Більше пісень від AMBKOR
Більше пісень від Diegote
Опис
Продюсер: Такунда Мойо
Композитор: Оскар де ла Торре Галан
Композитор: Дієго Морено Нтіфі
Автор слів: Оскар де ла Торре Галан
Автор пісні: Дієго Морено Нтіфі
Текст і переклад
Оригінал
Espero que mi ausencia mejore tu vida, que encuentres esas cosas que decías.
Ojalá haber sido parte de esa lista y no ser justo lo que quitas por vivir como querías.
Espero que mi ausencia te dé lo que buscas, aunque pienso que si te lo dan te asustas.
No sé si la cagué dándolo todo o es que siempre he sido fan de las personas más injustas. Espero que mi ausencia te haga estar tranquila.
Ya no hay obligaciones, no cargas mochilas.
Yo seguiré sanándome la herida, viendo cómo subes fotos riendo con tus amigas.
Espero que mi ausencia sea divertida, que hables y te escribas con gente desconocida.
Sé lo que querías, yo lo sentí algún día, pero siempre me quedé con lo real, no con las fantasías.
Espero que mi ausencia te haga estar contenta, que vivas en calma, alejada de mis tormentas.
Espero que otras manos te hagan gemir a las tantas, aunque solo de pensarlo el corazón se me revienta.
Dime con qué cachito de mi cora te quedaste. Me dejaste un vacío existencial.
Ahora tengo mi cabeza en todas partes, menos en la cama porque ahí no estás.
Trata con cuidado todo este desastre. Ahora sé lo frágil que es el cristal.
El amor duele y no hay un culpable. Todo tiene principio y final.
Espero que mi ausencia te haga sonreír, que al recordarme no quieras retroceder.
Yo quise darlo todo para que fueras feliz, pero siempre que lo eras te olvidabas de por qué.
Espero que mi ausencia no te reste nada, que sea que podías sola y que solo me usabas. Yo estaba para todo y te quejabas.
Ahora espero que te sientas libre de sacar tus alas.
Espero que mi ausencia te traiga nuevos caminos, que olvides la rutina que vivimos.
Yo intenté meterle magia a lo que fuimos, pero en tu cabeza no existen días tranquilos.
Espero que mi ausencia te dé libertad. Yo nunca me sentí tan libre, la verdad.
Ve rompiendo a todos, total, ¿qué más te da?
Si tú estabas en pareja porque sola no sabes estar.
Espero que mi ausencia sea lo que quieres, que descubras cómo eras y quién eres.
Espero que algún día sepas todo lo que tienes y no necesites irte para ver lo que prefieres. Espero que mi ausencia te traiga un amor bonito.
El mío es como un grito que aquel infinito recuerdo ser tu sitio favorito.
Tú sigues siendo el mío aunque ya nunca lo visito.
Dime con qué cachito de mi cora te quedaste. Me dejaste un vacío existencial.
Ahora tengo mi cabeza en todas partes, menos en la cama porque ahí no estás. Trata con cuidado todo este desastre.
Ahora sé lo frágil que es el cristal. El amor duele y no hay un culpable.
Todo tiene principio y final.
Espero que mi ausencia pueda hacer que crezcas, que si quieres como dices, no desaparezcas.
Que la vida te dé al fin lo que merezcas: un gilipollas que te mime y te obedezca. Vivo en ausencia, me he olvidado de quién ser.
Lo que me completaba tiene casa en el ayer.
La mayor mentira que he dicho es que estaba bien. Aprendí a saber estar callado y herido a la vez.
Estaré contigo aunque sea solo en mi imaginación, en mi habitación, al encontrar pasión, rozando los principios de tus labios, recordando que estoy soñándolo.
Dime con qué cachito de mi cora te quedaste. Me dejaste un vacío existencial.
Ahora tengo mi cabeza en todas partes, menos en la cama porque ahí no estás.
Trata con cuidado todo este desastre. Ahora sé lo frágil que es el cristal.
El amor duele y no hay un culpable. Todo tiene principio y final.
Hemos vuelto a hacerlo.
Lobo Negro y Tono.
Переклад українською
Я сподіваюся, що моя відсутність покращить твоє життя, що ти знайдеш те, що говорив.
Мені б хотілося, щоб я був частиною цього списку, а не лише того, що ви забираєте, щоб жити так, як вам хочеться.
