Більше пісень від Plant
Опис
МАЛЬДІВІТА: ЗЛАМАНИЙ ХЛОПЧИК
Продюсер: Майк Дефунто
Виробник: Стерза
Композитор: Майк Дефунто
Композитор: Стерза
Автор тексту: Завод
Текст і переклад
Оригінал
Francesco è la persona più insicura che c'è, mentre Blunt è un arrogante, solo un pieno di sé. Il primo cerca ascolto, il secondo ascoltatori.
Uno si nutre di affetto e l'altro di approvazioni. Francesco non ha più un futuro, mentre
Blunt è chiuso in studio che ne inventa uno.
Fra cerca solo pace e sogna una vita normale. Blunt vuole ste pappare solo perché ha un vuoto da colmare.
Siamo sempre in due, anche se siamo due opposti.
Ognuno per le sue, uniti solo dagli stessi mostri.
Uno di noi vorrebbe togliersi la vita mentre l'altro riesce ad apprezzarla dagli stessi occhi.
Mhm, mhm.
Quando Francesco c'ha paura scatta sempre Bluntino.
Mhm, mhm. Questo è il mio destino.
Ho due personalità che non si spezzano in metà. Una mi cura, mentre l'altra un po' mi consuma.
Ah, non c'è più complicità tra le mie personalità.
Una frattura nell'inconscio che mi tortura ogni giorno.
Oggi chi cerco di essere? Che maschera scelgo di mettere?
Posso mimetizzarmi, cambiare colore, ma non sono un rettile.
Sono a disagio se sono felice, mi sono abituato al malessere. Dentro di me due coinquilini in crisi domestica.
Ma se uno di loro tocca il fondo, so che l'altro è sempre pronto per salvarlo dai guai.
È solo una brutta dipendenza, una strana convivenza che non finirà mai. Mhm, mhm.
Quando Francesco c'ha paura scatta sempre Bluntino.
Mhm, mhm.
Questo è il mio destino.
Ho due personalità che non si spezzano in metà. Una mi cura, mentre l'altra un po' mi consuma.
Ah, non c'è più complicità tra le mie personalità.
Una frattura nell'inconscio che mi tortura ogni giorno.
Ogni giorno
Переклад українською
Франческо — найневпевненіша людина, а Блант — зарозумілий, просто повний себе. Перший шукає слухання, другий слухачів.
Один харчується прихильністю, а інший – схваленням. У Франческо більше немає майбутнього, поки
Блант замкнений у студії, вигадуючи один.
Фра шукає лише спокою та мріє про нормальне життя. Блант хоче нагодувати вас лише тому, що він має порожнечу, яку потрібно заповнити.
Нас завжди двоє, навіть якщо ми дві протилежності.
Кожен по-своєму, об'єднаний лише одними і тими ж монстрами.
Один із нас хотів би позбавити себе життя, а інший може оцінити це одними очима.
Ммм, мхм.
Коли Франческо боїться, Блантіно завжди огризається.
Ммм, мхм. Це моя доля.
У мене дві особистості, які не діляться навпіл. Одне мене лікує, а інше мене трохи з’їдає.
Ах, між моїми особистостями більше немає співучасті.
Перелом у несвідомому, який мучить мене щодня.
Ким я намагаюся бути сьогодні? Яку маску я виберу для носіння?
Я можу маскуватися, змінювати колір, але я не рептилія.
Мені незручно, якщо я щасливий, я звик до дискомфорту. Всередині мене двоє сусідів по кімнаті в сімейній кризі.
Але якщо один із них досягає дна, я знаю, що інший завжди поруч, щоб врятувати їх від біди.
Це просто погана залежність, дивне співіснування, яке ніколи не закінчиться. Ммм, мхм.
Коли Франческо боїться, Блантіно завжди огризається.
Ммм, мхм.
Це моя доля.
У мене дві особистості, які не діляться навпіл. Одне мене лікує, а інше мене трохи з’їдає.
Ах, між моїми особистостями більше немає співучасті.
Перелом у несвідомому, який мучить мене щодня.
Щодня