин. Вибачте. О, вибачте.
Вибачте.
ох Вибачте, якщо я не відповідаю на ваш дзвінок.
Вибачте, якщо я не повідомляю вам жодних новин. Вибачте.
О, вибачте.
Вибачте.
ох
Вибачте, якщо я не відповідаю на ваш дзвінок.
Вибачте, якщо я не повідомляю вам жодних новин. Вибачте.
О, вибачте.
Вибачте.