Я сподіваюся, що моя відсутність дасть вам те, що ви шукаєте, хоча я думаю, що якщо вам це дадуть, ви злякаєтеся.
Я не знаю, чи я облажався, віддавшись на все, чи я завжди був прихильником найбільш несправедливих людей. Сподіваюся, моя відсутність заспокоїть вас.
Зобов'язань більше немає, рюкзаків не носиш.
Я буду продовжувати лікувати свою рану, дивлячись, як ви викладаєте фото, сміючись з друзями.
Сподіваюся, що моя відсутність приносить задоволення, що ти розмовляєш і пишеш з незнайомими людьми.
Я знаю, чого ти хотів, одного разу я відчув це, але я завжди залишався з реальним, а не з фантазіями.
Я сподіваюся, що моя відсутність робить тебе щасливим, що ти живеш спокійно, подалі від моїх бур.
Я сподіваюся, що інші руки змушують тебе весь час стогнати, хоча від однієї думки про це моє серце розривається.
Скажи, яку частинку мого серця ти зберіг. Ти залишив мені екзистенціальну порожнечу.
Тепер у мене всюди голова, крім ліжка, тому що тебе там немає.
Обережно поводьтеся з усім цим безладом. Тепер я знаю, яке крихке скло.
Кохання болить і нема кого звинувачувати. Усе має початок і кінець.
Я сподіваюся, що моя відсутність викликає у вас посмішку, що, згадуючи про мене, ви не захочете повертатися.
Я хотів віддати все, щоб зробити тебе щасливою, але коли ти був щасливий, ти забував чому.
Я сподіваюся, що моя відсутність нічого у вас не забирає, що ви могли б зробити це самі і що ви лише використовували мене. Я був за все, а ти скаржився.
Тепер я сподіваюся, що ви можете вільно розправити свої крила.
Я сподіваюся, що моя відсутність принесе вам нові шляхи, що ви забудете рутину, якою ми живемо.
Я намагався додати магії тому, що ми були, але в твоїй голові немає спокійних днів.
Сподіваюся, моя відсутність дає тобі свободу. Я ніколи не почувався таким вільним, чесно.
Іди всіх ламати, що тобі до цього?
Якби у вас були стосунки, тому що ви не вмієте бути наодинці.
Я сподіваюся, що моєї відсутності ти хочеш, що ти дізнаєшся, ким ти був і ким ти є.
Я сподіваюся, що одного разу ти дізнаєшся все, що маєш, і тобі не потрібно буде йти, щоб побачити, що тобі подобається. Я сподіваюся, що моя відсутність принесе тобі прекрасну любов.
Мій, як крик, що я пам'ятаю, що нескінченність - це ваше улюблене місце.
Ти все ще мій, хоча я більше ніколи його не відвідую.
Скажи, яку частинку мого серця ти зберіг. Ти залишив мені екзистенціальну порожнечу.
Тепер у мене всюди голова, крім ліжка, тому що тебе там немає. Обережно поводьтеся з усім цим безладом.
Тепер я знаю, яке крихке скло. Кохання болить і нема кого звинувачувати.
Усе має початок і кінець.
Я сподіваюся, що моя відсутність може змусити вас рости, що якщо хочете, як ви кажете, ви не зникаєте.
Нехай життя нарешті дасть тобі те, на що ти заслуговуєш: мудака, який балує тебе і слухається. Я живу у відсутності, я забув ким бути.
Те, що доповнило мене, має дім у вчорашньому дні.
Найбільша брехня, яку я коли-небудь говорив, це те, що я був добре. Я навчився бути тихим і образливим водночас.
Я буду з тобою, навіть якщо це тільки в моїй уяві, у моїй кімнаті, коли я знаходжу пристрасть, торкаючись зачатків твоїх губ, пам'ятаючи, що я мрію про це.
Скажи, яку частинку мого серця ти зберіг. Ти залишив мені екзистенціальну порожнечу.
Тепер у мене всюди голова, крім ліжка, тому що тебе там немає.
Обережно поводьтеся з усім цим безладом. Тепер я знаю, яке крихке скло.
Кохання болить і нема кого звинувачувати. Усе має початок і кінець.
Ми зробили це знову.
Чорний Вовк і Тоне.