Більше пісень від Diegote
Опис
Тут сонце ніби танцює - мружиться, сміється і плескає в долоні. Світ на межі спеки і легкості, коли навіть смуток звучить з ритмом сальси, а туга ховається між басами, як лимон в коктейлі. Все тече, іскриться, кружляє - ніби життя саме взяло відпустку і вирішило згадати, навіщо йому взагалі є музика.
Тіло відповідає першим, потім вже серце наздоганяє. Між рухами - трохи філософії: про небо, що висить на нитці, і про щастя, яке начебто поруч, але вимагає підморгнути йому у відповідь. Все тут про рух, про ту саму вібрацію, де біль стає прикрасою, а видих - початком свята.
Текст і переклад
Оригінал
Baila, mueve, no le pares
Vive, choca, ya no llores
Baila, mueve, no le pares
Vive, choca, ya no llores
Baila, mueve, tu cintura
Ponle vibra, no le pares
Vive y choca, no le frenes
Sigue, fluye, ya no llores
Baila, mueve, tu cintura
Ponle vibra, no le pares
Vive y choca, no le frenes
Sigue, fluye, ya no llores
Cuelga del cielo la estrella que te compré
Y el cielo cuelga de la vida que nos dieron gratis
Manos al aire con aires de tener fe
Al ver que no pude tocarlo pero casi
Necesito encontrarla me ha entrado sed
Pero mi iris ya ve difícil lo fácil
No diferencio entre la arena y su piel
Ya no sé si es el desierto o el oasis
La vida es caramelo y miel
Dulce mezcla entre sabores y texturas
Me rompo cada dos por tres
Sabiendo que la música me cura
Siento que he dejao' pasar el tren
Por mirar a los aviones quiero altura
Si giro más el guion, lo vuelvo un carrusel
Le ha dao' un par de vueltas a mi cordura
Baila, mueve, tu cintura
Ponle vibra, no le pares
Vive y choca, no le frenes
Sigue, fluye, ya no llores
Baila, mueve, tu cintura
Ponle vibra, no le pares
Vive y choca, no le frenes
Sigue, fluye, ya no llores
Ayúdame, mami ayúdame
Búscame, otro planeta donde solo estemos tú y yo
No te preocupes que yo soy el que te cuido
Canto cerquita pa' convencer a tu odio
Quiero que olvides de lo aburrido
Garantizado solo si estás a lao' mío
Has vuelto un punto de luz un mundo sombrío
Todo es mejor desde que te veo y sonrío
Melodías como auroras boreales
Mis motivos y mis ganas son imanes
Canto para que mi espíritu se aclare
Soy la propia ideología que me invade
Baila, mueve, tu cintura
Ponle vibra, no le pares
Vive y choca, no le frenes
Sigue, fluye, ya no llores
Baila, mueve, tu cintura
Ponle vibra, no le pares
Vive y choca, no le frenes
Sigue, fluye, ya no llores
Переклад українською
Танцюй, рухайся, не зупиняйся
Живи, розбивайся, більше не плач
Танцюй, рухайся, не зупиняйся
Живи, розбивайся, більше не плач
Танцюй, рухайся, талія
Дайте йому атмосферу, не зупиняйтеся
Живи і розбивайся, не зупиняй його
Продовжуйте, течіть, не плачте більше
Танцюй, рухайся, талія
Дайте йому атмосферу, не зупиняйтеся
Живи і розбивайся, не зупиняй його
Продовжуйте, течіть, не плачте більше
Повісьте зірку, яку я купив тобі з неба
І небо висить на тому житті, яке вони нам дали безкоштовно
Руки вгору з виглядом віри
Побачивши, що я не можу доторкнутися до нього, але майже
Мені потрібно його знайти, я хочу спрагу
Але моя райдужка вже сприймає легке як важке
Я не роблю різниці між піском і твоєю шкірою
Я вже не знаю, пустеля це чи оазис
Життя - це цукерки та мед
Солодке поєднання смаків і текстур
Час від часу ламаюся
Знаючи, що музика лікує мене
Я відчуваю, що пропустив потяг
Щоб дивитися на літаки, я хочу висоти
Якщо я більше повертаю сценарій, я перетворюю його на карусель
Це кілька разів повернуло мій розум
Танцюй, рухайся, талія
Дайте йому атмосферу, не зупиняйтеся
Живи і розбивайся, не зупиняй його
Продовжуйте, течіть, не плачте більше
Танцюй, рухайся, талія
Дайте йому атмосферу, не зупиняйтеся
Живи і розбивайся, не зупиняй його
Продовжуйте, течіть, не плачте більше
Допоможи мені, мамо, допоможи мені
Знайди мене, іншу планету, де тільки ти і я
Не хвилюйся, я про тебе піклуюся.
Я співаю близько, щоб переконати твою ненависть
Я хочу, щоб ти забув про нудьгу
Гарантовано тільки якщо ти поруч зі мною
Ви перетворили точку світла на темний світ
Все стало краще, відколи я бачу тебе і посміхаюся
Мелодії як північне сяйво
Мої мотиви і мої бажання - магніти
Я співаю, щоб дух чистий
Я сама ідеологія, яка вторгається в мене
Танцюй, рухайся, талія
Дайте йому атмосферу, не зупиняйтеся
Живи і розбивайся, не зупиняй його
Продовжуйте, течіть, не плачте більше
Танцюй, рухайся, талія
Дайте йому атмосферу, не зупиняйтеся
Живи і розбивайся, не зупиняй його
Продовжуйте, течіть, не плачте більше