Більше пісень від Dżanglu
Більше пісень від KaZeK
Більше пісень від St. Elmo
Опис
Вокаліст: Джанглу
Вокаліст: KaZeK
Інженер мікшування, музичне виробництво, інженер мастерингу: St. Elmo
Композитор Автор слів: Олександр Собчук
Композитор Автор тексту: Szymon Kaźmierczak
Композитор: Матеуш Єхна
Текст і переклад
Оригінал
Na pewno wiesz jak to jest
Wstawanie z wyra będzie
Pójść do tyry to wyczyn
I ciągle pukam, kto tam?
I ciągle szukam, kurwa
Wybuduję domy dla mnie i dla moich bliskich
Znajdę dla nich działkę w swoim czasie, to nie
Czy wybudujemy domy?
Pokażemy się, rozumiemy ten biznes
Zero papieru na starcie, ale kąt ataku zawsze był ikoniczny
Z PL przekminiliśmy wizji na to wiele
To nie wyścig, a cel za celem
Steady pace w rytmie L. Mosaint
Six feet to the face, z krem tylko acapelle
Nie chce mi się żyć tak jak to tu mam
Nieodwracalnie mi spreoberet
Zafiksowany przepuściłem parę szans
Ale mam plan na nas, który wypali nam, wierzę
Z głębi serca szczerze
Zespół siebie nie jest to problemem
Próbuję patrzeć szerzej
Demony stają na baczność przecież
To ta zazdrość we mnie
Wzniesie ogień, nie chce gasnąć we mnie
Gadam z Bogiem, kiedy nowy pas
Muszę pożegnać się z tą łatką wreszcie
Bo gdybym mógł zabrać raperom to co se dla siebie bym kurwa to zabrał
Nie patrzył w tył, mimo że ciągle był
Osiemdziesiąt mil z dala miasta
W lesie chata, zero signal
Telefon wyjebany do kominka
Okolica, w której nie zatrzyma się już nikt
Ej, moja chora ambicja
Na zawsze razem, mimo że z samym sobą sobie nie radzę
Zapłaciłem człono stale stawiając nogę na gazie
I wypaliłem się do cna, a ty
Na pewno wiesz jak to jest
Cały czas w kółko
Kariera, ambicje i stres
A prawda jest taka, że wstawanie z wyra to wyczyn
Pójść do tyry to wyczyn
Największemu wrogowi bym nie życzył
Żeby czuł się tak samo jak ja
I ciągle pukam, kto tam?
Niech ktoś mnie wpuści gdzieś
I ciągle szukam, kurwa
Gdzie moje miejsce jest
Wybuduję domy dla mnie i dla moich bliskich
Znajdę dla nich działkę w swoim czasie, to nie
Ten sam pokój drugi miesiąc
Nie dotknąłem mikrofonu ani razu
Czuję, że marnuję życie
Są tacy co i tak zabiliby za to by
Pokazać się tak samo jak ja
Żyć w tym tak samo jak ja
Być w tym tak samo jak ja
Żaden ich styl nie gra tak samo jak ja
Synu, uważaj czego sobie życzysz
Ochłoń, też byłem tam
Chciałem jedynie z tego wyżyć
Dziś czuję, że muszę sięgać zawsze wyżej
Z tych samych przyczyn co ty
Gdy się czujesz mały myśląc o tym jakie
Inni mają życia według swoich story
Jestem popsuty i uzależniony
Struty tym jak żyłem do tej pory
Przepracowany na każdym kroku
Nie wiem jak smakują wolne wieczory
Więc nie pytaj czemu jestem gorzki
Całe moje życie dziki gąsienic
To nie wyścig, spocznij
Będą od ciebie szybsi, lepsi, młodsi
A ja nie pamiętam jak to jest nie być w tyle
Długo goniłem coś co jest niemożliwe
A jeżeli też czujesz to samo co ja
Życzę nam byśmy zwolnili na chwilę
Nie pamiętam jak to jest nie być w tyle
Długo goniłem coś co jest niemożliwe
A jeżeli też czujesz to samo co ja, to
Na pewno wiesz jak to jest
Cały czas w kółko
Kariera, ambicje i stres
A prawda jest taka, że wstawanie z wyra to wyczyn
Pójść do tyry to wyczyn
Największemu wrogowi bym nie życzył
Żeby czuł się tak samo jak ja
I ciągle pukam, kto tam?
