Більше пісень від LACAZETTE
Більше пісень від Samra
Опис
Музичний видавець: контроль авторських прав
Текст і переклад
Оригінал
Hol das Kokain mit Stil aus der Jeans, fall' vor dem Tisch auf die Knie, oh ma jolie. Dieser toxische Krieg ist ihr Fachgebiet.
Das wird kein Liebeslied, das ist ihr Abschiedsbrief. Lass sie fliegen, im Bett verdreht sie ihre Augen rückwärts.
Heute ist sie mit mir, aber morgen nicht mehr. Traurige Geschichten, traurige
Gesichter. Ich wollte dich zum Lachen bringen, als ob es meine Pflicht wär.
Hol 'ne Prise raus, stich ins Paket mit dei'n Stiletto. Bis die Kripo klopft oder das
LSD kam, mich aus'm Bett holt.
Mama schimpfte mit dir: „Nimm ein'n Reichen und kein'n aus'm Getto.
“ Guck mir in die Augen, ich fühl' mich bestraft, wenn du wegguckst.
Du hast geheiratet, kurz darauf wurde ich berühmt und deine blauen Augen wurden langsam neongrün. Du bist so kalt, mein Körper wird in deiner Nähe kühl.
Kurz vergess' ich sie, dann riech' im Fahrstuhl wieder ihr Parfüm.
Kann nicht mit dir und nicht ohne sie. Jede Woche Rosenkrieg, Streit oder
Politik. Du warst immer für das Gegenteil von positiv.
Weiche Pfeile aus die Eros -hab'n mich um die Kurve geschie-- -Sag mir, was ist der Preis? Ich hab' noch
Blut auf den Nikes, seh' das Leben vorbeizieh'n.
Hoffe, Gott kann mir vergeben.
Bist du bei ihm, roter Teppich und High Heels konnten wir uns nie leisten.
Ich kann dich irgendwo verstehen. Was ist der Preis? Ich hab' noch Blut auf den
Nikes, seh' das Leben vorbeizieh'n.
Hoffe, Gott kann mir vergeben.
Bist du bei ihm, roter Teppich und High Heels konnten wir uns nie leisten.
-Ich kann dich irgendwo verstehen. -What?
Vergesse nie die Zeit, als wir uns heimlich trafen.
Du bist in meinen Armen eingeschlafen und ich hör' dich leise sagen: „Wo bin ich da nur reingeraten? “ Es war kalt, doch ab und zu hab' ich ein'n Kuss bekommen.
Wir hab'n denselben Bus genommen und hat mich jemand kleingemacht, dann hast du mich in
Schutz genommen.
Du warst die Schönste aus der Klasse.
Hat dir jemand auf den Arsch geguckt, dann bin ich ausgerastet. Jahre vergeh'n.
Ich frag' mich, wo du bist, was du machst, wo du liegst und mit wem du dich triffst. Mit dir macht' ich die verrücktesten Sachen.
Ich würd' so vieles gerne rückgängig machen. Ich hab' dich so verletzt.
Du hast mich so verletzt. Nur für dich schrieb ich mein'n allerersten Text.
Dann kam dieser eine Song, ein paar Jahre später und ich gab dir den Namen Cataleya.
Sag mir, was ist der Preis?
Ich hab' noch Blut auf den Nikes, seh' das Leben vorbeizieh'n.
Hoffe, Gott kann mir vergeben.
Bist du bei ihm, roter Teppich und High Heels konnten wir uns nie leisten.
Ich kann dich irgendwo verstehen. Was ist der Preis? Ich hab' noch Blut auf den
Nikes, seh' das Leben vorbeizieh'n.
Hoffe, Gott kann mir vergeben.
Bist du bei ihm, roter Teppich und High Heels konnten wir uns nie leisten.
Ich kann dich irgendwo verstehen.
Переклад українською
Вийми кокаїн зі своїх джинсів у стилі, впади на коліна перед столом, о ма Джолі. Ця токсична війна є їхньою областю знань.
Це буде не пісня про кохання, це буде її прощальний лист. Нехай літає, в ліжку вона закочує очі назад.
Сьогодні вона зі мною, а завтра її вже немає. Сумні історії, сумні
обличчя. Я хотів розсмішити тебе, ніби це був мій обов’язок.
Вийміть щіпку, проткніть пакет шпилькою. Поки поліція не постукає чи що
ЛСД прийшов і підняв мене з ліжка.
Мама тебе лаяла: «Бери багатого, а не гета.
«Подивись мені в очі, я відчуваю покарання, коли ти відводиш погляд.
Ти одружився незабаром після того, як я став знаменитим, і твої блакитні очі повільно стали неоново-зеленими. Ти такий холодний, моє тіло стає холодним біля тебе.
Я забуваю про неї на мить, потім знову відчуваю запах її парфумів у ліфті.
Не можу з тобою і не можу без неї. Щотижня відбувається війна троянд, суперечка чи щось подібне
Політика. Ви завжди були за протилежність позитиву.
Ухиляйся від стріл Ероса, - стріляв у мене за поворотом - - Скажи мені, яка ціна? У мене він досі є
Кров на Nike, спостерігайте за життям.
Сподіваюся, що Бог зможе мене пробачити.
Ви з ним, ми ніколи не могли дозволити собі червону доріжку і високі підбори.
Десь я можу вас зрозуміти. Яка ціна? На ньому все ще є кров
Nikes, спостерігай за життям.
Сподіваюся, що Бог зможе мене пробачити.
Ви з ним, ми ніколи не могли дозволити собі червону доріжку і високі підбори.
- Десь я можу вас зрозуміти. -Що?
Ніколи не забудь час, коли ми зустрічалися таємно.
Ти заснув у мене на руках, і я почув, як ти тихо сказав: "У що я вліз?" Було холодно, але час від часу я отримував поцілунок.
Ми їхали в одному автобусі, і хтось мене принизив, а потім ви мене впустили
узятий захист.
Ти була найкрасивіша в класі.
Якщо хтось подивився на твою дупу, я злякався. Проходять роки.
Цікаво, де ти, що робиш, де лежиш і з ким зустрічаєшся. Я робив з тобою найбожевільніші речі.
Я хотів би скасувати стільки речей. я тобі так боляче
Ти мені так боляче. Свій перший текст я написав саме для вас.
Потім через кілька років з’явилася ця пісня, і я дав тобі ім’я Cataleya.
Підкажіть яка ціна?
Я все ще в крові на моїх Nike, спостерігаючи за життям.
Сподіваюся, що Бог зможе мене пробачити.
Ви з ним, ми ніколи не могли дозволити собі червону доріжку і високі підбори.
Десь я можу вас зрозуміти. Яка ціна? На ньому все ще є кров
Nikes, спостерігай за життям.
Сподіваюся, що Бог може мене пробачити.
Ви з ним, ми ніколи не могли дозволити собі червону доріжку і високі підбори.
Десь я можу вас зрозуміти.