Більше пісень від Igor Herbut
Текст і переклад
Оригінал
Jeśli Twoje intencje są czyste – tak ma być
Nie stracisz nikogo, a inni – tak ma być
Mogą stracić tylko Ciebie, lecz widocznie – tak ma być
Weź oddech po trudnym słowie – tak ma być
Zrozumiałem, że nie możesz
Nigdy przepraszać za to
Co masz w sercu
Ile w Tobie miłości
Za to jaki przez to jesteś
Zrozumiałem, że nie możesz
Nigdy przepraszać za to
Co masz w sercu
Ile w Tobie miłości
Jeśli przyszłość nie mówi nic nowego – tak ma być
Teraźniejszość ma coś do powiedzenia – tak ma być
Nie każda odpowiedź jest potrzebna – tak ma być
Nie każda cisza jest pustką – tak ma być
Zrozumiałem, że nie możesz
Nigdy przepraszać za to
Co masz w sercu
Ile w Tobie miłości
Za to jaki przez to jesteś
Zrozumiałem, że nie możesz
Nigdy przepraszać za to
Co masz w sercu
Ile w Tobie miłości
Za to jaki przez to jesteś
Światło, które boli tych, którzy jeszcze śpią
Światło, które boli tych, którzy jeszcze śpią
Światło, które boli tych, którzy jeszcze śpią
Światło, które boli tych, którzy jeszcze
Zrozumiałem, że nie możesz
Nigdy przepraszać za to
Co masz w sercu
Ile w Tobie miłości
Za to jaki przez to jesteś
Zrozumiałem, że nie możesz
Nigdy przepraszać za to
Co masz w sercu
Ile w Tobie miłości
Za to jaki przez to jesteś
Zrozumiałem, że nie możesz
Nigdy przepraszać za to
Co masz w sercu
Ile w Tobie miłości
Za to jaki przez to jesteś
Zrozumiałem, że nie możesz
Nigdy przepraszać za to
Co masz w sercu
Ile w Tobie miłości
Za to jaki przez to jesteś
Переклад українською
Якщо ваші наміри чисті, то так і повинно бути
Нікого не втратиш, а інших – так і має бути
Вони можуть лише втратити вас, але, мабуть, так воно і повинно бути
Перевести подих після важкого слова - так воно і повинно бути
Я зрозумів, що ти не можеш
Ніколи не вибачайся за це
Що в твоєму серці
Скільки в тобі любові
За те, що ти є через це
Я зрозумів, що ти не можеш
Ніколи не вибачайся за це
Що в твоєму серці
Скільки в тобі любові
Якщо майбутнє не скаже нічого нового, то так воно і має бути
Сьогоденню є що сказати - воно повинно бути
Не кожна відповідь є обов’язковою – так має бути
Не всяка тиша є порожнечею - так воно і повинно бути
Я зрозумів, що ти не можеш
Ніколи не вибачайся за це
Що в твоєму серці
Скільки в тобі любові
За те, що ти є через це
Я зрозумів, що ти не можеш
Ніколи не вибачайся за це
Що в твоєму серці
Скільки в тобі любові
За те, що ти є через це
Світло, яке ранить тих, хто ще спить
Світло, яке ранить тих, хто ще спить
Світло, яке ранить тих, хто ще спить
Світло, яке ранить тих, хто ще
Я зрозумів, що ти не можеш
Ніколи не вибачайся за це
Що в твоєму серці
Скільки в тобі любові
За те, що ти є через це
Я зрозумів, що ти не можеш
Ніколи не вибачайся за це
Що в твоєму серці
Скільки в тобі любові
За те, що ти є через це
Я зрозумів, що ти не можеш
Ніколи не вибачайся за це
Що в твоєму серці
Скільки в тобі любові
За те, що ти є через це
Я зрозумів, що ти не можеш
Ніколи не вибачайся за це
Що в твоєму серці
Скільки в тобі любові
За те, що ти є через це