Niech ktoś mnie wpuści gdzieś
I ciągle szukam, kurwa
Gdzie moje miejsce jest
Wybuduję domy dla mnie i dla moich bliskich
Znajdę dla nich działkę w swoim czasie, to nie wyścig
Переклад українською
Я впевнений, що ви знаєте, як це
Встати буде добре
Ходити в спортзал - це досягнення
А я все стукаю, хто там?
І я все ще до біса шукаю
Я побудую будинки для себе та своїх близьких
З часом я їм ділянку землі знайду, ні
Побудуємо будинки?
Ми з’явитьсямо, ми розуміємо цю справу
На початку жодного паперу, але кут атаки завжди був знаковим
З PL ми втратили багато бачення для цього
Це не гонка, а гол за голом
Рівний темп у ритмі Л. Мосента
Шість футів до лиця, з кремом тільки акапельно
Я не хочу жити так, як у мене тут
Я безповоротно спереберет
Зациклений, я пропустив кілька можливостей
Але я маю для нас план, який, я вірю, спрацює
Від щирого серця, щиро
Зібратися в команду не проблема
Я намагаюся дивитися на ширшу картину
Зрештою, демони стоять на місці
Це ця ревнощі в мені
Загориться, не хоче в мені гаснути
Я говорю з Богом про новий пояс
Я повинен нарешті попрощатися з цим патчем
Тому що якби я міг забрати в реперів те, що маю для себе, я б це, хрень, забрав
Він не озирнувся, хоча й досі був там
Вісімдесят миль від міста
Дача в лісі, сигнал нуль
Телефон кинули в камін
Територія, де вже ніхто не залишиться
Гей, моя хвора амбіція
Разом назавжди, хоча я не можу впоратися з собою
Я заплатив за це тим, що постійно тримав ногу на педалі газу
І я згорів, і ти теж
Я впевнений, що ви знаєте, як це
Знову і знову
Кар'єра, амбіції та стрес
І правда в тому, що вставати - це подвиг
Ходити в спортзал - це досягнення
Я б не побажав цього своєму найгіршому ворогу
Щоб він почувався так само, як я
А я все стукаю, хто там?
Мене хтось кудись впустив
І я все ще до біса шукаю
Де моє місце?
Я побудую будинки для себе та своїх близьких
З часом я їм ділянку землі знайду, ні
Та сама кімната другий місяць
Я жодного разу не торкнувся мікрофона
Я відчуваю, що витрачаю своє життя
Є ті, хто все одно вб’є за це
З'явися так само, як я
Живи в ньому так само, як і я
Будь у ньому так само, як і я
Жоден із їхніх стилів не грає так само, як я
Сину, будь обережним, чого хочеш
Розслабся, я теж там був
Я просто хотів цим заробити
Сьогодні я відчуваю, що завжди маю йти вище
З тих самих причин, що й ви
Коли ви відчуваєте себе маленьким, думаючи про що
Інші живуть своїм життям згідно з їхніми історіями
Я зламаний і залежний
Я виснажений тим, як я жив досі
Перевтомлений на кожному кроці
Я не знаю, що таке вільні вечори
Тож не питай, чому я гіркий
Усе моє життя було дикою гусеницею
Це не гонка, розслабся
Вони будуть швидше, краще, молодше вас
І я не пам’ятаю, як це – не залишитися позаду
Я довго гнався за тим, що неможливо
І якщо ви також відчуваєте те саме, що і я
Я б хотів, щоб ми сповільнилися на мить
Я не пам’ятаю, як це – не залишитися позаду
Я довго гнався за тим, що неможливо
І якщо ви також відчуваєте те саме, що і я, тоді
Я впевнений, що ви знаєте, як це
Знову і знову
Кар'єра, амбіції та стрес
І правда в тому, що вставати - це подвиг
Ходити в спортзал - це досягнення
Я б не побажав цього своєму найгіршому ворогу
Щоб він почувався так само, як я
А я все стукаю, хто там?
Мене хтось кудись впустив
І я все ще до біса шукаю
Де моє місце?
Я побудую будинки для себе та своїх близьких
Я за свій час знайду їм ділянку землі, це не змагання